Clara the Cucuy Rescuer/Clara La Rescatadora de Cucuyes : Bilingual English-Spanish
Langue : espagnol
Edité par Harpercollins Jun 2026, 2026
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : AHA-BUCH GmbH, Einbeck, AllemagneAHA-BUCH GmbH
Vendeur AbeBooks depuis 14 août 2006
Etat: Neuf
EUR 12,65
Quantité disponible : 2 disponibles
Ajouter au panierA propos de cet article
Neuware - The Bilingual Edition of the Level Two I Can Read story full of courage, kindness, and family starring Clara, a young Latine-American girl who rescues monsters with her family. By award-winning creators Laekan Zea Kemp and Sara Palacios! Clara dreams of being a great cucuy rescuer just like her dad. But when its finally time for her first mission, Clara worriesdoes she have what it takes Find out in this Level Two I Can Read book perfect for fans of Doc McStuffins and Dora the Explorer, geared for kids who read on their own but still need a little help. Whether shared at home or in a classroom, the engaging stories, longer sentences, and language play of Level Two books are proven to help kids take their next steps toward reading success.The story contains several Spanish words and a glossary.Look out for more adventures with Clara the Cucuy Rescuer coming soon! - Clara the Cucuy Rescuer Goes Camping---Edición bilingüe de Clara the Cucuy Rescuer, un libro del nivel 2 de la colección I Can Read ("¡Yo sé leer!") colmado de valentía, amabilidad y amor de familia, que tiene como protagonista a Clara, una niña latina de EE. UU. que rescata monstruos con su familia. ¡De las galardonadas Laekan Zea Kemp y Sara Palacios! Clara sueña con ser una gran rescatadora de cucuyes, como su papá. Pero, cuando le llega el día de realizar su primera misión, clara se preocupa: ¿Tendrá lo que se requiere para lograrlo Averígualo leyendo este libro del nivel 2 de la colección "¡Yo sé leer!" que presenta los textos en inglés y español uno al lado del otro. Perfecto para los fanáticos de Doctora Juguetes y Dora la exploradora, y dirigido a niños que ya leen solos, pero todavía necesitan un poco de ayuda. Ya sea para compartir en casa o en el aula, las historias cautivadoras, las oraciones más largas y los juegos de palabras de los libros del nivel 2, han demostrado ser de gran ayuda para que los pequeños lectores avancen hacia el éxito en la lectura.¡Busca pronto las próximas aventuras de Clara la rescatadora de cucuyes!- Clara the Cucuy Rescuer Goes Camping/Clara la rescatadora de cucuyes va a acampar.…
N° de réf. du vendeur 9780063385313
- Titre
- Clara the Cucuy Rescuer/Clara La Rescatadora de Cucuyes : Bilingual English-Spanish
- Auteur
- Laekan Zea Kemp
- Éditeur
- Harpercollins Jun 2026
- Année de publication
- 2026
- État de l'article
- Neu
- Reliure
- Taschenbuch
- Langue
- espagnol
- ISBN à 10 chiffres
- 0063385317
- ISBN à 13 chiffres
- 9780063385313
- Illustrateur
- Palacios, Sara
- Poids de l'article
- 91 grammes
- Dimensions
- 224x150x8 mm
The Bilingual Edition of the Level Two I Can Read story full of courage, kindness, and family starring Clara, a young Latine-American girl who rescues monsters with her family. By award-winning creators Laekan Zea Kemp and Sara Palacios!
Clara dreams of being a great cucuy rescuer just like her dad. But when it’s finally time for her first mission, Clara worries—does she have what it takes?
Find out in this Level Two I Can Read book perfect for fans of Doc McStuffins and Dora the Explorer, geared for kids who read on their own but still need a little help. Whether shared at home or in a classroom, the engaging stories, longer sentences, and language play of Level Two books are proven to help kids take their next steps toward reading success.
The story contains several Spanish words and a glossary.
Look out for more adventures with Clara the Cucuy Rescuer coming soon!
- Clara the Cucuy Rescuer Goes Camping
---
Edición bilingüe de Clara the Cucuy Rescuer, un libro del nivel 2 de la colección I Can Read (“¡Yo sé leer!”) colmado de valentía, amabilidad y amor de familia, que tiene como protagonista a Clara, una niña latina de EE. UU. que rescata monstruos con su familia. ¡De las galardonadas Laekan Zea Kemp y Sara Palacios!
