AN ELEMENTARY GRAMMAR OF THE JAPANESE LANGUAGE with easy progressive exercices, second and enlarged édition. (Ouvrage en langue anglaise et japonaise)
Edité par Trübner and co, London 1888 et D. Appleton and co, New-York, 1888.
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Librairie Dhouailly, Paris, FranceLibrairie Dhouailly
Vendeur AbeBooks depuis 7 janvier 2005
Membre d’une association professionnelle : ILAB
Etat: Occasion
EUR 180,00
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Un volume petit in-12° (13 x 18, 5cm), reliure rigide éditeur couverte de percaline marron, avec sur le 1er plat la simple inscription en lettres dorées: JAPANESE GRAMMAR. Le dos est lisse, sans inscription, et l'ouvrage compte 120 pages. Il s'ouvre sur une "Préface à la seconde édition" et dans celle-ci l'auteur déclare que la première de ses motivations, quand il écrivit cette Grammaire, était de "protester contre l'idée répandue chez certains de ses compatriotes que la langue japonaise était très imparfaite et qu'elle devait en conséquence être exterminée (sic)." Signalons que l'auteur BABA TATUI était fils de samouraï, qu'il commença par être ingénieur de marine, puis qu'il alla en Angleterre où il poursuivit ses études navales jusqu'en 1875. Après un bref retour au JAPON, il revint en ANGLETERRE où il eût l'idée d'écrire la présente grammaire et où il se fit connaitre en se prononçant défavorablement contre "Les Revenus de l'Opium acquis en INDES par les Anglais ", ainsi que par sa critique des "traités inégaux" passées entre le JAPON et l'ANGLETERRE accordant notamment le privilège de l'exterritorialité aux étrangers. Visitant souvent le parlement anglais, entretenant des relations avec des intellectuels libéraux, il eût également en maintes occasions la possiblité de vanter les mérites du parlementarisme anglais , lequel permettait aux aux masses populaires d'être représentées. Par la suite, de retour au JAPON, il ouvrit un cabinet d'avocat mais en 1885 il fut arrêté pour la possession d'explosifs achetés, dit-on, à un marchand anglais. Il dut ensuite, après quelques mois de prison s'exiler aux Etat unis, à Philadelphie, ou il mourut en 1888 après avoir écrit un grand essai politique: The Political Condition of Japan, Showing the Despotism and Incompetency of the Cabinet and the Aims of the Popular Parties". Notre exemplaire présente quelques marques d'usage, en particulier des listes de mots anglais manuscrits avec leur traduction en japonais au verso du premier plat et sur les deux feuillets de fin. On peut lire aussi à la fin de cette GRAMMAIRE une page signalant "The Works of the same Author: 1) AN ELEMENTARY GRAMMAR OF THE JAPANESE LANGUAGE, 2) THE ENGLISH IN JAPAN: what a Japanese thought and thinks about them. 3)THE TREATY BETWEEN JAPAN AND ENGLAND. Signalons aussi la présence d'un ex-libris sur la première page de garde. Mais notre exemplaire peut être cependant dit en ETAT TRÈS SATISFAISANT.…
N° de réf. du vendeur 50160
Détails bibliographiques
- Titre
- AN ELEMENTARY GRAMMAR OF THE JAPANESE LANGUAGE with easy progressive exercices, second and enlarged édition. (Ouvrage en langue anglaise et japonaise)
- Auteur
- BABA Tatui
- Éditeur
- Trübner and co, London 1888 et D. Appleton and co, New-York, 1888.
- Reliure
- Couverture rigide
Librairie Dhouailly
Paris, France
Vendeur AbeBooks depuis 7 janvier 2005
Frais d'expédition de France vers Etats-Unis
| Article | 6 à 10 jours ouvrés | 12 à 15 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 30,00 | EUR 30,00 |
Modes de paiement
- Chèque
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Si vous voulez consulter les livres que nous présentons sur ABEBOOKS, il faudra nous prévenir à l'avance et prendre rendez-vous, soit devant le N°191, rue du faubourg Saint-Antoine, 75011-PARIS (Métro Faidherbe-Chaligny, ligne8), soit au Café L'APPART, situé juste en face de chez nous, au N°164, rue du Faubourg Saint-Antoine. Nous pouvons aussi recevoir nos clients au marché de livres anciens et modernes Georges BRASSENS (marché parisien bien connu des bibliophiles, 104, rue Brancion, 75015-PARIS, où nous exposons chaque week-end). Nous avons une particularité: nous parlons japonais. …
Spécialité
livres pour enfants, livres anciens et modernes, japonMembre d’une association professionnelle
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.Profil professionnel du vendeur
LIBRAIRIE DHOUAILLY
191, rue du Fbg Saint-Antoine
Paris, France 75011
Conditions de vente
Tous nos prix sont nets. Envoi à la charge du destinataire. Tous nos ouvrages
sont garantis complets et en bon état, sauf indication contraire. Paiement par
chèques rédigés en euros. Majoration de 20¿ pour les chèques émis à l'étranger.
Possibilité de mandat postal international, de virement bancaire, ou de paiement
par carte de crédit.
Numéro de TVA intracommunautaire: FR 66821672177
SAS au capital de 150 euros
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Librairie Dhouailly, Paris, France, +33 (0) 1 43 47 01 20, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Les commandes sont généralement expédiées sous deux jours. Les frais de port sont
calculés sur la base d'un livre = un kilo. Les frais de port affichés au moment de
la commande sont indicatifs. Encas d'une commande d'un deuxième livre ou plus, le
supplément éventuel sera adapté au mieux des intérêts de l'acheteur. Au cas où
livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, vous serez informé
que des frais de transports supplémentaires sont nécessaires.