Synopsis
Stories deal with a mother caring for her adult son as he's dying from AIDS, a father-to-be tempted to cheat on his pregnant wife, the confused memories of an Alzheimer's patient, and a woman who condemned herself to an unfulfilled life in a safe marriage.
Extrait
Chapter One: In the Gloaming
He wanted to talk again, suddenly. During the days, he still brooded, scowling at the swimming pool from the vantage point of his wheelchair, where he sat covered with blankets in spite of the summer heat. In the evenings, though, he became more like his old self: his old old self, really. He became sweeter, the way he'd been as a child, before he began to gird himself with layers of irony and clever remarks. He spoke with an openness that astonished her. No one she knew talked that way -- no man at least. After he was asleep, Janet would run through the conversations in her mind and realize what it was she wished she'd said. She knew she was generally considered sincere, but that had more to do with her being a good listener than with how she expressed herself. She found it hard work to keep up with him, but it was the work she had pined for all her life.
A month earlier, after a particularly long and grueling visit with a friend who'd taken the train down to Wynnemoor from New York, Laird had declared a new policy: no visitors, no telephone calls. She didn't blame him. People who hadn't seen him for a while were often shocked to tears by his appearance, and rather than having them cheer him up, he felt obliged to comfort them. She'd overheard bits of some of those conversations. The final one was no worse than others, but Laird was fed up. He'd said more than once that he wasn't cut out to be the brave one, the one who would inspire everybody to walk away from a visit with him feeling uplifted, shaking their heads in wonder. He had liked being the most handsome and missed it very much. When he'd had enough he went into a self-imposed retreat, complete with a wall of silence and other ascetic practices that kept him busy for several weeks.
Then he softened. Not only did he want to talk again; he wanted to talk to her.
It began the night they ate outside on the terrace for the first time all summer. Afterward, Martin -- her husband -- got up to make a telephone call, but Janet stayed in her wicker chair, resting before clearing the table. It was one of those moments when she felt nostalgic for cigarettes. On nights like this, when the air was completely still, she used to blow her famous smoke rings for the children, dutifully obeying their commands to blow one through another or three in a row, or to make big, ropey circles that expanded as they floated up to the heavens. She did exactly what they wanted, for as long as they wanted, sometimes going through a quarter of a pack before they allowed her to stop. Incredibly, neither Anne nor Laird became smokers. Just the opposite; they nagged at her to quit and were pleased when she finally did. She wished they had been just a little bit sorry. It was a part of their childhood coming to an end, after all.
Out of habit, she took note of the first lightning bug, the first star. The lawn darkened, and the flowers that had sulked in the heat all day suddenly released their perfumes. She laid her head back on the rim of the chair and closed her eyes. Soon she was following Laird's breathing and found herself picking up the vital rhythms, breathing along. It was so peaceful, being near him like this. How many mothers spend so much time with their thirty-three-year-old sons? She had as much of him now as she'd had when he was an infant -- more, because she had the memory of the intervening years as well, to round out her thoughts about him. When they sat quietly together she felt as close to him as she ever had. It was still him in there, inside the failing shell. She still enjoyed him.
"The gloaming," he said, suddenly.
She nodded dreamily, automatically, then sat up. She turned to him. "What?" Although she'd heard.
"I remember when I was little you took me over to the picture window and told me that in Scotland this time of day was called the 'gloaming.'"
Her skin tingled. She cleared her throat, quietly, taking care not to make too much of the event that he was talking again. "You thought I said it was 'gloomy.'"
He gave a smile, then looked at her searchingly. "I always thought it hurt you somehow that the day was over, but you said it was a beautiful time because for a few moments the purple light made the whole world look like the Scottish highlands on a summer night."
"Yes. As if all the earth was covered with heather."
"I'm sorry I never saw Scotland," he said.
"You're a Scottish lad nonetheless -- at least on my side." She remembered offering to take him to Scotland once, but Laird hadn't been interested. By then, he was in college and already sure of his own destinations, which had diverged so thoroughly from hers. "I'm amazed you remember that conversation. You couldn't have been more than seven."
"I've been remembering a lot, lately."
"Have you?"
"Mostly about when I was very small. I suppose it comes from having you take care of me again. Sometimes, when I wake up and see your face, I feel I can remember you looking in on me when I was in my crib. I remember your dresses."
