The Burda of Al-Busiri: The Poem of the Cloak (3CD & book). Cet article n’est pas disponible.The Burda of Al-Busiri: The Poem of the Cloak (3CD & book)

Sandala est heureux d'annoncer la publication d'une nouvelle traduction de la Burda par le célèbre érudit et enseignant Hamza Yusuf, avec la calligraphie marocaine parallèle de Mohamed Zakariyya, le distingué maître calligraphe américain. Il est livré dans un format CD utile avec trois CD audio dans un étui de protection. Cet enregistrement audio rare, réalisé ici par les maîtres marocains contemporains de l'art, les chanteurs de Fès, est le Burda complet, entrelacé avec d'autres poèmes d'al-Busiri et Harraq, chantés à la manière traditionnelle andalouse. Le livre relié en couleur de 80 pages contient le texte Burda, une introduction substantielle par Hamza Yusuf et une préface sur sa calligraphie par Mohamed Zakariya. La photographie de localisation est réalisée par Peter Sanders. Cette production est le résultat d'une collaboration de deux ans entre écrivains, musiciens, artistes, photographes et designers du monde entier. Le Burda de l'imam al-Busiri, est sans doute le plus grand et le plus célèbre poème classique de la langue arabe en louant le caractère et le rang exalté du prophète Mahomet. Composé au 13ème siècle de notre ère en Égypte mamelouke, il a été récité depuis dans les terres musulmanes d'est en ouest et du nord au sud, et a toujours été perçu comme contenant de grands avantages, bénédictions et miracles. Il est chanté dans ce nouvel enregistrement Sandala (plus de deux heures de chant) par les chanteurs Fez, dirigé par Bennis Muhammad et mettant en vedette Bennis Abdelfettah, l'un des munshids les plus célèbres du Maroc. C'est la première fois que le Burda complet est disponible sous forme d'enregistrement chantée dans ce style traditionnel Andalousi acapella.