Le Dibbouk

Gilberto Schwartsmann (u. a.)

ISBN 10: 2494506484 / ISBN 13: 9782494506480

Edité par Ardavena, 2023

Le Dibbouk | Gilberto Schwartsmann (u. a.) | Taschenbuch | La belle aventure | Französisch | 2023 | Ardavena | EAN 9782494506480 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. N° de réf. du vendeur 127940095

Synopsis :

Est-ce vraiment le nuancier humain qui défile au coeur de ce recueil que hante le "Dibbouk" du folklore juif d'Europe centrale et orientale, ou l'écriture de Gilberto Schwartsmann elle-même, cette écriture qui fait le lien entre les croyances immémoriales d'un peuple voué à l'exil et l'esthétique latino-américaine du "réalisme fantastique", empreinte de l'"inquiétante étrangeté" du freudisme ?Que le lecteur en juge, à qui l'auteur fait partager quelques récits tirés de l'histoire des siens.

À propos des auteurs: Le traducteur, Emmanuel Tugny, est aussi auteur, philosophe et musicien ; il est né en 1968. Il a publié une soixantaine d'ouvrages et d'albums, et traduit de nombreux ouvrages de l'italien (Goldoni, Pirandello, Manzoni, Leopardi, da Ponte...), du portugais (Agrippino de Paula, Machado de Assis, Castro Alves...) du latin (Jean de Patmos, Pétrarque, Stace, Panormita...) et de l'espagnol (Tirso de Molina.)

Oncologue de réputation internationale né dans le sud du Brésil en 1955, Gilberto Schwartsmann est romancier, dramaturge, collectionneur d'art et bibliophile. Publié dans son pays et en Argentine, il s'est également illustré au Brésil en tant qu'administrateur d'institutions et d'événements culturels de premier plan.

Détails bibliographiques

Titre : Le Dibbouk
Éditeur : Ardavena
Date d'édition : 2023
Reliure : Taschenbuch
Etat : Neu