Idioma/Language: Ingl�s. Don Camillo and Sherlock Holmes in Classical Greek is a translation written from a Spanish professor in Ancient Greek for the whole world. The writer, prompt from his admiration for the two authors, Giovanni Guareschi and Sir Arthur Conan Doyle, paid his respect to them by translating their work into Ancient Greek. The first story, from Don Camillo, "The procession", gives us a good introduction on how these two characters relate to each other and how they solve conflicts between them; maybe it's not one of those so funny ones, but it is useful to introduce both characters and their interaction and the atmosphere dominating in the village. The second story is about the Sherlock Holmes case "The Case Of The Three Students". The plot of this case deals with such a theme as to make it the best choice to translate into Classical Greek: three Classics students must take an exam for a substantial scholarship. The first exam consists of "a large passage of Greek translation which the candidate has not seen", and the tutor adds later that "the exercise consists of half a chapter of Thucydides". So, the usual "unseen" exam, something very well known (and hated maybe?) by our beloved students. But the day before the exam the tutor finds out that somebody has been in his office while he was absent and has tried to make a copy of the exam proofs. Sherlock Holmes must find out who of the three students is trying to cheat. *** Nota: Los env�os a Espa�a peninsular, Baleares y Canarias se realizan a trav�s de mensajer�a urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.

N� de r�f. du vendeur 11242834

Contacter le vendeur

Signaler cet article

D�tails bibliographiques

Titre

� � � α� ακ� ή� ε� � ου �"ον � αμ� λο κα� � ου Σ�� λοκ Χολμ� . � � α α� � α� α ελλ� ν� κ�

�diteur

CREATESPACE

Date de parution

2013

ISBN � 10 chiffres

9606796175

ISBN � 13 chiffres

9789606796173

Reliure

Couverture souple

�tat de l'article

New

Poids

122�grammes

Catalogues du vendeur

Filolog�a Espa�ola

A propos de ce titre

Synopsis

Don Camillo and Sherlock Holmes in Classical Greek is a translation written from a Spanish professor in Ancient Greek for the whole world. The writer, prompt from his admiration for the two authors, Giovanni Guareschi and Sir Arthur Conan Doyle, paid his respect to them by translating their work into Ancient Greek. The first story, from Don Camillo, “The procession”, gives us a good introduction on how these two characters relate to each other and how they solve conflicts between them; maybe it’s not one of those so funny ones, but it is useful to introduce both characters and their interaction and the atmosphere dominating in the village. The second story is about the Sherlock Holmes case "The Case Of The Three Students". The plot of this case deals with such a theme as to make it the best choice to translate into Classical Greek: three Classics students must take an exam for a substantial scholarship. The first exam consists of “a large passage of Greek translation which the candidate has not seen”, and the tutor adds later that “the exercise consists of half a chapter of Thucydides”. So, the usual “unseen” exam, something very well known (and hated maybe?) by our beloved students. But the day before the exam the tutor finds out that somebody has been in his office while he was absent and has tried to make a copy of the exam proofs. Sherlock Holmes must find out who of the three students is trying to cheat.

Pr�sentation de l'�diteur

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

Agapea es la librer�a con m�s t�tulos espa�oles en stock, especialista en la venta de libros en todo el mundo, por internet y nuestras librer�as. Con un fondo en stock que actualmente alcanza m�s de 200.000 t�tulos diferentes y un cat�logo que contiene m�s de 10 millones de referencias al alcance de nuestros usuarios facilitamos un servicio r�pido y eficaz.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Agapea Factory S.A
Calle Bodegueros 43, Planta 1 Puerta 1, Malaga, 29006, Spain

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Nous garantissons l'�tat de chaque livre tel que d�crit sur les sites Web d'Abebooks. Si vous n'�tes pas satisfait de votre achat (livre incorrect/ne correspondant pas � la description/endommag�) ou si la commande n'est pas arriv�e, vous avez droit � un remboursement dans les 30 jours suivant la date de livraison estim�e. Si vous avez chang� d'avis au sujet d'un livre que vous avez command�, utilisez le lien Demander au libraire pour nous contacter et nous vous r�pondrons dans les 2 jours ouvrab...

