Extensive file with original letters from Domela to Jef Last and also copies, with correspondence from Jef Last and Hans van Straten.
- Occasion
Vendeur : Fokas Holthuis, Den Haag, Pays-BasFokas Holthuis
Vendeur AbeBooks depuis 29 avril 2011
Membre d’une association professionnelle : NVVAILAB
Afficher les articles de ce vendeurEtat: Occasion
EUR 650,00
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
Ruim 80 kantjes dichtbeschreven of getypte brieven van Harry Domela, gericht aan Jef Last, grotendeels onder zijn pseudoniem Victor Zsajka, hoofdzakelijk uit 1938-1940. Met getypte afschriften, ook van brieven die hier niet in origineel bijliggen (behalve aan Last ook aan Jan H. de Groot), enkele concepten van antwoorden, correspondentie over Domela en over mogelijke uitgave van een boek waarvoor deze brieven de basis zouden moeten vormen, o.a. van Hans van Straten uit de jaren 1986-1987 aan uitgever Wim J. Simons, die deze papieren tot zijn overlijden in 2008 in bezit had. Gebruikssporen, maar nog in zeer goede staat. = More than 80 pages of written or typed letters from Harry Domela, addressed to Jef Last, largely under Domela's pseudonym Victor Zsajka, mainly from 1938-1940. With typed copies, also of letters that are not included here in the original (to Last, but also to the poet Jan H. de Groot) and some drafts of answers. With correspondence about Domela and about the possible publication of a book for which these letters should form the basis, including letters by Hans van Straten from 1986-1987 to publisher Wim J. Simons, who had these papers in possession until his death in 2008. Signs of use, but still in very good condition. Harry Domela, born in 1905 (?) in present-day Lithuania and uprooted by the First World War, left for Germany in the 1920s as an orphan without money. There he managed to become world famous for a while by pretending to be Wilhelm, Prince of Prussia - a grandson of Kaiser Wilhelm II. After some time he was caught and imprisoned after a sensational trial, but his memoirs were published by the Berlin Malik-Verlag as 'Der falsche Prinz' (also translated into Dutch and other languages, and made into a film). That earned him a fortune, but not for long. He tried to join the communist party, but was refused. In 1932 he fled to Austria, where he acquired a new pass with a new name, which he would wear for the rest of his life: Victor Zsajka. In 1934 Domela/Zsajka fled to France, then to Amsterdam, where he met Jef Last through Maurits Dekker, with whom he became intimate friends. Domela first lived with Jan H. de Groot, then with the house painter Bertus Meijer (who also was a writer) in Rotterdam. In that year 1935 he met, among others, Victor van Vriesland and Menno ter Braak. In March 1936 he moved to Antwerp, where he became friends with the poet Freek van Leeuwen. In September of that year Domela tried to become a war volunteer in Spain. That only worked after Jef Last had taken care of him. Through a visit to André Gide, Last and Domela left for the Republican Spanish front north of Madrid, where they fought together for a long time. Last became a captain, Domela first lieutenant. In early 1939 Domela fled to France. After a number of adventures in Luxemburg and in Antwerp prisons, thanks to André Gide's papers he managed to escape in the nick of time (mid-May 1940) from Marseille to Venezuela, where he would lead a relatively peaceful life as a teacher in Maracaibo. Correspondence with Jef Last started again in 1965, but contact was soon lost, perhaps because Domela did not want a new book about him to be published - Dutch journalist Igor Cornelissen was involved. The original letters in this collection came through Wim 't Hart, the secretary of Last, to Wim J. Simons of the publishing house Stichting De Beuk, who wanted to publish a biography of Harry Domela. The writer Hans van Straten was called in, who acted as a sleuth in archives and had the letters typed with the critical eye of his sister, the translator C.E. van Amerongen-van Straten - these copies were and are very welcome! But it never came to an edition either: Van Straten and Simons did not find out whether Domela was still alive, and there were also copyright problems lurking. Copies of Hans van Straten's copies are available at the IISH: the letters from 1938-1940 can be read on the website. In terms of content, this file therefo.…
N° de réf. du vendeur 253615
Détails bibliographiques
- Titre
- Extensive file with original letters from Domela to Jef Last and also copies, with correspondence from Jef Last and Hans van Straten.
- Auteur
- DOMELA, Harry
- Catalogues du vendeur
- Archives and Collections, Français, Letter Signed - Brief - Lettre - Doc - TLS-ALS
Fokas Holthuis
Den Haag, Pays-Bas
Vendeur AbeBooks depuis 29 avril 2011
Frais d'expédition de Pays-Bas vers Etats-Unis
| Article | 10 à 45 jours ouvrés | 8 à 20 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 27,00 | EUR 28,00 |
Modes de paiement
- En espèces
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Antiquariaat Fokas Holthuis / Paulbooks ILAB is a small book business selling rare used books, autographs, manuscripts, association copies and vintage ephemera. We have two branches, Fokas Holthuis specializing in Dutch and Flemish literature, (first and special editions, bibliophile and illustrated books, signed, inscribed, association copies and documents, private press editions and manuscripts, letters and literary archives); and Paulbooks in collectible English, French and German literature, history, politics, Americana, fine printing, typography, graphic design, psychology, sexuality and homosexuality from the past, erotica, transport (cars, zeppelins, trains, trams), quaint trade advertising ephemera, delightful children¿s books in many languages, periodicals, anything attractive and absurd, and all at fair prices. …
Spécialité
Fine Printing, Deluxe editions, Signed, Inscribed, Autographs, Erotica, Gay Literature and History, History, Old and rare, Rare Aviation, Railways and other Traffic Items, Trade catalogs, Ephemera, Unusual books and other printed matter, Dutch and Flemish Literature, English, German and French literatureMembre d’une association professionnelle
Profil professionnel du vendeur
Antiquariaat Fokas Holthuis
Hyacinthweg 27
Den Haag, Pays-Bas 2565 RE
Conditions de vente
Books are in good antiquarian condition, unless described otherwise. Serious defects are stated, minor defects not always. All prices are in Euro, tax included, but without postage and bank charges which are at buyer's expense. Shipping of books after receipt of payment. Books may be returned within 7 working days (prior notification welcome). A full refund can be expected if the books do not match the description stated.
We also accept Paypal. Only in rare instances we can accept a cheque.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Fokas Holthuis, Den Haag, Netherlands, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Feel free to ask for the right amount of shipping: it might be cheaper than estimated. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.