Elfriede Jelinek: Framed by Language

Jorun B. Johns

ISBN 10: 0929497929 / ISBN 13: 9780929497921

Edité par Ariadne Press, 1994

Anmerkungen / bekritzelt / Stempel; Abnutzung / Risse - leicht. Despite her wide-ranging literary production, including award-winning plays and novels, screenplays, and many other genres, Elfriede Jelinek remains scarcely known to the English-speaking world. The essays collected here demonstrate the range and significance of this major literary voice, addressing Jelinek as a master of modernist prose, postmodern critiques of literary genres, stage and screen, and feminist and antifascist criticism. N° de réf. du vendeur d95ae587-0375-4f03-84d1-789debcd6773

Synopsis :

Malgré sa large production littéraire (comprenant des pièces de théâtre et des romans primés, des pièces qui déclenchent des scandales majeurs de théâtre, des scénarios et beaucoup d'autres genres), qui l'a escaladée au premier plan de la scène littéraire autrichienne, Elfriede Jelinek (née en 1946) est encore à peine connue du monde anglophone. À ce jour, seuls trois de ses livres, The Piano Teacher (1988), Wonderful Wonderful Times (1990) et Lust (1992) ont été traduits.
Les essais recueillis ici démontrent la portée et la signification de cette voix littéraire majeure, s'adressant à Jelinek comme un maître de la prose moderniste, des critiques postmodernes des genres littéraires, de la scène et de l'écran, et de la critique féministe et antifasciste. L'œuvre de Jelinek comprend des remaniements de genres littéraires plus anciens (rappelant Joyce Carol Oates), remodelés comme critique contemporaine de la violence domestique, de la pornographie, de l'oppression des femmes, ou de la continuation de l'héritage fasciste dans le monde quotidien de l'Autriche et de l'Allemagne contemporaines. Ses expériences sur scène et écran sont aussi étrangement évocatrices que les œuvres de Robert Wilson, mais offrent des critiques politiques et sociales tranchantes, comme leurs agendas modernistes et postmodernes partagés l'exigeraient. Son interrogation et son utilisation du langage continuent la tradition distinctement autrichienne plus familière de Hugo von Hofmannsthal, Karl Kraus et Peter Handke, tout en tirant son inspiration unique d'une gamme d'autres sources, y compris Martin Heidegger.
Elfriede Jelinek se présente dans ce volume avec un essai sur la traduction. Les contributions restantes d'éminents érudits d'Europe et des États-Unis illuminent les écrits de Jelinek à travers des discussions sur ses œuvres majeures. Ces analyses critiques et leurs bibliographies connexes rendent le monde littéraire fascinant et significatif de Jelinek disponible pour la première fois aux lecteurs anglophones.

Détails bibliographiques

Titre : Elfriede Jelinek: Framed by Language
Éditeur : Ariadne Press
Date d'édition : 1994
Reliure : Hardcover
Etat : Fair