Pour plus d'information

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez vous r�tracter du pr�sent contrat dans les conditions indiqu�es ci-dessous. Etre un consommateur signifie �tre une personne physique qui agit � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, industrielle, artisanale ou lib�rale.

Informations standardis�es sur la r�tractation

Droit de r�tractation:

Vous avez le droit de vous r�tracter du pr�sent contrat sans donner de motif dans un d�lai de quatorze jours.

Le d�lai de r�tractation expire quatorze jours apr�s le jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prend physiquement possession du dernier bien, lot ou pi�ce.

Pour exercer le droit de r�tractation, vous devez nous Agapea Libros Urgentes, Calle Bodegueros 43, Planta 1 Puerta 1, 29006, Malaga, Spain, 34 915757000, notifier votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat au moyen d'une d�claration d�nu�e d'ambigu�t� (par exemple, lettre envoy�e par la poste, t�l�copie ou courrier �lectronique). Vous pouvez utiliser le mod�le de formulaire de r�tractation mais ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez �galement remplir et transmettre une d�claration claire � cette fin sur notre site internet � �Vos commandes� dans �Votre compte�. Si vous utilisez cette option, nous vous enverrons sans d�lai un accus� de r�ception de la r�tractation sur un support durable (par exemple, par courriel).

Pour que le d�lai de r�tractation soit respect�, il suffit que vous transmettiez votre communication relative � l'exercice du droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation :

En cas de r�tractation de votre part du pr�sent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements re�us de vous, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires d�coulant du fait que vous avez choisi, le cas �ch�ant, un mode de livraison autre que le mode moins co�teux de livraison standard propos� par nous) sans retard excessif et, en tout �tat de cause, au plus tard quatorze jours � compter du jour o� nous sommes inform�s de votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Nous proc�derons au remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous aurez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous convenez express�ment d'un moyen diff�rent; en tout �tat de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.

Nous pouvons diff�rer le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u le bien ou jusqu'� ce que vous ayez fourni une preuve d'exp�dition du bien, la date retenue �tant celle du premier de ces faits.

Vous devrez renvoyer ou rendre le bien, � Agapea Libros Urgentes, Calle Bodegueros 43, A/A Devoluciones, 29006, Malaga, Spain, 34 915757000, sans retard excessif et, en tout �tat de cause, au plus tard quatorze jours apr�s que vous nous aurez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Ce d�lai est r�put� respect� si vous renvoyez le bien avant l'expiration du d�lai de quatorze jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien. Votre responsabilit� n'est engag�e qu'� l'�gard de la d�pr�ciation du bien r�sultant de manipulations autres que celles n�cessaires pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le bon fonctionnement de ce bien.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � :

la fourniture d'un contenu num�rique (dont livres �lectroniques) non fourni sur un support mat�riel (tel qu'un CD ou un DVD), si vous avez accept� au moment de la passation de votre commande que nous commencions la fourniture de celui-ci et renonc� � votre droit de r�tractation ;
la fourniture d'un journal, d'un p�riodique ou d'un magazine, sauf pour les contrats d'abonnement � ces publications.

Formulaire de r�tractation

(A compl�ter et renvoyer seulement si vous souhaitez-vous r�tracter du pr�sent contrat)

A l'attention de : (Agapea Libros Urgentes, Calle Bodegueros 43, Planta 1 Puerta 1, 29006, Malaga, Spain, 34 915757000)

Je vous notifie par la pr�sente ma r�tractation du contrat portant sur la vente des produits suivants :

num�ro de commande :

Command� le/re�u le :

Mon nom et mon adresse :

Signature (seulement si ce formulaire est notifi� en version papier) :

Date

Conditions d'exp�dition

Los env�os a Espa�a pen�nsular se realizan a trav�s de mensajer�a urgente en un plazo de 24-48h y para Baleares en un plazo de 2-3 d�as h�biles.

Orders usually ship within 2 business days.

Frais d?exp�dition de Espagne�vers�Etats-Unis

Frais d?exp�dition de Espagne�vers�Etats-Unis
Quantit� command�e	10 � 30 jours ouvr�s	3 � 7 jours ouvr�s
Premier article	EUR 15.82	EUR 20.49

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.