GIAURRO.
Byron, Lord George Gordon (London 1788 - Missolungi 1824); Maffei, Andrea (Molina di Ledro 1798 - Milano 1885)
Edité par Ulrico Hoepli, Milano, 1884
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Libreria antiquaria Dedalo M. Bosio, Torino, TO, ItalieLibreria antiquaria Dedalo M. Bosio
Vendeur AbeBooks depuis 9 mars 2016
Etat: Occasion
EUR 55,00
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Legatura editoriale in tela senape con titoli dorati e fregi impressi a secco e in nero, tagli dorati, cm 12.5 x 8.5, pp 108, frontespizio in nero e rosso entro cornice illustrata, testo riquadrato in blu. Piccolo difetto sulla sguardia anteriore, peraltro ben conservato. Pubblicato nel 1813 «The Giaour - A Fragment of a Turkish Tale» è il primo dei racconti turchi di Byron e conobbe un grande successo in patria e nel resto d'Europa sull'onda degli entusiasmi filellenici e dell'orientalismo romantico. La novella inizia infatti lamentando le sorti della Grecia sotto il dominio ottomano, e l'infelice schiava Leila, crudelmente giustiziata dal turco Hassan, fu dai contemporanei considerata come personificazione dell'Ellade. Nel poemetto Byron accennò tra l'altro per la prima volta al tema del vampirismo: la vendetta dell'eponimo «giaurro», termine dispregiativo usato nell'Impero Ottomano per indicare gli infedeli, lo condannerà secondo uno dei narratori a vagare per l'eternità mutato in vampiro. L'opera ebbe numerose traduzioni italiane a partire dal 1818, prima di questa nella Collezioncina Diamante di Hoepli. Andrea Maffei, poeta e librettista nativo della Val di Ledro, fu tra i più prolifici ed affermati traduttori letterari italiani del XIX Secolo, lasciando una fondamentale impronta sulla ricezione e diffusione del romanticismo in Italia anche grazie al frequentatissimo salotto letterario tenuto dalla moglie Clara nella residenza milanese; popolari le sue traduzioni degli Idilli di Gessner, del teatro di Schiller, di Goethe, di Heine e di Byron, autore che iniziò a tradurre nei primi anni '50 e di cui si occupò tutta la vita licenziando quasi ottantenne le versioni di Lara, Mazeppa e di questo Giaurro. Piccolo difetto sulla sguardia anteriore, peraltro ben conservato.…
N° de réf. du vendeur 13369
Détails bibliographiques
- Titre
- GIAURRO.
- Auteur
- Byron, Lord George Gordon (London 1788 - Missolungi 1824); Maffei, Andrea (Molina di Ledro 1798 - Milano 1885)
- Éditeur
- Ulrico Hoepli, Milano
- Année de publication
- 1884
- Reliure
- Couverture rigide
Libreria antiquaria Dedalo M. Bosio
Torino, TO, Italie
Vendeur AbeBooks depuis 9 mars 2016
Frais d'expédition de Italie vers Etats-Unis
| Article | 8 à 20 jours ouvrés | 3 à 7 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 54,00 | EUR 66,00 |
Modes de paiement
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Dedalo M. Bosio - Libri antichi, fuori catalogo e d'occasione. La libreria offre una selezione di libri antichi, rari e curiosi; fra le materie più attentamente seguite la letteratura e le prime edizioni, la montagna e il viaggio, l'architettura, la fotografia e l'arte contemporanea, non si trascurano la storia, le scienze e la locale.
Spécialité
Libri antichi, fuori catalogo, rari e curiosi.Membre d’une association professionnelle
Profil professionnel du vendeur
Libreria antiquaria Dedalo M. Bosio
Italie
Conditions de vente
Dedalo M. Bosio - Libri antichi, fuori catalogo e d'occasione
via Palmieri 22/f
10138 Torino
Tel. 0114345263
P.IVA 10597840015
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Libreria antiquaria Dedalo M. Bosio, Torino, Torino, Italy, +39 0114345263, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders are usually shipped within 2 or 3 business days.
Shipping via registered mail; shipping cost is set for books weighing up to 1kg; if your order is oversize or weights more than 1kg we may contact you to let you know an extra fee is required (we ship through Poste Italiane, see the Raccomandata Internazionale chart for an approximate fee - http://www.poste.it/postali/estero/raccomandata.shtml.
Other kinds of shipments or services may be available upon request.
Customs clearance or any additional or unforseen fee is to be paid by the customer.
Antique books may require an extra fee and a few weeks for the export permit.