Fördrag om en europeisk ekonomisk union. / Traité instituant la communauté économique européenne. 1 (Fördragstexten)-2 (Bilagor).

(EU)

Edité par [ENGLISH: - - - First (unofficial) Swedish translation of the Treaty of Rome, 2 volumes, Stockholm 1957, printed in order to make the information available to business organisations in Sweden. Together with the official French text of the treaty. 2 vols., pictorial wrappers, a few dog-ears to wrappers and insignificant soiling, but fine.]

A propos de cet article

Två volymer, dek. omslag, ytterst svagt smutsade samt med ett par svaga hörnveck. Gott skick. Stockholm, Samarbetskommittén för integrationsfrågor, 1957. 4:o. [1] + 177; + 143 uppslag. Stenciltryckt text. Med fransk parallelltext. Förord: "Efter långvariga förhandlingar undertecknades i Rom den 25 mars 1957 det emotsedda fördraget om en gemensam marknad mellan Västtyskland, Frankrike, Italien och de tre Benelux-länderna. - Under förutsättning att detta fördrag godkännes av de sex parlamenten komma tullar och kvantitativa restriktioner de sagda länderna emellan att successivt avskaffas inom loppet av 12-15 år med början 1959. I förhållande till utomstående länder skall en gemensam enhetlig tullmur upprättas, och olikheter ifråga om arbetsvillkoren för unionsländerna skola i stor utsträckning undanröjas. För svenskt näringsliv är denna sak av vital betydelse. Med hänsyn härtill och i betraktande av den vikt, fördraget om sexstatsmarknaden äger för de pågående överläggningarna om ett västeuropeiskt frihandelsområde, har den av Arbetsgivareföreningen, Exportföreningen och Industriförbundet bildade samarbetskommittén för integrationsfrågor beslutat i föreliggande publikation utge den franska fördragstexten jämte en inofficiell svensk översättning". - - - Europeiska unionen bildades den 1 november 1993, men dess historia sträcker sig ända tillbaka till upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) den 23 juli 1952 då dess första institutioner skapades. Efter ett misslyckat försök med att bilda en försvarsgemenskap, fokuserades samarbetet istället på ekonomiska och energipolitiska frågor. En ekonomisk gemenskap upprättades den 1 januari 1958 och drygt tio år senare fulländades inrättandet av en tullunion. Det var dock först den 1 januari 1993 som en fullständig inre marknad med fri rörlighet för varor, tjänster, personer och kapital förverkligades, med en gemensam valuta och en monetär politik från och med den 1 januari 1999. Utvecklandet av det europeiska samarbetet har hela tiden skett successivt genom antagandet av nya fördrag.

N° de réf. du vendeur 791540

Détails bibliographiques

• Titre: Fördrag om en europeisk ekonomisk union. / Traité instituant la communauté économique européenne. 1 (Fördragstexten)-2 (Bilagor).
• Éditeur: [ENGLISH: - - - First (unofficial) Swedish translation of the Treaty of Rome, 2 volumes, Stockholm 1957, printed in order to make the information available to business organisations in Sweden. Together with the official French text of the treaty. 2 vols., pictorial wrappers, a few dog-ears to wrappers and insignificant soiling, but fine.]