The Celestina: A Fifteenth-Century Spanish Novel in Dialogue (No. Cal 26)
Langue : anglais
Edité par University of California Press, 1958
- Livre broché
- Occasion
Vendeur : ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, Etats-UnisThriftBooks-Atlanta
Vendeur AbeBooks depuis 24 mars 2009
Etat: Occasion - Satisfaisant
EUR 8,20
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.
N° de réf. du vendeur G0520011775I3N00
- Titre
- The Celestina: A Fifteenth-Century Spanish Novel in Dialogue (No. Cal 26)
- Auteur
- Fernando De Rojas
- Éditeur
- University of California Press
- Année de publication
- 1958
- État de l'article
- Good
- Jaquette
- No Jacket
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0520011775
- ISBN à 13 chiffres
- 9780520011779
- Poids de l'article
- 0,56 livre
- Série
- Livre 9 sur 28: World Literature in Translation
The plot is simple. A young nobleman enlists the services of Celestina, an old bawd, to help him seduce a girl; the seduction ends in tragedy. It is not, however, the love story that is important. It is Celestina who dominates the scene.
She is a frank and lusty old pagan of the Renaissance, brimming over with classical lore and a salty wisdom gained in the course of a vigorous and sinful life, which she still loves with a wonderful heartiness. Her greatest regret, indeed, is that in her remote youth she neglected some few opportunities to enjoy herself. In her old age her pleasure is in purveying pleasures to others. She is one of the great creations of all literature and has a secure place beside her two compatriots, Don Quixote and Sancho Panza.
This Spanish classic, the greatest of the forebears of Cervantes, was originally published anonymously, in 1499; later editions bear the name of Fernando de Rojas as author, in acrostics.
Readers familiar with Lesley Byrd Simpson's translations of Two Novels of Mexico by Manuel Azuela, The Poem of the Cid, and Little Sermons on Sin: The Archpriest of Talavera will not be surprised that he has preserved the vigor and colloquial flavor of the original.
Notes on the edition, from the translator's preface:
The Burgos edition of 1499 [the earliest surviving edition and the one upon which this translation was based] was published anonymously. After 1501 the name of Fernando de Rojas appears in acrostics as the author; but he, or whoever it was, "corrected" the text by interpolating long passages that mercilessly elaborate the obvious, and then, in an apparent attempt to kill the work altogether, he inserted, between the death of Calisto and its discovery by Melibea (who is standing on the other side of the wall from which he falls to his death), five new acts! These additions are not without merit, but I am convinced that the original author could hardly have been a party to the violence thus done to the austere structure of his narrative. In short, all the interpolations and additions are impertinent and obtrusive, and I have omitted them and based my translation on the primitive text. The author, or, more likely, the early publishers, slavishly imitating Classic models, thought fit to introduce each act with an "argument," which, besides being dull, strikes me as an unnecessary piece of cluttering and I have omitted it.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
ThriftBooks-Atlanta
AUSTELL, GA, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 24 mars 2009
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 4 à 8 jours ouvrés | 4 à 8 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Modes de paiement
Description de la boutique
ThriftBooks is a fully independent seller of used books, having sold more than 160 million used and new books since we started in 2003. Each quality used book is sorted, graded, shelved and shipped by hand by our team of dedicated employees in our seven warehouses across the US. We have the best selection of books, in the right condition and format, at everyday low prices. We also have a dedicated, US-based Customer Service team, ranked in the top three by Newsweek for Best Customer Service in 2018 and 2019, so you can shop with confidence. We support and invest in our employees, appreciate and value our customers, and truly believe in the power of the written word to educate, energize, and engage readers of all ages and interests.…
Profil professionnel du vendeur
Thrift Books Global, LLC
18300 Cascade Ave S, Ste 150
Seattle, WA Etats-Unis 98188
Conditions de vente
We guarantee the condition of every book as it's described
on the Abebooks website. If you're dissatisfied with your
purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the
order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30
days of the estimated delivery date. If you've changed your
mind about a book that you've ordered, please use the "Ask
bookseller a question link to contact us" and we'll respond
as soon as possible.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à ThriftBooks-Atlanta, Dallas, Texas, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
All domestic Standard and Expedited shipments are distributed from our warehouses by OSM, then handed off to the USPS for final delivery.
2-Day Shipping is delivered by FedEx, which does not deliver to PO boxes.
International shipments are tendered to the local postal service in the destination country for final delivery – we do not use courier services for international deliveries.