Berechiah ben Natronai ha-Naqdan's Works and Their Reception. L'oeuvre de Berechiah ben Natronai ha-Naqdan et sa réception
Edité par , Brepols - Ecole Pratique des Hautes Etudes, 2019
- Livre broché
- Occasion

Vendeur : BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, BelgiqueBOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Vendeur AbeBooks depuis 4 juillet 2002
Etat: Occasion
EUR 70,00
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Paperback, 254 pages, Size:156 x 234 mm, Languages: English, French. ISBN 9782503583655. Summary Berechiah ben Natronai ha-Naqdan, the illustrious Jewish scholar from Rouen,was probably the most prolific writer among the twelfth century Jewish authors in France. While all his creations are truly remarkable, two are the focus of this book: Mishlei Shu'alim, the largest compilation of Aesopian fables ever written in Hebrew, and Dodi ve-Nekhdi, a translation of Adelard of Bath's Questiones Naturales. The ten studies gathered here, written by internationally renowned scholars from Europe, Israel and the United States, explore the richness and uniqueness of these two major books, as well as their sources and their reception. A number of these studies accentuate specific themes and motives, some of which are discussed here for the first time. Other studies relate to the linguistic particularities, examined here in a novel and original manner. We also present innovative studies on the Hebrew version of Questiones Naturales, and use vibrant examples to demonstrate the translations, adaptations and uses of Berechiah's works from the Middle Ages until the modern area. This volume is the result of an international workshop that was held in the Center for Jewish Studies in Palacky University in May 2015. TABLE OF CONTENTS Preface and Acknowledgements Tamás Visi, Introduction. Berechiah ben Natronai ha-Naqdan and His Works Tovi Bibring, Juif ou Français ? Berechiah ha-Naqdan au carrefour culturel : nouvelles considérations sur « Souris et Grenouille » Part I. The Mishlei Shu?alim Revital Refael-Vivante, Charity as a Value and a Norm in Mishlei Shu?alim by Rabbi Berechiah ha-Naqdan Cyril aslanov, Can the Language of Mishlei Shu?alim Give us a Clue about Berechiah ha-Naqdan's Geographical Origin? Part II. The Scientific Works Tamás Visi, Science and Religion in Ashkenaz. Berechiah ben Natronai ha-Naqdan and his Predecessors Hagar Kahana-smilansky, The Sources of Berechiah's Book of Questions, Illustrated by the Questions on Ocular Vision and 'Melancholic' Animals Part III. Berechiah's Reception in the Middle Ages Rella Kushelevsky, Berechiah's Imprint on Sefer ha-ma'asim: The Reception of Mishlei Shu?alim Andreas lehnardt, "I Saw in a Town Violence and Strife" - An Unknown Ashkenazic Maqama Found in a Binding Fragment Part IV. Berechiah's Reception in the Early Modern and Modern Period Magdaléna Jáno?íková, Fox Fables in the Early Modern Era. The Fables that Ashkenaz Read in Hebrew Daniel Soukup, Melchior Hanel (1627-1689) and his Latin Translation of Mishlei Shu?alim in the Context of the Respublica Litteraria Ellen Frankel, Twice-Translated Tales. Creating Contemporary English Versions of the Fox Fables of Berechiah ben Natronai Ha-Naqdan Abstracts in French 0 g.…
N° de réf. du vendeur 66071
Détails bibliographiques
- Titre
- Berechiah ben Natronai ha-Naqdan's Works and Their Reception. L'oeuvre de Berechiah ben Natronai ha-Naqdan et sa réception
- Auteur
- Tamás Visi, Tovi Bibring, Daniel Soukup (eds)
- Éditeur
- , Brepols - Ecole Pratique des Hautes Etudes, 2019
- Reliure
- Couverture souple
BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Antwerpen, Belgique
Vendeur AbeBooks depuis 4 juillet 2002
Frais d'expédition de Belgique vers Etats-Unis
| Article | 9 à 10 jours ouvrés | 10 à 15 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 39,50 | EUR 39,50 |
Modes de paiement
- Paypal
Description de la boutique
Always WELCOME !! And this treasure trove of a bookstore does offer a lot to browse through. If you visit www.erik-tonen-books on Abebooks and use the search feature, you will find that the books located on the shelves are a mere fraction of the titles stored in the vaults of this individual who set out as a dilettante, but ended up as a more than professional bookseller - and an eminent member of the International League of Antiquarian Booksellers to boot. contact; erik.tonen@telenet.be
Spécialité
art, applied art, history, biblio, literatureMembre d’une association professionnelle
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.Profil professionnel du vendeur
BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS
Belgique
Conditions de vente
Terms and conditions of sale
Books are offered if unsold. The order of incoming orders will be respected strictly. You can also order the book directly on www.erik-tonen-books.com and you get the best price - !!
Orders can be placed via e-mail (info@erik-tonen-books.be), or in writing, preferably not by telephone.
The books that are offered online are not available at our bookshop at 48 Kloosterstraat.
You will receive an e-mail confirming the availability of the book(s) and providing details with regard to shipment costs (we use Belgian and Dutch postal companies for the most cost-effective shipments.
The indicated shipment costs have been calculated according to the rates for shipments of up to 2 kilo. We will choose the most cost-effective shipment option, depending on the weight: either letter post or parcel post.
Abe-books charge your Payment, we send only the book to your adress.
if you order on our web; www.erik-tonen-books.com we take the Payment and can be made using credit cards (Visa , Mastercard, American Express) or by transferring money to our Dutch bank; IBAN ; NL30ABNA0428254535 BIC; ABNANL2A , Payment via Paypal erik.tonen@pandora.beis also possible.
Prices are net prices and free of VAT (margin arrangement) and expressed in euros.
Shipment and payments costs are charged to the customer. Shipment is at the customer's risk.
Each shipment contains a delivery slip.
Ordered books will remain our property until payment has been received.
Cheques worden niet aanvaard vanwege de hoge bankkosten (17.50 euro).
Our books are shipped in decently packaged form; packing charges are 1 euro per shipment.
The state of the books is not specified if the works are in good condtion (smaller, minor defects such as an ex libris stamp, a name on the first page, minimal wear and tear etc. are not specified, unless specifically requested).
If the ordered works do not match the specified description, they may be reshipped within seven days after receipt, after prior notice.
Any inquiries can be sent via e-mail.info@erik-tonen-books.be
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à BOOKSELLER - ERIK TONEN BOOKS, Antwerpen, Belgium, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually ship within 3 business days. Shipping costs are based on books weighing 4.2 LB, or 2 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. ;