Fremde Zungen. Texte. Erschienen als Nummer 3 in Topicana, einer Reihe des VS Saar.

Buch-Galerie Silvia Umla
Kühlweinstr. 101 s 66333 Völklingen
Tel.+49 6898/297911 s Fax.+49 6898/297912
E-Mail: Helmut.Umla @T-online.de

Lieferbedingungen

Angebote sind freibleibend.

Die Bücher sind, wenn nicht anders vermerkt, dem Alter entsprechend gut erhalten. Unwesentliche Mängel sind nicht immer angegeben, aber stets im Preis berücksichtigt.

Der Versand erfolgt zu Lasten des Bestellers.

Sollte ein Titel nicht Ihren Vorstellungen entsprechen, so können Sie ihn, zurückschicken. Es besteht ein Rücktrittsrecht von 1 Monat. Dessen Frist beginnt frühestens einen Tag nach Erhalt der Ware und einer in Textform noch gesondert mitzuteilenden Widerrufsbelehrung. Wir bitten um Rücksprache für eine günstige Abwicklung der Rücksendung. Bitte wegen der hohen Kosten nicht unfrei zurücksenden !

Es besteht keine Ersatzleistungspflicht.
Objekte, die innerhalb von 4 Wochen nicht geliefert werden, sind bereits verkauft. Eine Benachrichtigung erfolgt in der Regel.

Preise in Euro einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Außerhalb der EU gelten die Preise brutto wie netto.

Rechnungen sind ohne Abzug zahlbar nach Erhalt. Bei Zahlungsverzug berechnen wir für die 1. und 2. Mahnung je 2,50 Euro Mahngebühr incl. Verzugszinsen

Zahlungen auf Postbank Saarbrücken (BLZ 590 100 66), Konto 860 77-665.
Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummmer lautet: DE 160 457 566, unsere IBAN: DE78 5901 0066 0086 0776 65, unsere BIC: PBNKDEFF, unsere ILN 4330931224517.
Payment to be made by International Money Order, not by checks. Admitted: Bank Draft with the payee´s charge prepaid, VISA-, EURO- or MASTER-Card, Cash in US-Dollar or Euro.

Erstkunden werden ggf. per Nachnahme oder Vorausrechnung beliefert.
Eigentumsvorbehalt bis zur völligen Bezahlung nach § 455 BGB.

Schrifttum aus der NS-Zeit wird nur im Sinn der § 86 und 86a StGB abgegeben.

Mit der Bestellung werden diese Geschäftsbedingungen anerkannt.

Besuche bitte nur nach telefonischer Absprache.
Ich kaufe stets auch gerne aus meinen Gebieten an

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Buch-Galerie Silvia Umla, DE, Germany, +49 6898297911, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Die Ware wird in der Regel innerhalb von 2 Tagen nach Bestelleingang verschickt. Bitte entnehmen Sie den voraussichtlichen Liefertermin Ihrer Bestellbestätigung. Die Versandkostenpauschalen basieren auf Durchschnittswerten für 1 kg schwere Bücher. Über abweichende Kosten (z.B. wegen eines sehr schweren Buches) werden Sie gegebenenfalls vom Verkäufer informiert.

Sendungen ins Ausland erfolgen bis 5 kg zu ermäßigtem Entgelt auf dem Landweg, ab 25 Euro Warenwert per Einschreiben. Bei Sendungen von mehr als 5 kg gelten die Tarife der deutschen Post für Auslandspakete je nach Gewicht. Preise auf Anfrage.

Luftpost nur auf ausdrücklichen Wunsch, Preise auf Anfrage.