The Dream Woman Bi-Lingual Edition English-Japanese

ORDERING BOOKS : Since our internet stock is stored in a separate warehouse, email is a virtual
necessity for the initial inquiry. Please email orders using the Advanced Book Exchange order buttons.
If you use your own forms, we need the book number and book title to locate the book. If you
telephone first, please have our book inventory number and
title ready and please be prepared to call back later when we have had time to pull the book from
storage.

HOLDING BOOKS: After we confirm that a book is available, that book is placed on a temporary hold,
usually 24 hours or until 1 PM of the day following our confirmation whichever is less, to give you time
to order through ABE.

SHIPPING: We cannot quote shipping rates unless you give your full address. Domestic orders are sent
Media mail unless you request Priority mail. Media mail with delivery confirmation is $4 for the first
book and $1
for each additional book within the U.S. Media mail will usually take one to two weeks but can be
slower, especially near holidays.
Priority mail starts at $6 for the smallest books and goes up depending on the size and weight of the
book. This is available for domestic orders only and usually takes 3 to 4 days from the day we actually
mail the book.
These are the estimated delivery times that the Post Office gives us. These times cannot be guaranteed
due to the vagaries of the USPS.
Foreign orders will be quoted shipping based on location and the size and weight of the book.
Insurance is optional on foreign orders, but we will not be responsible for damage or loss if you choose
not to pay for insurance.
If an insured order does not arrive within 30 days of mailing, we can file an insurance claim to cover
your loss. This will require that you sign and return to us the insurance claim form that the Post Office
provides. We are not able to track or make any other inquiries about your order until 30 days have
passed.

RETURNS: Books may be returned for any reason within seven days of delivery. This delivery date will
be confirmed by USPS Delivery Confirmation which we place on every order within the USA. All we ask
is that a reason for the return must be given prior to you sending the book back to us. Books without
this prior return notification will be handled at our discretion and may be subject to additional handling
charges.

PAYMENT: Please pay through the ABE site.

SALES TAX: Washington residents will be charged sales tax at 8.5% unless they provide a valid
Washington UBI(resale) number with their order.

Name of Business - Tacoma Book Center

Form of Legal Entity - Partnership

Email address - tacbook@harbornet.com

Phone number 253 572 8248

Any consumer complaints should be addressed to the above physical address, email address or phone
number.

Authorized representative - David Killian

Federal EIN - 91-2031479

Washington State UBI - 602 020 079

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Tacoma Book Center, Tacoma, Washington, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required. If shipped within the U.S. we automatically add delivery confirmation to insure your order has its best chance to get to you.