Clara sueña con ser una gran rescatadora de cucuyes, como su papá. Pero, cuando le llega el día de realizar su primera misión, clara se preocupa: ¿Tendrá lo que se requiere para lograrlo?
Averígualo leyendo este libro del nivel 2 de la colección “¡Yo sé leer!” que presenta los textos en inglés y español uno al lado del otro. Perfecto para los fanáticos de Doctora Juguetes y Dora la exploradora, y dirigido a niños que ya leen solos, pero todavía necesitan un poco de ayuda. Ya sea para compartir en casa o en el aula, las historias cautivadoras, las oraciones más largas y los juegos de palabras de los libros del nivel 2, han demostrado ser de gran ayuda para que los pequeños lectores avancen hacia el éxito en la lectura.
¡Busca pronto las próximas aventuras de Clara la rescatadora de cucuyes!
- Clara the Cucuy Rescuer Goes Camping/Clara la rescatadora de cucuyes va a acampar
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Laekan Zea Kemp is a writer living in Austin, Texas. Her debut novel, Somewhere Between Bitter and Sweet was a 2022 Pura Belpré Honor recipient and her novel, An Appetite for Miracles won the Jean Flynn award for YA fiction. The Spanish translation of her debut picture book, Una Corona para Corina was named a Campoy-Ada Award Honor book and her picture book Desert Song was awarded the Tomás Rivera Book Award in the Young Readers category for 2025, as well as the Brigid Erin Flynn Award for Best Picture Book from the Texas Institute of Letters.
Sara Palacios is the recipient of the 2012 Pura Belpré Illustrator Honor for her work on Marisol McDonald Doesn't Match/Marisol McDonald no combina. A native of Mexico, Sara earned BFA and MFA degrees in illustration from the Academy of Art University in San Francisco. She works with a variety of media such as collage, ink, and digital artwork.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
AHA-BUCH GmbH
Einbeck, Allemagne
Vendeur AbeBooks depuis 14 août 2006
Frais d'expédition de Allemagne vers Etats-Unis
| Article | 7 à 10 jours ouvrés | 5 à 7 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 35,00 | EUR 45,00 |
Modes de paiement
- Chèque
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Das Unternehmen AHA-BUCH GmbH: Seit der Gründung von AHA-BUCH im Juli 2005 ist unser Hauptziel, zufriedenen Kunden so schnell und so preisgünstig wie möglich ihren Bücherwunsch zu erfüllen. Unsere Firma beschäftigt 16 Mitarbeiter, die nur ein Ziel kennen: den Kunden und seine Wünsche! Auf über 3700 m2 Fläche haben wir über 100.000 Bücher, Modernes Antiquariat und Spiele auf Lager.
Spécialité
Kinderbücher & Kinderhör Casetten, German Books, Software, Natur & Tiere, Ratgeber, Sachbücher, Englische Bücher, Medizin & Gesundheit, Universität & StudiumProfil professionnel du vendeur
AHA-BUCH GmbH
Garlebsen 48
Einbeck, Allemagne 37574
Conditions de vente
Empreinte
Informations sur le vendeur:
AHA-BUCH GmbH
représenté par le directeur général Christel Glass
Garlebsen 48
37574 Einbeck
Alemagne
Téléphone: 055639996039
Fax: 055639995974
E-Mail: abebooks@aha-buch.de
USt-IdNr.: DE261904229
inscrit à Registre du commerce Amtsgerichtes Göttingen
Handelsregisternummer HRB 200691
Modes alternatifs de règlement des différends :
La Commission européenne fournit une plate-forme de règlement extrajudiciaire des litiges en ligne (plate-forme ODR), accessible sous https://ec.europa.eu/odr.
Nous sommes membres de l’initiative « FairCommerce » depuis le 25.05.2018.
Pour plus d’informations, voir www.fair-commerce.de.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Nous expédions votre commande après les avoir reçues
pour les articles disponibles au plus tard 24 heures,
pour les articles avec un approvisionnement de nuit au plus tard 48 heures.
Dans le cas où nous devons commander un article auprès de notre fournisseur, notre délai d’expédition dépend de la date de réception des articles, mais les articles seront expédiés le jour même.
Notre objectif est d’envoyer les articles commandés de la manière la plus rapide, mais aussi la plus efficace et la plus sécurisée à nos clients.