Había Una Vez Venezuela Once Upon A Time Venezuela : Libro Bilingüe Infantil Sobre la Familia Y La Identidad Venezolana Para Niños Creciendo En El Exterior A Bilingual Spanish-English Children's Book About Venezuela, Family, and Belonging

Raquel Vidal

ISBN 13: 9798195517441

Edité par Independently Published Mai 2026, 2026

A propos de cet article

Neuware - Hay países que se viven en las calles.>Había una vez Venezuela es un cuento bilingüe español-inglés para niños que crecen lejos de Venezuela, y para las familias que buscan mantenerla cerquita sin convertirla en una lección.Con una voz suave, íntima y pensada para la hora de dormir, este libro acompaña a un niño que empieza a descubrir que Venezuela no siempre está donde uno la espera. A veces vive en una palabra, en una historia repetida, en una costumbre de casa, o en esa forma tan nuestra de querer.Es un libro para leer despacio, para regalar con intención, y para abrir conversaciones pequeñas sobre familia, memoria, identidad y pertenencia.Para niños venezolanos en el exterior, familias bilingües, hogares mixtos, abuelos, tíos, padrinos y amigos que quieren regalar algo más que un cuento: una manera de seguir cerca. ---Some countries are lived out in the streets.Others, when life takes you far away, are learned at home.Había una vez Venezuela is a bilingual Spanish-English bedtime story for children growing up far from Venezuela, and for the families who want to keep the feeling of home alive without turning it into a lesson.With a gentle, intimate voice, this book follows a child discovering that Venezuela isn't always found where you expect it. Sometimes it lives in a familiar word, in a story told again and again, in a small habit at home, or in that unmistakably Venezuelan way of showing love.A story to read slowly, to gift with intention, and to open quiet conversations about family, memory, identity, and belonging.For Venezuelan children abroad, bilingual families, multicultural homes, grandparents, godparents, relatives, and friends who want to gift more than a story: a bridge back home.

N° de réf. du vendeur 9798195517441

Détails bibliographiques

• Titre: Había Una Vez Venezuela Once Upon A Time Venezuela : Libro Bilingüe Infantil Sobre la Familia Y La Identidad Venezolana Para Niños Creciendo En El Exterior A Bilingual Spanish-English Children's Book About Venezuela, Family, and Belonging
• Éditeur: Independently Published Mai 2026
• Date de parution: 2026
• Langue: espagnol
• ISBN à 13 chiffres: 9798195517441
• Reliure: Taschenbuch
• État de l'article: Neu
• Dimensions: 216 L x 216 H x 3 P (en millimètres) 216 millimètres de largeur par 216 millimètres de hauteur par 3 millimètres de profondeur
• Poids: 120 grammes

A propos de ce titre

Synopsis

Hay países que se viven en las calles.
Y hay países que... cuando toca vivir lejos, se aprenden en casa.

Había una vez Venezuela es un cuento bilingüe español–inglés para niños que crecen lejos de Venezuela, y para las familias que buscan mantenerla cerquita sin convertirla en una lección.

Con una voz suave, íntima y pensada para la hora de dormir, este libro acompaña a un niño que empieza a descubrir que Venezuela no siempre está donde uno la espera. A veces vive en una palabra, en una historia repetida, en una costumbre de casa, o en esa forma tan nuestra de querer.

Es un libro para leer despacio, para regalar con intención, y para abrir conversaciones pequeñas sobre familia, memoria, identidad y pertenencia.

Para niños venezolanos en el exterior, familias bilingües, hogares mixtos, abuelos, tíos, padrinos y amigos que quieren regalar algo más que un cuento: una manera de seguir cerca.

---

Some countries are lived out in the streets.
Others, when life takes you far away, are learned at home.

Había una vez Venezuela is a bilingual Spanish–English bedtime story for children growing up far from Venezuela, and for the families who want to keep the feeling of home alive without turning it into a lesson.

With a gentle, intimate voice, this book follows a child discovering that Venezuela isn’t always found where you expect it. Sometimes it lives in a familiar word, in a story told again and again, in a small habit at home, or in that unmistakably Venezuelan way of showing love.

A story to read slowly, to gift with intention, and to open quiet conversations about family, memory, identity, and belonging.

For Venezuelan children abroad, bilingual families, multicultural homes, grandparents, godparents, relatives, and friends who want to gift more than a story: a bridge back home.