AN ELEMENTARY GRAMMAR OF THE JAPANESE LANGUAGE with easy progressive exercices, second and enlarged édition. (Ouvrage en langue anglaise et japonaise)

Edité par Trübner and co, London 1888 et D. Appleton and co, New-York, 1888.

Vendeur : Librairie Dhouailly, Paris, FranceLibrairie Dhouailly

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 7 janvier 2005

Membre d’une association professionnelle : ILAB

Livre relié

Etat: Occasion

EUR 180,00

EUR 30,00 expédition 
Expédition depuis France vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

Un volume petit in-12° (13 x 18, 5cm), reliure rigide éditeur couverte de percaline marron, avec sur le 1er plat la simple inscription en lettres dorées: JAPANESE GRAMMAR. Le dos est lisse, sans inscription, et l'ouvrage compte 120 pages. Il s'ouvre sur une "Préface à la seconde édition" et dans celle-ci l'auteur déclare que la première de ses motivations, quand il écrivit cette Grammaire, était de "protester contre l'idée répandue chez certains de ses compatriotes que la langue japonaise était très imparfaite et qu'elle devait en conséquence être exterminée (sic)." Signalons que l'auteur BABA TATUI était fils de samouraï, qu'il commença par être ingénieur de marine, puis qu'il alla en Angleterre où il poursuivit ses études navales jusqu'en 1875. Après un bref retour au JAPON, il revint en ANGLETERRE où il eût l'idée d'écrire la présente grammaire et où il se fit connaitre en se prononçant défavorablement contre "Les Revenus de l'Opium acquis en INDES par les Anglais ", ainsi que par sa critique des "traités inégaux" passées entre le JAPON et l'ANGLETERRE accordant notamment le privilège de l'exterritorialité aux étrangers. Visitant souvent le parlement anglais, entretenant des relations avec des intellectuels libéraux, il eût également en maintes occasions la possiblité de vanter les mérites du parlementarisme anglais , lequel permettait aux aux masses populaires d'être représentées. Par la suite, de retour au JAPON, il ouvrit un cabinet d'avocat mais en 1885 il fut arrêté pour la possession d'explosifs achetés, dit-on, à un marchand anglais. Il dut ensuite, après quelques mois de prison s'exiler aux Etat unis, à Philadelphie, ou il mourut en 1888 après avoir écrit un grand essai politique: The Political Condition of Japan, Showing the Despotism and Incompetency of the Cabinet and the Aims of the Popular Parties". Notre exemplaire présente quelques marques d'usage, en particulier des listes de mots anglais manuscrits avec leur traduction en japonais au verso du premier plat et sur les deux feuillets de fin. On peut lire aussi à la fin de cette GRAMMAIRE une page signalant "The Works of the same Author: 1) AN ELEMENTARY GRAMMAR OF THE JAPANESE LANGUAGE, 2) THE ENGLISH IN JAPAN: what a Japanese thought and thinks about them. 3)THE TREATY BETWEEN JAPAN AND ENGLAND. Signalons aussi la présence d'un ex-libris sur la première page de garde. Mais notre exemplaire peut être cependant dit en ETAT TRÈS SATISFAISANT.…

N° de réf. du vendeur 50160

Détails bibliographiques

Titre
AN ELEMENTARY GRAMMAR OF THE JAPANESE LANGUAGE with easy progressive exercices, second and enlarged édition. (Ouvrage en langue anglaise et japonaise)
Auteur
BABA Tatui
Éditeur
Trübner and co, London 1888 et D. Appleton and co, New-York, 1888.
Reliure
Couverture rigide

Librairie Dhouailly

Paris, France

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 7 janvier 2005

Membre d’une association professionnelle :

Frais d'expédition de France vers Etats-Unis

Article6 à 10 jours ouvrés12 à 15 jours ouvrés
Premier articleEUR 30,00EUR 30,00
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Chèque
  • Paypal
  • Virement bancaire

Description de la boutique

Si vous voulez consulter les livres que nous présentons sur ABEBOOKS, il faudra nous prévenir à l'avance et prendre rendez-vous, soit devant le N°191, rue du faubourg Saint-Antoine, 75011-PARIS (Métro Faidherbe-Chaligny, ligne8), soit au Café L'APPART, situé juste en face de chez nous, au N°164, rue du Faubourg Saint-Antoine. Nous pouvons aussi recevoir nos clients au marché de livres anciens et modernes Georges BRASSENS (marché parisien bien connu des bibliophiles, 104, rue Brancion, 75015-PARIS, où nous exposons chaque week-end). Nous avons une particularité: nous parlons japonais. …

Spécialité

livres pour enfants, livres anciens et modernes, japon

Membre d’une association professionnelle

  • International League of Antiquarian Booksellers
Les membres de ces associations s'engagent à respecter des critères de qualité particulièrement contraignants. Ils se portent garants de l'authenticité de tous les articles proposés à la vente. Ils fournissent des descriptions détaillées et professionnelles, signalent tous défauts et/ou traitements de restauration importants, établissent des prix clairs et précis et font preuve d'équité et d'honnêteté lors de l'achat d'un article.

Profil professionnel du vendeur

LIBRAIRIE DHOUAILLY

191, rue du Fbg Saint-Antoine
Paris, France 75011