"Oh no!" She laughed lightly.
"You always had the loveliest expression," he said.
She was astonished, caught off-guard. Then, she had a memory, too -- of her leaning over Laird's crib and suddenly having a picture of looking up at her own mother. "I know what you mean," she said.
"You do, don't you?"
He regarded her in a close, intimate way that made her self-conscious. She caught herself swinging her leg nervously, like a pendulum, and stopped.
"Mom," he said. "There are still a few things I need to do. I have to write a will, for one thing."
Her heart went flat. In his presence she always maintained that he would get well. She wasn't sure she could discuss the other possibility.
"Thank you," he said.
"For what?"
"For not saying that there's plenty of time for that, or some similar sentiment."
"The only reason I didn't say it was to avoid the cliché, not because I don't believe it."
"You believe there is plenty of time?"
She hesitated; he noticed and leaned forward slightly. "I believe there is time," she said.
"Even if I were healthy, it would be a good idea."
"I suppose."
"I don't want to leave it until it's too late. You wouldn't want me to suddenly leave everything to the nurses, would you?"
She laughed, pleased to hear him joking again. "All right, all right, I'll call the lawyer."
"That would be great." There was a pause. "Is this still your favorite time of day, Mom?"
"Yes, I suppose it is," she said, "although I don't think in terms of favorites anymore."
"Never mind favorites, then. What else do you like?"
"What do you mean?" she asked.
"I mean exactly that."
"I don't know. I care about all the ordinary things. You know what I like."
"Name one thing."
"I feel silly."
"Please?"
"All right. I like my patch of lilies of the valley, under the trees over there. Now can we change the subject?"
"Name one more thing."
"Why?"
"I want to get to know you."
"Oh, Laird, there's nothing to know."
"I don't believe that for a minute."
"But it's true. I'm average. The only extraordinary thing about me is my children."
"All right," he said. "Then let's talk about how you feel about me."
"Do you flirt with your nurses like this when I'm not around?"
"I don't dare. They've got me where they want me." He looked at her. "You're changing the subject."
She smoothed her skirt. "I know how you feel about church, but if you need to talk, I'm sure the minister would be glad to come over. Or if you would rather a doctor..."
He laughed.
"What?"
"That you still call psychiatrists 'doctors.'"
She shrugged.
"I don't need a professional, Ma." He laced his hands and pulled at them as he struggled for words.
"What can I do?" she asked.
He met her gaze. "You're where I come from. I need to know about you."
That night she lay awake, trying to think of how she could help, of what, aside from time, she had to offer. She couldn't imagine.
She was anxious the next day when he was sullen again, but the next night, and on each succeeding night, the dusk worked its spell. She set dinner on the table outside, and afterward, when Martin had vanished into the maw of his study, she and Laird began to speak. The air around them seemed to crackle with the energy they were creating in their effort to know and be known. Were other people so close, she wondered? She never had been, not to anybody. Certainly she and Martin had never really connected, not soul to soul, and with her friends, no matter how loyal and reliable, she always had a sense of what she could do that would alienate them. Of course, her friends had the option of cutting her off, and Martin could always ask for a divorce, whereas Laird was a captive audience. Parents and children were all captive audiences to each other; in view of this, it was amazing how little comprehension there was of one another's story. Everyone stopped paying attention so early on, thinking they had figured it all out.
She recognized that she was as guilty of this as anyone. She was still surprised whenever she went over to her daughter Anne's house and saw how neat she was. In her mind, Anne was still a sloppy teenager who threw sweaters into the corner of her closet and candy wrappers under her bed. It still surprised her that Laird wasn't interested in girls. He had been, hadn't he? She remembered lying awake listening for him to come home, hoping that he was smart enough to apply what he knew about the facts of life, to take precautions.
Now she had the chance to let go of these old notions. It wasn't that she liked everything about Laird -- there was much that remained foreign to her -- but she wanted to know about all of it. As she came to her senses every morning in the moment or two after she awoke, she found herself aching with love and gratitude, as if he were a small perfect creature again and she could look forward to a day of watching him grow. She became greedy for their evenings and replaced her daily, half-facetious, half-hopeful reading of the horoscope with a new habit of tracking the time the sun would set. As the summer waned, she drew satisfaction from seeing it listed as earlier and earlier -- it meant she didn't have to wait as long.
