LA DAMA SCIOCCA

Edité par BUR AGOSTO 1963 I EDIZIONE, 1963

ISBN 13 : 7665081521962

Vendeur : Librightbooks, Portici, ItalieLibrightbooks

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 12 décembre 2024

Afficher les articles de ce vendeur
Livre broché

Etat: Occasion - Satisfaisant

EUR 14,07

EUR 35,00 expédition 
Expédition depuis Italie vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

Item description from seller

È proprio sciocca Finea, così sciocca che quando le mostrano un piccolo ritratto a mezzo busto di quello che il padre ha scelto per lei come marito "che cosa mi importa che questo marito sia grazioso - esclama - se il suo corpo non va più giù della cintola? Non ho mai visto nessuno senza gambe in casa mia, uno che dal giubbetto in giù non c'è più nulla.!" (vv. 875 e seg.). E quando poco dopo lo incontrerà di persona esclamerà sorpresa e felice "ma adesso ha le gambe ed anche i piedi: vederlo solo a metà mi dava una grande angoscia." (vv. 916 e seg.). Stupida, ma ricca, perché uno zio, proprio per ovviare alla sua stupidità, le ha lasciato in eredità una gran dote. Finea ha una sorella, Nise, che invece è bella, colta, intelligente, ma è povera. E così vanno le cose nel mondo: "Nise, ch'è saggia, colta, intelligente, non trova un uomo che la chieda in sposa e per Finea, la sciocca, ad ogni istante si fanno avanti tanti pretendenti, dell'oro amanti più che dell'ingegno." (vv. 247 e seg.). Ed il padre ha una gran voglia di darla in sposa, proprio per levarsela di torno. Viene dunque a Madrid a sposar Finea, promessagli per lettera dal padre, un tal Liseo, che la sapeva ricca ma non la sapeva stupida, ed era interessato alla dote. Mentre Nise ha già di suo una specie di fidanzato, un tal Lorenzo, con il quale si scambiano sonetti e discorsi colti. Gli intrighi, gli incontri, gli scambi sono tanti e succede che Liseo, constatata la stupidità di Finea, si mette a far la corte alla sorella Nise ("Nise è assennata e io non voglio l'oro, ho dei beni e la sua bellezza adoro", 1623/4) mentre Lorenzo, scoperta la gran ricchezza di Finea, punta a lei e la fa innamorare ("ed io che sono povero chiedo d'aver soldi in abbondanza Finea, anche se d'intelletto è scarsa, il gioiello sarà della mia casa.", vv. 1625 e seg.). E qui c'è il colpo di scena: l'amore trasforma Finea, la fa maturare, la rende saggia, intelligente. È, ovviamente, un progresso lento, graduale, ed è il momento più poetico dell'intero dramma, in tutto il resto buttato sul comico, come ogni commedia d'intreccio. Quando Lorenzo, di cui Finea s'è ormai innamorata, s'allontana dalla sua vista, la ragazza sente un qualcosa che le fa male, e non sa cos'è: "Ma che cosa mi fa male, che assieme a lui se ne va? vorrei quasi andargli dietro: che cos'è mai quest'impulso che ogni libertà mi toglie? .senza Lorenzo sto male!" (vv. 1780 e seg.). Poi, a poco a poco, senza saperlo, scopre la gelosia: "Mi dica, signor padre, come si chiama quello che si sente quando chi si ama va via con un'altra." (vv. 1805 e seg.). E poco dopo: "Sto in pena quando non ti vedo e poi, quando ti vedo, vorrei che te ne andassi. il timore fa a gara col desiderio. Sono gelosa di te, so cos'è la gelosia, ahimè, il suo nome crudele mio padre mi ha rivelato." (vv. 1841 e seg.). La saggezza e l'intelligenza acquistati da Finea sono gli effetti di quella "divina invenzione che è l'Amore", "strani effetti nascono dalla sua scienza , le tenebre si dissolvono, i muti sanno parlare e anche gli ingegni più rozzi diventano arguti e saggi." (vv. 2033 e seg.). Ma la commedia è commedia, va intrecciata ancora un po' prima di portarla all'inevitabile lieto finale ed ecco quindi che Liseo, il primo promesso sposo, constatando che Finea non è più stupida, torna a sentire l'attrattiva della dote e cerca di nuovo di averla lui in sposa dal padre che glie l'ha promessa. E qui, colpo di teatro di Lope, ecco che Finea, diventata saggia, per evitare il marito che non vuole, impara a fingersi di nuovo stupida, quel tanto che basta ad allontanare di nuovo Liseo e a riprendersi di nuovo Lorenzo, il suo Lorenzo. Come ogni buona commedia anche la Dama boba finisce con i fiori d'arancio per tutti: si sposano Finea e Nise e si sposano anche le rispettive cameriere con i camerieri dei loro mariti. Una piacevole, classica, commedia d'intreccio, movimentata e divertente, con note spassose e con un tocco di sottile poesia là dove la narrazione lo.

N° de réf. du vendeur L000027355US

Détails bibliographiques

Titre
LA DAMA SCIOCCA
Auteur
LOPE DE VEGA CARPIO
Éditeur
BUR AGOSTO 1963 I EDIZIONE
Année de publication
1963
État de l'article
buone
Jaquette
buone
Reliure
copertina morbida
Illustrateur
PROFETI M.G.

Librightbooks

Portici, Italie

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 12 décembre 2024

Frais d'expédition de Italie vers Etats-Unis

Article5 à 10 jours ouvrés4 à 7 jours ouvrés
Premier articleEUR 35,00EUR 45,00
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Paypal
  • Virement bancaire

Description de la boutique

Libreria specializzata in libri scolastici usati, per ogni tipo di scuola. Ampia disponibilità di libri e quiz universitari, test per concorsi, saggistica, narrativa, antiquariato e modernariato.