The Darkness Manifesto: On Light Pollution, Night Ecology, and the Ancient Rhythms that Sustain Life. Cet article n’est pas disponible.The Darkness Manifesto: On Light Pollution, Night Ecology, and the Ancient Rhythms that Sustain Life

*Winner of the Penn Libraries Book Prize in Sustainability*
*Named a Best Book of the Year by Scientific American*

This timely and captivating look at the hidden impact of light pollution is “rich in revelation and insight…lyrical” (The Wall Street Journal) and urges us to cherish natural darkness for the sake of the environment, our own well-being, and all life on earth.

How much light is too much light? Satellite pictures show our planet as a brightly glowing orb, and in our era of constant illumination, light pollution has become a major issue. The world’s flora and fauna have evolved to operate in the natural cycle of day and night. But in the last 150 years, we have extended our day—and in doing so have forced out the inhabitants of the night and disrupted the circadian rhythms necessary to sustain all living things, including ourselves.

In this “well-researched and surprisingly lyrical” (The New Statesman, UK) book, Swedish conservationist Johan Eklöf urges us to appreciate natural darkness, its creatures, and its unique benefits. He ponders the beauties of the night sky, traces the errant paths of light-drunk moths and the swift dives of keen-eyed owls, and shows us the bioluminescent creatures of the deepest oceans. As a devoted friend of the night, Eklöf reveals the startling domino effect of diminishing darkness: insects, dumbfounded by streetlamps, failing to reproduce; birds blinded and bewildered by artificial lights; and bats starving as they wait in vain for insects that only come out in the dark. For humans, light-induced sleep disturbances impact our hormones and weight, and can contribute to mental health problems like chronic stress and depression. The streetlamps, floodlights, and neon signs of cities are altering entire ecosystems, and scientists are only just beginning to understand their long-term effects. The light bulb—long the symbol of progress and development—needs to be turned off.

“Urgent…vivid…eye-opening” (Publishers Weekly), and ultimately encouraging, The Darkness Manifesto outlines simple steps that we can take to benefit ourselves and the planet. In order to ensure a bright future, we must embrace the darkness.

Johan Eklöf, PhD, is a Swedish bat scientist, ecologist, and author. His book on light pollution, The Darkness Manifesto, won the Penn Libraries Book Prize in Sustainability and has been been translated into sixteen languages. With nearly three decades of research experience, Eklöf is a recognized expert on bats, night ecology, and the ecological effects of light pollution. He lives in the west of Sweden, where he spends the warmer months in the field surveying bats and the winters writing.

Elizabeth DeNoma is a literary translator of  Scandinavian languages, as well as a freelance editor and publishing consultant specializing in international literature. She’s the recipient of a Fulbright scholarship and the Swedish Women’s Educational Award, sits on the advisory board of the University of Washington’s Translation Studies Hub, and founded the National Nordic Museum’s Meet the Author series.