A French Grammar and Syntaxe: Contayning most Exact and certaine Rules . of the French Language. Translated into English: with many Additions and Explications: peculiarly usefull to us English . by W.A.

Vendeur : Richard Neylon, St Marys, TAS, AustralieRichard Neylon

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 8 août 2011

Afficher les articles de ce vendeur

Etat: Occasion - Assez bon

EUR 302,69

EUR 27,08 expédition 
Expédition depuis Australie vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

Item description from seller

London, printed by B.A. and T.F. for Rich: Mynne 1634. Octavo contemporary calf (labels added and spine sometime repaired at the top, now worn again); [22],445. Signs of use and small flaws - pieces from three margins being the worst; quite a good, fresh copy. Without the extra engraved title as seems common enough. Only edition of the English translation? Maupas' original first appeared in 1607 with a second in 1625, a third in 1632 and other printings in between and later. A Latin translation appeared in 1623. "Of paramount importance for the history of the formation of classic French," said Lucy M. Gay in 'Modern Philology' (December 1914) and remarked that she wondered at times while reading it whether there had been any progress in grammar-making since it was published. The finer grammatical arguments the rest of her essay explores somehow escape me. Like many of the more important French grammars Maupas' work was produced not for the French but for the English aristocracy. This translation might be considered a dumbing down. In his dedication to the Duke of Buckingham Aufeild tells us that Maupas taught the duke's father and his wording suggests that he is angling to be the current duke's teacher.

N° de réf. du vendeur 9592

Détails bibliographiques

Titre
A French Grammar and Syntaxe: Contayning most Exact and certaine Rules . of the French Language. Translated into English: with many Additions and Explications: peculiarly usefull to us English . by W.A.
Auteur
MAUPAS, Ch. [Charles]. & William Aufeild.
État de l'article
very good

Richard Neylon

St Marys, TAS, Australie

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 8 août 2011

Frais d'expédition de Australie vers Etats-Unis

Article7 à 60 jours ouvrés8 à 60 jours ouvrés
Premier articleEUR 27,08EUR 34,07
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Chèque
  • Mandat
  • Paypal
  • Prélèvement automatique
  • Traite bancaire
  • Virement bancaire

Description de la boutique

Rare books in the arts and sciences

Spécialité

Rare books in the arts and sciences

Profil professionnel du vendeur

Richard Neylon

TAS, Australie