Egyptian Self-Taught, (Arabic): Containing Alphabet and Pronunciation Vocabularies Elementary Grammar Idiomatic Phrases Conversations Travel Talk Money, Weights and Measures (Classic Reprint)
Langue : anglais
Edité par Forgotten Books, 2016
- Livre broché
- Neuf
Vendeur : Revaluation Books, Exeter, Royaume-UniRevaluation Books
Vendeur AbeBooks depuis 6 janvier 2003
Etat: Neuf
EUR 19,43
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
118 pages. 9.00x6.00x0.27 inches. This item is printed on demand.
N° de réf. du vendeur zk1330244958
- Titre
- Egyptian Self-Taught, (Arabic): Containing Alphabet and Pronunciation Vocabularies Elementary Grammar Idiomatic Phrases Conversations Travel Talk Money, Weights and Measures (Classic Reprint)
- Auteur
- Captain C a Thimm
- Éditeur
- Forgotten Books
- Année de publication
- 2016
- État de l'article
- Brand New
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1330244958
- ISBN à 13 chiffres
- 9781330244951
It has been the fashion since the occupation of Egypt to speak slightingly of the colloquial form of Arabic in use there.
This is partly because, as is the case in every country, the commoner forms of speech seem uncouth and unclassical to students who have learnt their Arabic either in universities, from munshis in India, or from Syrians (who are frequently in Egypt the professed instructors).
The basis of the common speech is, however, classical, though not directly recognisable as such. The fact that some of the words have not been encountered in the comparatively scanty literature of the Arabs, nor in the Koran, does not preclude them from being Arabic, though the forms of speech may not rank higher than such English forms as shan't, ain't, and I've.
Take, for instance, the word so often heard - ballâsh, gratis (used often where "gratis" is scarcely the translation). This is the Egyptian form of bila shey, without anything; and mush (not) is ma shey, like the ne and pas in French, though the proper negative is mâ, lâ, or leyss.
The Egyptian language has also the characteristic of using many words in their diminutive form. Thus mâ, water, becomes moyyah; saghîr, small, saghayyar, hence also the form shuwâyyah which again is scarcely recognisable in the expression bi shweysh meaning slowly. Further, letters are sometimes transposed: zog, a pair, becomes goz; yil'an becomes yin'al, the most common expletive in use, in the form yin'al abuk! "May your father be cursed"!
Some scholars are of opinion that the Egyptian Arabic, showing kinship with the Aramaic, is entitled to as high a place in the pedigree of the language as is the language of the Koran.
Everyone of standing or education in Egypt speaks with a superstructure of g…
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Présentation de l'éditeur
It has been the fashion since the occupation of Egypt to speak slightingly of the colloquial form of Arabic in use there.
This is partly because, as is the case in every country, the commoner forms of speech seem uncouth and unclassical to students who have learnt their Arabic either in universities, from munshis in India, or from Syrians (who are frequently in Egypt the professed instructors).
The basis of the common speech is, however, classical, though not directly recognisable as such. The fact that some of the words have not been encountered in the comparatively scanty literature of the Arabs, nor in the Koran, does not preclude them from being Arabic, though the forms of speech may not rank higher than such English forms as shan't, ain't, and I've.
Take, for instance, the word so often heard - ballâsh, gratis (used often where "gratis" is scarcely the translation). This is the Egyptian form of bila shey, without anything; and mush (not) is ma shey, like the ne and pas in French, though the proper negative is mâ, lâ, or leyss.
The Egyptian language has also the characteristic of using many words in their diminutive form. Thus mâ, water, becomes moyyah; saghîr, small, saghayyar, hence also the form shuwâyyah which again is scarcely recognisable in the expression bi shweysh meaning slowly. Further, letters are sometimes transposed: zog, a pair, becomes goz; yil'an becomes yin'al, the most common expletive in use, in the form yin'al abuk! "May your father be cursed"!
Some scholars are of opinion that the Egyptian Arabic, showing kinship with the Aramaic, is entitled to as high a place in the pedigree of the language as is the language of the Koran.
Everyone of standing or education in Egypt speaks with a superstructure of g...
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Revaluation Books
Exeter, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 6 janvier 2003
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 7 à 14 jours ouvrés | 2 à 3 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 14,93 | EUR 35,83 |
Modes de paiement
Profil professionnel du vendeur
Edward Bowditch Ltd
Exstowe, Exton
Exeter, Royaume-Uni EX3 0PP
Conditions de vente
Legal entity name: Edward Bowditch Ltd
Legal entity form: Limited company
Business correspondence address: Exstowe, Exton, Exeter, EX3 0PP
Company registration number: 04916632
VAT registration: GB834241546
Authorised representative: Mr. E. Bowditch
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Revaluation Books, Hounslow, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually dispatched within two working days.