Synopsis
Book by Opdyke Irene
Extrait
The Villa
The instant I was able to get away after breakfast, I walked to the villa as quickly as I could -- quickly enough to put a stitch in my side and to break a sweat in the heat. I unlocked the door and burst inside, dreading the sound of painters bumping ladders against the furniture. But it was silent. I was in time -- assuming that my friends were indeed waiting in the basement. The smell of cabbage and potatoes lingered in the air.
Almost fearing what I might find, I opened the basement door and clattered down the stairs, my shoes making a racket on the wooden steps. "Hoo-ee! It's Irene!" I called out.
The first room was empty. Trying not to worry, I opened the door to the furnace room, praying to find my six friends -- and Henry Weinbaum. The door creaked as it swung open into the gloom, and I called out again.
"It's Irene!"
There was an almost audible sigh of relief. One by one, figures emerged from the shadows: Ida, Lazar, Clara, Thomas, Fanka, Moses Steiner, and a young, handsome fellow I took to be Henry Weinbaum. I shook hands with them all silently, suddenly overcome with emotion. They were all there; they were safe and alive. And then, to my surprise, I found three strangers, who greeted me with an odd mixture of sheepishness and defiance.
"I'm Joseph Weiss," the eldest of the three said. "And this is Marian Wilner and Alex Rosen. Henry told us."
For a moment I was at a loss. I had ten lives in my hands now! But there wasn't time for lengthy introductions. The soldiers from the plant were due any minute to start painting.
"Hurry, everyone," I said. "You'll have to stay in the attic until the house is painted. I'll check on you as often as I can. I don't need to tell you not to make any noise at all."
This was met with grim nods all around. Then we made our way upstairs. The attic was musty; dust swirled in a shaft of light from the high window, and the air smelled of mouse droppings. "Shoes off," I said. "Don't walk around unless you absolutely must."
I locked them in just as trucks ground to a halt out on the street.
I kicked the basement door shut on my way to let in the soldiers, and then unlocked the front door.
"This way," I said, stepping aside to usher them in with their painting equipment and drop cloths. When I glanced outside, I saw the major climbing out of a car.
"Guten Tag, Irene," he called cheerily.
I bobbed my head. "Herr Major."
"This is splendid," he said, rubbing his hands together as he came inside. "I'll move in in a week or so, when all the painting and repairs are finished, but in the meantime, I'd like you to move in right away, so that you can oversee things. Don't worry about your duties at the hotel -- if you can serve dinner, Schulz can manage without you the rest of the time."
As he spoke, Major Rügemer strolled back and forth across the hallway, glancing into the rooms and nodding his approval. His footsteps echoed off the walls, and he muttered, "Ja, ja, ausgezeichnet," under his breath. Then, when another truckload of soldiers arrived, he went outside to meet them and show them around the garden: There were renovations to be made on the grounds, as well. I stood at the dining room window, watching him point out the gazebo and indicate which shrubs and trees should be removed and where new ones should be planted. Behind me, I could hear the painters beginning to shove furniture across the floors, exchanging jokes and commenting on the weather and the sour cabbagey smell left behind by the previous tenants. I heard one of them say "...the major's girlfriend."
I gritted my teeth and prepared to spend the day keeping the soldiers away from the attic.
For the next few days, while the soldiers swarmed around the villa -- painting, repairing, replanting -- I contrived to smuggle food upstairs to the attic. I took fruit and cheese, cold tea, bread and nuts. I also took up two buckets to use for toilets. The attic was stuffy with the heat of summer, but we were reluctant to open the one window high on the wall. The fugitives had accustomed themselves to much more discomfort than this. They were willing to sit in the stifling heat, not speaking, just waiting. At night, when the workmen were gone and I had returned from the hotel, I was able to give my friends some minutes of liberty. They used the bathroom, stretched their legs, and bathed their sweating faces with cool water. But we did not turn on any lights, and we were still as silent as ghosts.
It wasn't long before the servants' quarters had been completely refurbished; I had seen to that. Telling the workmen that the major had ordered the work to be done from bottom to top, I directed them to start with the basement. Then, when it was finished, I waited until dark and triumphantly escorted my friends to their new quarters, fresh with the smell of sawdust and new paint instead of old cooking.
It was the start of a new way of life for all of us. Several of the men, being handy and intelligent, were able to rig up a warning system. A button was installed in the floor of the front entry foyer, under a faded rug. From it, a wire led to a light in the basement, which would flicker on and off when I stepped on the button. I kept the front door locked at all times, and when I went to see who might be knocking, I had ample opportunity to signal to the people in the basement. One flash would warn them to stand by for more news. Two flashes meant to be very careful, and constant flashing meant danger -- hide immediately. We had also found the villa's rumored hiding place: A tunnel led from behind the furnace to a bunker underneath the gazebo. If there was serious danger, everyone could instantly scramble into the hole and wait for me to give them the all clear. The cellar was kept clear of any signs of occupation. Once the men had killed all the rats living in the bunker under the gazebo, it could accommodate all ten people without too much discomfort.
There was food in plenty; Schulz kept the major's kitchen stocked with enough to feed a platoon, and once again, I could not help wondering if he had an inkling of what I was doing. I was also able to go to the Warenhaus whenever I needed to, for cigarettes, vodka, sugar, extra household goods, anything the major might conceivably need for entertaining in his new villa. Of course, the soldiers who ran the Warenhaus had no way of knowing that half of what I got there went directly into the basement, and I was certainly not going to tell them!
The basement was cool even in the intense summer heat; there was a bathroom, and newspapers, which I brought down after the major was finished with them. All in all, the residents of the basement enjoyed quite a luxurious hiding place.
And yet it almost fell apart when the major moved in at last.
"The basement is finished, isn't it?" he asked me when he arrived.
All the hairs on my arms prickled with alarm. "Do you have some plans for it, Major?" I asked, keeping my voice from showing my fear.
He unbuttoned the top button of his tunic. "I'm sure it will do very well for my orderly."
I felt the blood drain from my face, and Major Rügemer looked at me in surprise. "What is it?"
I did not have to fake the tears that sprang to my eyes. "Please don't move him in here," I pleaded. My mind raced with explanations. "I never told you this, but at the beginning of the war, I was captured by Russian soldiers and -- and I was -- " My throat closed up.
The major frowned at me. "You were what?"
"They attacked me, sir, in the way that men attack women."
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
