Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles (Paperback)

UNE EDITION INTEGRALE D'EXCEPTION / EXCEPTIONAL UNABRIDGED EDITION
Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles
Bilingue français/anglais / Bilingual french/english

Dans la lande sauvage du Devon, en Angleterre, une funeste malédiction pèse sur la famille Baskerville depuis qu'un de leurs ancètres assassina une jeune paysanne avant d'être lui-même égorgé par un chien monstrueux. Les uns après les autres, les membres de la famille Baskerville périssent déchiquetés par ce démon. Lorsque Sir Henry, dernier descendant des Baskerville, s'installe dans le manoir familial, Sherlock Holmes dépêche son fidèle compagnon, docteur Watson, pour veiller sur lui. Est-ce des forces diaboliques qui se déchainent? Sherlock Holmes n'en croît rien et est fermement décidé à faire la lumière sur ces phénomènes étranges.
Cette édition intégrale est bilingue: les textes français et anglais sont en parallèle à chaque page, pour vous permettre de savourer pleinement le chef-d'oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle.

In the wild moor of the Devonshire, England, a fatal curse hangs over the Baskerville family since one of their ancestors murdered a young peasant girl before being slaughtered by a monstrous dog. One by one, members of the Baskerville family perish shredded by this devil. When Sir Henry, last descendant of the Baskervilles, settles in the family mansion, Sherlock Holmes sends his faithful companion, Dr. Watson, to watch over him. Are evil forces unleashing? Sherlock Holmes does not believe it and is determined to shed light on these strange phenomena.
Enjoy Sir Arthur Conan Doyle's masterpiece in two languages thanks to this bilingual unabridged edition, where french and english texts are in parallel all along the book.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre en édition bilingue chez Atlantic Editions / Find other masterpieces in bilingual edition by Atlantic Editions :
Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland - Fully illustrated edition, ISBN 978-1534683914
Le portrait de Dorian Gray / The picture of Dorian Gray ISBN 978-1548213138
Le fantôme de Canterville et autres nouvelles / The Canterville ghost and other stories ISBN 978-1547273324
Roméo et Juliette / Romeo and Juliet ISBN 978-1977766243
Hamlet ISBN 978-1981446803
Macbeth ISBN 978-1984218247
Les aventures de Tom Sawyer / Adventures of Tom Sawyer ISBN 978-1548501105
L'île au trésor / Treasure island ISBN 978-154870198

© Atlantic Editions

UNE EDITION INTEGRALE D'EXCEPTION / EXCEPTIONAL UNABRIDGED EDITION
Le Chien des Baskerville / The Hound of the Baskervilles
Bilingue français/anglais / Bilingual french/english

Dans la lande sauvage du Devon, en Angleterre, une funeste malédiction pèse sur la famille Baskerville depuis qu'un de leurs ancètres assassina une jeune paysanne avant d'être lui-même égorgé par un chien monstrueux. Les uns après les autres, les membres de la famille Baskerville périssent déchiquetés par ce démon. Lorsque Sir Henry, dernier descendant des Baskerville, s'installe dans le manoir familial, Sherlock Holmes dépêche son fidèle compagnon, docteur Watson, pour veiller sur lui. Est-ce des forces diaboliques qui se déchainent? Sherlock Holmes n'en croît rien et est fermement décidé à faire la lumière sur ces phénomènes étranges.
Cette édition intégrale est bilingue: les textes français et anglais sont en parallèle à chaque page, pour vous permettre de savourer pleinement le chef-d'oeuvre de Sir Arthur Conan Doyle.

In the wild moor of the Devonshire, England, a fatal curse hangs over the Baskerville family since one of their ancestors murdered a young peasant girl before being slaughtered by a monstrous dog. One by one, members of the Baskerville family perish shredded by this devil. When Sir Henry, last descendant of the Baskervilles, settles in the family mansion, Sherlock Holmes sends his faithful companion, Dr. Watson, to watch over him. Are evil forces unleashing? Sherlock Holmes does not believe it and is determined to shed light on these strange phenomena.
Enjoy Sir Arthur Conan Doyle's masterpiece in two languages thanks to this bilingual unabridged edition, where french and english texts are in parallel all along the book.

Retrouvez d'autres chefs-d'oeuvre en édition bilingue chez Atlantic Editions / Find other masterpieces in bilingual edition by Atlantic Editions :
Alice au Pays des Merveilles / Alice's Adventures in Wonderland - Fully illustrated edition, ISBN 978-1534683914
Le portrait de Dorian Gray / The picture of Dorian Gray ISBN 978-1548213138
Le fantôme de Canterville et autres nouvelles / The Canterville ghost and other stories ISBN 978-1547273324
Roméo et Juliette / Romeo and Juliet ISBN 978-1977766243
Hamlet ISBN 978-1981446803
Macbeth ISBN 978-1984218247
Les aventures de Tom Sawyer / Adventures of Tom Sawyer ISBN 978-1548501105
L'île au trésor / Treasure island ISBN 978-154870198

© Atlantic Editions