- Livre broché
- Neuf

Vendeur : California Books, Miami, FL, Etats-UnisCalifornia Books
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Etat: Neuf
EUR 13,83
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur I-9781910981283
- Titre
- Dangerous Caprices
- Auteur
- Iuga, Nora; Manole, Diana
- Éditeur
- Naked Eye Publishing
- Année de publication
- 2023
- État de l'article
- New
- Reliure
- Couverture souple
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1910981281
- ISBN à 13 chiffres
- 9781910981283
The only difference between a caprice and a lifelong passion is that the caprice lasts a little longer
Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Diana Manole is a Romanian-Canadian scholar, literary translator, and the author of nine collections of poems and plays. She holds a doctorate from the University of Toronto and since 2006 has been teaching theatre, literature, and creative writing at universities in Canada. She has also translated or co-translated seven poetry collections from/into Romanian and, with Adam J. Sorkin, earned 2nd prize in the 2018 John Dryden Translation Competition. Her independent translations of Romanian poetry have appeared in Asymptote, Columbia Journal, Washington Square Review, Poet Lore, Blue Nib, Arc Magazine, and on National Translation Month. She has also translated into English two docudramas about the rights of Roma women in Romania, Del Duma - Tell Them About Me and Who Killed Szomna Grancsa? published in the first two collections, Roma Heroes (2019 & 2021) by Independent Theater Hungary.
Adam J. Sorkin, described by Asymptote Journal as a "star translator," has published more than sixty-five books of contemporary Romanian literature in English. His recent books include The Hunchbacks' Bus by Nora Iuga which was translated in collaboration with Manole; A Deafening Silence by Magda Cârneci, translated with Mădălina Bănucu and the poet (Shearsman Books, 2017); The Barbarians' Return by Mircea Dinescu, translated with Lidia Vianu (Bloodaxe Books, 2018); and in 2020, Cousin Shakespeare: A Tragedy in Five Acts by Marin Sorescu, translation with Lidia Vianu (Editura Hoffman, Caracal, Romania), and three poetry collections: A Spider's History of Love by Mircea Cărtărescu, translated with multiple co-translators (New Meridian Arts), Lavinia and Her Daughters by Ioana Ieronim, translated with the author (Červená Barva Press), and The God's Orbit by Aura Christi, translated with Petru Iamandi (Mica Press). In 2021, Quarantine Songs by Carmen Firan and Adrian Sângeorzan, translated with the authors, appeared from New Meridian Arts, and Night with a Pocketful of Stones by Traian T. Coșovei, mostly translated with Andreea Iulia Scridon, from Broken Sleep Books. Sorkin's translation with Lidia Vianu of Marin Sorescu's last book of poems, The Bridge, won The Poetry Society (UK) Popescu Prize for European Poetry Translation in 2005.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
California Books
Miami, FL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 27 octobre 2023
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 3 à 7 jours ouvrés | 2 à 5 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 2,69 | EUR 15,22 |
Modes de paiement
Description de la boutique
We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!
Spécialité
All authorized categoriesProfil professionnel du vendeur
Miramar International Services LLC
FL, Etats-Unis
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.