The Firstborn; A Play in Three Acts

Colin Button
Little Stour Books PBFA
North Court House
West Stourmouth
Canterbury
Kent CT3 1HT
England
Email: sales@littlestourbooks.com
Telephone +44 [0] 1227 722371
Facsimile : +44 [0] 1227 722021
V.A.T. Registration Number : 878445569
E.O.R.I. Registration Number : 878445569000
All prices are British Pounds / Sterling.
ACCEPTED PAYMENT METHODS :
Kindly confirm your purchase with a UK Sterling cheque made payable to
Little Stour Books.
Bank wire transfer accepted on orders above £50.00.
Bankers draft accepted.
If ordering please include name and mailing address so that we may reserve the book for you and quote shipping costs.
Postage, packing and insurance [where applicable] are at cost.
Reply to enquiry within 24 hours.
All books despatched within 48 hours.
Worldwide shipping six days a week.
Anyone will have 14 days if they wish to return goods bought at a distance, whether by internet, post or telephone.
Member of PBFA
Consumer Rights: 10 ways the new EU Consumer Rights Directive will give people stronger rights when they shop online:

1. The proposal will eliminate hidden charges and costs on the Internet
   Consumers will be protected against "cost traps" on the Internet. This happens when fraudsters try to trick people into paying for ¿free¿ services, such as horoscopes or recipes. From now on, consumers must explicitly confirm that they understand that they have to pay a price.
2. Increased price transparency
   Traders have to disclose the total cost of the product or service, as well as any extra fees. Online shoppers will not have to pay charges or other costs if they were not properly informed before they place an order.
3. Banning pre-ticked boxes on websites
   When shopping online ¿ for instance buying a plane ticket ¿ you may be offered additional options during the purchase process, such as travel insurance or car rental. These additional services may be offered through so-called ¿pre-ticked¿ boxes. Consumers are currently often forced to untick those boxes if they do not want these extra services. With the new Directive, pre-ticked boxes will be banned across the European Union.
4. 14 Days to change your mind on a purchase
   The period under which consumers can withdraw from a sales contract is extended to 14 calendar days (compared to the seven days legally prescribed by EU law today). This means that consumers can return the goods for whatever reason if they change their minds.
   Extra protection for lack of information: When a seller hasn¿t clearly informed the customer about the withdrawal right, the return period will be extended to a year.
   Consumers will also be protected and enjoy a right of withdrawal for solicited visits, such as when a trader called beforehand and pressed the consumer to agree to a visit. In addition, a distinction no longer needs to be made between solicited and unsolicited visits; circumvention of the rules will thus be prevented.
   The right of withdrawal is extended to online auctions, such as eBay ¿ though goods bought in auctions can only be returned when bought from a professional seller.
   The withdrawal period will start from the moment the consumer receives the goods, rather than at the time of conclusion of the contract, which is currently the case. The rules will apply to internet, phone and mail order sales, as well as to sales outside shops, for example on the consumer's doorstep, in the street, at a Tupperware party or during an excursion organised by the trader.
5. Better refund rights
   Traders must refund consumers for the product within 14 days of the withdrawal. This includes the costs of delivery. In general, the trader will bear the risk for any damage to goods during transportation, until the consumer takes possession of the goods
6. Introduction of an EU-wide model withdrawal form
   Consumers will be provided with a model withdrawal form which they can (but are not obliged to) use if they change their mind and wish to withdraw from a contract concluded at a distance or at the doorstep. This will make it easier and faster to withdraw, wherever you have concluded a contract in the EU.
7. Eliminating surcharges for the use of credit cards and hotlines
   Traders will not be able to charge consumers more for paying by credit card (or other means of payment) than what it actually costs the trader to offer such means of payment. Traders who operate telephone hotlines allowing the consumer to contact them in relation to the contract will not be able charge more than the basic telephone rate for the telephone calls.
8. Clearer information on who pays for returning goods
   If traders want the consumer to bear the cost of returning goods after they change their mind, they have to clearly inform consumers about that beforehand, otherwise they have to pay for the return themselves. Traders must clearly give at least an estimate of the maximum costs of returning bulky goods bought by internet or mail order, such as a sofa, before the purchase, so consumers can make an informed choice before deciding from whom to buy.
9. Better consumer protection in relation to digital products
   Information on digital content will also have to be clearer, including about its compatibility with hardware and software and the application of any technical protection measures, for example limiting the right for the consumers to make copies of the content.
   Consumers will have a right to withdraw from purchases of digital content, such as music or video downloads, but only up until the moment the actual downloading process begins.
10. Common rules for businesses will make it easier for them to trade all over Europe.
    These include:
    A single set of core rules for distance contracts (sales by phone, post or internet) and off-premises contracts (sales away from a company¿s premises, such as in the street or the doorstep) in the European Union, creating a level playing field and reducing transaction costs for cross-border traders, especially for sales by internet.
    Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
    Specific rules will apply to small businesses and craftsmen, such as a plumber. There will be no right of withdrawal for urgent repairs and maintenance work. Member States may also decide to exempt traders who are requested by consumers to carry out repair and maintenance work in their home of a value below ¿200 from some of the information requirements.
    Colin Button
    Little Stour Books PBFA
    North Court House
    West Stourmouth
    Canterbury
    Kent CT3 1HT
    England
    Email: sales@littlestourbooks.com
    Telephone +44 [0] 1227 722371
    Facsimile : +44 [0] 1227 722021
    V.A.T. Registration Number : 878445569
    E.O.R.I. Registration Number : 878445569000

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Little Stour Books PBFA Member, Canterbury, United Kingdom, +44 1227 722371, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.