??????????? ??????? (Chinese Edition)
Vendu par Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 22 novembre 2018
Neuf(s)
Etat : Neuf
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Ajouter au panierVendu par Books Puddle, New York, NY, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 22 novembre 2018
Etat : Neuf
Quantité disponible : 4 disponible(s)
Ajouter au panierPrint on Demand.
N° de réf. du vendeur 26404738270
2025年4月第五届纽约法拉盛诗歌节圆满完成了来稿诗人的评选,共评出得奖人8位。相比前几届,这一届不设奖金,改为出版一册8位得奖人的合集,评委会认为让大家看到得奖人更多的作品要比奖金更有助于推广诗意的传承。因此我们收集了每位得奖人的更多作品,形成了这册诗选集。
近四十多年来,移居海外的华人越来越多,于纽约法拉盛建立的诗歌节就是为了汉语诗歌在海外的创作提供交流与传播的平台。汉语诗歌在海外比较广泛的传播与发展起于1987年在纽约成立的《一行》诗刊、1990年于洛杉矶创刊的《新大陆》,以及1990年在北欧复刊的《今天》。
而只针对海外汉语创作的诗歌评选则始于成立于2018年的纽约法拉盛诗歌节。
诗歌起源于人类对自我命运的思考、情感的浪漫想象、社会生存的理念等,其中,每一代诗人的独立思考和表述技艺对文明史都起到了承担责任的积极意义。诗人的第一故乡是良知,可以在全球随身携带。也就是说诗歌不仅要表述在汉语为主地区的社会现象,也可以表述全球各地的,它涉及到仅仅一个国家尺寸的良知与人类整体良知的差别。所以,语言之间的翻译是人际交流的必要过程,而如今的翻译越来越容易了,一是因为高科技的发展,二是双语人才的大量产生。我们这个合集里就有两位双语得奖人,而双语诗歌也是法拉盛诗歌节所注重的项目。比如我们在2024年7月出版了海外诗人的中英双语集《美国华语诗人》,2025年还出版了汉语诗人的英语版诗集《OARS OVER WHITECAPS》.
我们期盼海外的汉语诗歌创作者继续把作品参与到我们这个平台上来,注重交流与分享,在表达的探索中既形成独立思考的习惯又能用所处时代的第一手资料进行社会发展的记录。
接下来,就请分享8位得奖人更多的作品吧。
严 力2025年8月Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Visitez la page d’accueil du vendeur
We accept return for those books which are received damamged. Though we take appropriate care in packaing to avoid such situation.
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Books Puddle, New York, New York, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
| Quantité commandée | 12 à 19 jours ouvrés | 12 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 3.50 | EUR 6.13 |
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.