Cache-cache et chat perché : Les mots du jeu

Cauquetoux Anne

ISBN 10: 2849023906 / ISBN 13: 9782849023907

Edité par Le Robert, 2007

A propos de cet article

French édition - - légères marques de lecture et/ou de stockage sur couverture et coins mais du reste en bon état de lecture - Expédition sous blister dans une enveloppe matelassée depuis la France. 16x15x1cm. 2007. Relié. 77 pages. Good.

N° de réf. du vendeur 96457

Détails bibliographiques

• Titre: Cache-cache et chat perché : Les mots du jeu
• Éditeur: Le Robert
• Date de parution: 2007
• Langue: français
• ISBN à 10 chiffres: 2849023906
• ISBN à 13 chiffres: 9782849023907
• Reliure: Couverture rigide
• Illustrateur: Lamerand, Jean Pierre
• État de l'article: Good
• Catalogues du vendeur:
  • _Romans

A propos de ce titre

Synopsis

Bouquets de mots

Chaque titre de la collection raconte et met en scène, autour d'un thème, un florilège de mots colorés et d'expressions savoureuses du français des régions de France et de la francophonie. Certains témoignent d'un monde passé, de coutumes oubliées, d'autres ont un goût d'enfance ou de voyage lointain.

«Désigner celui qui commence, l'enguignoter ou l'entrôner (Jura), se fait généralement par tirage au sort [...]. Chez les enfants, désigner le darné (Alpes), le premier qui commence, le chat ou le meneur de jeu, celui qui bougne (Creuse) est prétexte à un jeu en soi. Le plus répandu est celui des comptines, chansons "à compter", comme Amstramgram...»

Extrait

Quel est le lien entre des pratiques aussi différentes que les jeux d'échecs, le jeu de quilles, les jeux à gratter (les gratteux québécois) ou les jeux de marelle ? On songe d'emblée au divertisse­ment et au plaisir, et il suffit pour s'en convaincre de remonter à l'origine du mot : dans les textes écrits du Moyen Âge, le «jeu» est transcrit par deux termes latins, jocus, «jeu en paroles» ou «plaisanterie, badinage» (dont l'anglais joke et le nantais jouerie ont gardé le sens), et ludus, «jeu en action», «jeu organisé» (d'où l'adjectif ludique). Jocus, puis giu (XIIe siècle), «jeu», a fini par prendre le pas sur ludus, désignant désormais toutes les sortes de jeux : de cette origine, le jeu a gardé quelque chose de définitivement plaisant et léger, de facile, un vrai «jeu d'enfant». Ce côté désinvolte («faire quelque chose par jeu») se retrouve d'ailleurs dans l'expression wallonne jouer avec lorsqu'on exagère dans la légèreté à l'égard de quelqu'un.

Un peu de sérieux ! Pourtant, le jeu n'est pas synonyme d'amusement : une partie de bridge n'est pas forcément prétexte à rire. Il y a du sérieux dans le jeu, comme le prouve l'expression picarde «ça c'est des jeux !» («quel malheur !»), employée pour évoquer un événement malheureux.