A Guide to the Spoken Arabic of Mesopotamia
Langue : anglais
Edité par Dar-es-Salam Press, Baghdad, 1918
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Dendera, London, Royaume-UniDendera
Vendeur AbeBooks depuis 28 mars 2013
Etat: Occasion - Mauvais
EUR 150,14
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
An imperfect copy, missing 8 pages. Untitled red cloth 9x13cm. (4), 97, (3)pp. Covers very good, interiors near fine with previous owner's name dated 3-8-28 to the ffep, a few penciled additions and corrections, lightly tanned with some spotting. Graded as poor overall, as missing pp29-36. Extremely rare, unrecorded on Worldcat and Library Hub, with few other references found. Rachel Mairs lists it in her "Catalogue of Arabic Phrasebooks, 1798-1945" indicating it as "not seen" (no.39, University of Reading). This was one of a small number of Mesopotamian Arabic language guides produced towards the end of the Mesopotamian Campaign and during the early stages of the British occupation of Baghdad. Others include van Ess (1917 published in Oxford), Bahoshy (1918 in Cairo), and Seresser (1918 in Bombay), with this alone among them published locally. Moses makes no mention of these other works in his Preface, stating "the books in the libraries contain grammatical Arabic current in Egypt, but they are of little use to the travellers in Mesopotamia". Intended to make the British easily understood in conversation, it includes a guide to pronunciation, a "usual vocabulary", conjugation of verbs, and useful simple phrases and sentences. The vocabulary is organised thematically, covering geography, epochs, days, months, seasons, flora and fauna, the human body, clothes, house and contents, eating and drinking, trades, instruments, metals and precious stones, sickness, military terms etc. The missing pages lose the end of the section on instruments, the sections on metals, colours, places, numbers, sickness, and the start of the section on military terms. The phrases relate to salutation, rising in the morning, buying and selling, travelling, meals, time, sickness, and service in the house. Unfortunately there is presently very little other information on this work: "E.R.C.P." remains unidentified, no further information has been found on Moses, and references to a Dar-es-Salam (Salaam) Press are not contemporary. …
N° de réf. du vendeur 6451
Détails bibliographiques
- Titre
- A Guide to the Spoken Arabic of Mesopotamia
- Auteur
- P, E.R.C.; Jamil N. Moses
- Éditeur
- Dar-es-Salam Press, Baghdad
- Année de publication
- 1918
- État de l'article
- Poor
- Reliure
- Hardcover
- Langue
- anglais
Dendera
London, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 28 mars 2013
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 7 à 10 jours ouvrés | 15 à 30 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 50,14 | EUR 50,14 |
Modes de paiement
Description de la boutique
My interests include travel, exploration, and art. Books, reports, maps, photographs, posters, correspondence, ephemera, souvenirs, and related items.
Spécialité
Primarily travel, exploration and art related.Profil professionnel du vendeur
Dendera
Royaume-Uni
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Dendera, Beckenham, Kent, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
SHIPPING: Domestic and international shipping is tracked and insured with UPS. This has unfortunately meant an increase in domestic rates especially, and in most cases I am absorbing some of the increase. (I have moved away from Royal Mail owing to a series of problems).
DELIVERY DEADLINES: If you have a hard deadline for receipt that is before the processing time stated on Abe, eg, if you need it to arrive urgently before you travel or before a particular event, please contact me at the time of order to advise, so options can be discussed and steps taken to ensure it gets there in time.
RETURNS: Please return any items for refund within 30 days of the estimated delivery date, and contact me first with the reason for the return to establish whether postal costs will be included in the refund. If the item is not as described, I will cover the original and return post.