She took to sleeping late, shortening the day even further. It was ridiculous, she knew. She was behaving like a girl with a crush, behaving absurdly. It was a feeling she thought she'd never have again, and now here it was. She immersed herself in it, living her life for the twilight moment when his eyes would begin to glow, the signal that he was stirring into consciousness. Then her real day would begin.
"Dad ran off quickly," he said one night.
She'd been wondering if he noticed it.
"He had a phone call to make," she said automatically.
Laird looked directly into her eyes, his expression one of gentle reproach. He was letting her know he had caught her in the central lie of her life, which was that she understood Martin's obsession with his work. She averted her gaze. The truth was that she had never understood. Why couldn't he sit with her for half an hour after dinner, or if not with her, why not with his dying son?
She turned sharply to look at Laird. The word "dying" had sounded so loudly in her mind that she wondered if she had spoken it, but he showed no reaction. She wished she hadn't even thought it. She tried to stick to good thoughts in his presence. When she couldn't, and he had a bad night afterward, she blamed herself, as her memory efficiently dredged up all the books and magazine articles she had read emphasizing the effect of psychological factors on the course of the disease. She didn't entirely believe it, but she felt compelled to give the benefit of the doubt to every theory that might help. It couldn't do any harm to think positively. And if it gave him a few more months...
"I don't think Dad can stand to be around me."
"That's not true." It was true.
"Poor Dad. He's always been a hypochondriac -- we have that in common. He must hate this."
"He just wants you to get well."
"If that's what he wants, I'm afraid I'm going to disappoint him. At least this will be the last time I let him down."
He said this merrily, with the old, familiar light darting from his eyes. She allowed herself to be amused. He'd always been fond of teasing and held no subject sacred. As the de facto authority figure in the house -- Martin hadn't been home enough to be the real disciplinarian -- she'd often been forced to reprimand Laird but, in truth, she shared his sense of humor. She responded to it now by leaning over to cuff him on the arm. It was an automatic gesture, prompted by a burst of high spirits that took no notice of the circumstances. It was a mistake. Even through the thickness of his terry cloth robe, her knuckles knocked on bone. There was nothing left of him.
"It's his loss," she said, the shock of Laird's thinness making her serious again. It was the furthest she would go in criticizing Martin. She'd always felt it her duty to maintain a benign image of him for the children. He'd become a character of her invention, with a whole range of postulated emotions whereby he missed them when he was away on a business trip and thought of them every few minutes when he had to work late.
Some years earlier, when she was secretly seeing a doctor -- a psychiatrist -- she had finally admitted to herself that Martin was never going to be the lover she had dreamed of. He was an ambitious, competitive, self-absorbed man who probably should never have gotten married. It was such a relief to be able to face it that she had wanted to share the news with her children, only to discover that they were dependent on the myth. They could hate his work, but they could not bring themselves to believe he had any choice in the matter. She decided to leave them to their own discoveries.
"Thank you, Ma. It's his loss in your case, too."
A throbbing began behind her eyes, angering her. The last thing she wanted to do was cry -- there would be plenty of time for that. "It's not all his fault," she said when she had regained some measure of control. "I'm not very good at talking about myself. I was brought up not to."
"So was I," he said.
"Yes, I suppose you were."
"Luckily, I didn't pay any attention." He grinned.
"I hope not," she said -- and meant it. "Can I get you anything?"
"A new immune system?"
She frowned, trying to disguise the way his joke had touched on her prayers. "Very funny. I was thinking more along the lines of an iced tea or an extra blanket."
"I'm fine. I'm getting tired, actually."
Her entire body went on the alert, and she searched his face anxiously for signs of deterioration. Her nerves darted and pricked whenever he wanted anything -- her adrenaline rushed. The fight-or-flight response, she supposed. She had often wanted to flee, but had forced herself to stay, to fight with what few weapons she had. She responded to his needs, making sure there was a fresh, clean set of sheets ready when he was tired, food for his hunger. It was what she could do.
"Shall I get the nurse?" She pushed her chair back from the table.
"Okay," Laird said weakly. He stretched out his hand to her, and the incipient moonlight illuminated his skin so it shone like alabaster. His face had turned ashy. It was a sight that made her stomach drop. She ran for...
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
