Contes albanais (French Edition)
Langue : français
Edité par KarYair Voyage, 2018
- Livre broché
- Neuf

Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-UnisCalifornia Books
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Etat: Neuf
EUR 15,63
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur I-9791095581093
- Titre
- Contes albanais (French Edition)
- Auteur
- Dozon, Auguste
- Éditeur
- KarYair Voyage
- Année de publication
- 2018
- État de l'article
- New
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- français
- ISBN à 13 chiffres
- 9791095581093
(Auguste DOZON, 1881)
Si Ismaël Kadaré fit de l'Albanie, dans Le dossier H., le théâtre de recherche de ses deux universitaires traquant les derniers vestiges de l'Illiade dans les récits des rhapsodes albanais, ce n'est pas par hasard. Les convergences et les emprunts de la tradition orale albanaise à son ancêtre grec ne sont pas minces. Et les rapprochements avec la tradition des contes européens sont tout aussi nombreux.
A travers 24 contes, recueillis auprès d'interlocuteurs divers et après recoupements des nombreuses versions et variantes, Auguste Dozon nous livre ici un résumé du panorama de cette littérature orale riche en symboles. Au carrefour de l'Orient (la présence ottomane à fortement teinté ces histoires remaniées au fil des siècles) et de l'Occident, entre Grimm et les Mille et une nuits, plus ou moins courts et mystérieux, ces récits nous transportent par leur magie et l'évocation d'un monde révolu, où le coin du feu animait les soirées. Autant destinés à éduquer qu'à qu'instruire et maintenir un code de valeur inconscient, ces contes se lisent toujours avec autant de plaisir.
Ils n'avaient par ailleurs pas été réédités depuis 1930, et les redécouvrir aujourd'hui est un privilège.
Extrait du texte original
La fille du roi feignit d’être malade et interrogea Demi-homme demi-fer au sujet de sa force. Elle est dans le balai, répondit-il ; mais, quand il fut sorti, elle eut beau brûler le balai, sa force n'en fut en rien atteinte. De nouveau elle se donna pour malade, et le pressa de questions. Alors, il lui dit : "Ma force est dans le sanglier, qui habite dans telle et telle montagne : il a une défense d'argent, dans cette défense est un lièvre, le lièvre a dans son ventre trois pigeons, c'est là que réside ma force." Cela dit, il s'en alla à ses affaires.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Présentation de l'éditeur
(Auguste DOZON, 1881)
Si Ismaël Kadaré fit de l'Albanie, dans Le dossier H., le théâtre de recherche de ses deux universitaires traquant les derniers vestiges de l'Illiade dans les récits des rhapsodes albanais, ce n'est pas par hasard. Les convergences et les emprunts de la tradition orale albanaise à son ancêtre grec ne sont pas minces. Et les rapprochements avec la tradition des contes européens sont tout aussi nombreux.
A travers 24 contes, recueillis auprès d'interlocuteurs divers et après recoupements des nombreuses versions et variantes, Auguste Dozon nous livre ici un résumé du panorama de cette littérature orale riche en symboles. Au carrefour de l'Orient (la présence ottomane à fortement teinté ces histoires remaniées au fil des siècles) et de l'Occident, entre Grimm et les Mille et une nuits, plus ou moins courts et mystérieux, ces récits nous transportent par leur magie et l'évocation d'un monde révolu, où le coin du feu animait les soirées. Autant destinés à éduquer qu'à qu'instruire et maintenir un code de valeur inconscient, ces contes se lisent toujours avec autant de plaisir.
Ils n'avaient par ailleurs pas été réédités depuis 1930, et les redécouvrir aujourd'hui est un privilège.
Extrait du texte original
La fille du roi feignit d’être malade et interrogea Demi-homme demi-fer au sujet de sa force. Elle est dans le balai, répondit-il ; mais, quand il fut sorti, elle eut beau brûler le balai, sa force n'en fut en rien atteinte. De nouveau elle se donna pour malade, et le pressa de questions. Alors, il lui dit : "Ma force est dans le sanglier, qui habite dans telle et telle montagne : il a une défense d'argent, dans cette défense est un lièvre, le lièvre a dans son ventre trois pigeons, c'est là que réside ma force." Cela dit, il s'en alla à ses affaires.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
California Books
Miami, FL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 3 à 7 jours ouvrés | 2 à 5 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 10,71 |
Modes de paiement
Description de la boutique
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Spécialité
All authorized categoriesProfil professionnel du vendeur
Miramar International Services LLC
FL, Etats-Unis
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.