Synopsis
In My Hands Just a girl of 17 when the Germans and Russians divided and devoured her native Poland, Irene Gut Opdyke put her own life in danger to save Jews. Much like "The Diary of Anne Frank", this haunting memoir has become a profound document of an individual's heroism in the face of the greatest evil mankind has known. of photos. Full description
Extrait
An Excerpt from In My Hands
Part Two: Finding Wings
I was awakened by gunfire and explosions. I sat bolt upright in bed, looking around in confusion. When I moved to the window and nudged aside the blackout curtain, I was greeted by the dull clap of detonation. Rokita's men were doing their work, the final Aktion in Ternopol. I could not keep the tears from coming. They spilled onto the front of my dress as I tied my apron around my waist.
--------
Schulz was already in the kitchen when I arrived, wide-eyed and shaking. He handed me a cup of coffee and put one arm across my shoulders. "Irene, the pogrom will be over soon. You must compose yourself."
--------
Through the window, we could see smoke billowing up beyond the roof of the factory, from the direction of the ghetto. Behind us, the door opened and the major came in, pale and sick-looking.
--------
"Schulz, something for a hangover," he said, groping for a chair. He sat down, and with each explosion and burst of gunfire, his shoulders jerked. He was muttering to himself. "Stupid, stupid war."
--------
In the dining room, the officers and secretaries were making their late appearance. Hardly anyone spoke, and when they did, it was with a sour, wincing irritableness. The entire German staff of HKP was hungover and in foul spirits. Beyond these walls, people were dying, but the officers and secretaries cared only that the noise hurt their heads, and that work would be hard enough today with disruptions from the SS. It was all I could do to serve those people breakfast, all the time knowing that my friends must be hearing the same terrible sounds I heard, and wondering about friends and relatives who had not escaped.
--------
Finally, all the late arrivals had dragged themselves off to work. I was desperate to get to the major's suite and check on my friends. The moment the door shut behind the last straggler, I raced upstairs. The bathroom door was wide open, and I hurried inside, shutting it behind me. Just as I was about to open my mouth to speak, the door opened again.
--------
I whirled around. A young SS trooper stood with his hand on the doorknob. He was turning pink with embarrassment at bursting in on me in the bathroom.
--------
"Forgive me, Fraulein. I beg your pardon," he stammered.
--------
My entire body had gone icy cold. "What are you doing here?"
--------
"I -- we have orders -- " He pulled himself together before I did. "What are you doing here?"
--------
"I'm Major R¸gemer's housekeeper, and I'm about to clean his suite. You are in the major's bedroom. Will you please excuse me?"
--------
"Of course, Fraulein."
--------
Looking quite sheepish, he turned and let himself out. Obviously, he did not expect to find any Jews hiding in the major's bathroom. If he had taken even a moment to look around, he would have spotted the vent. And he would have seen the shadowy form of Ida Haller, sitting cross-legged behind the screen.
--------
I closed and locked the door, and drew a shaky breath.
--------
"Irene!" Ida whispered. "You must turn us in. This is too dangerous for you."
--------
"No! Just wait. I'll let you have a break when I know the SS are gone. Don't do anything until I get back!"
--------
I fumbled open the lock and slipped out the door, refusing to argue with them for their lives. I hurried back to my duties, while the SS continued to search HKP. I was as conscious of their presence as a quail who knows a fox is nearby. My skin prickled with their movements around the hotel. By late morning, they had finished at the plant and gone away in their trucks, but detonations and gunfire from surrounding areas of Ternopol continued to break on the summer air all day.
--------
As soon as the SS had left the factory complex, I had snuck upstairs to give my friends a chance to stretch their legs and use the toilet. Then I ordered them into the vent again, ignoring their pleas to stop endangering my own life for theirs. I told them it was impossible, what they were suggesting, and that I would not hear of it. I shoved the screen back in place and left them still arguing with me in urgent whispers.
--------
After lunch, I went to the villa on foot. The tenants were just leaving as I arrived; they cursed me and called me a whore of the Germans. I stood silently aside to let them pass me; the lives of my friends were more important than my own wounded feelings. I prayed silently for them to hurry up, to leave, to turn the corner of the street and be gone, never to come back.
--------
And then the house was mine. Perhaps the major thought it was to be his house, but I knew better. The house was mine, my treasure box, my sword, my henhouse. I turned around and around in the front hall, owning the moldings around the door frames, owning the chandelier over the staircase, owning the door to the basement.
--------
I opened that door and went downstairs, taking the time to examine the space more thoroughly. As servants' quarters, the basement rooms were outfitted with everything necessary -- two bedrooms, a kitchenette, a bathroom, closets. All the windows up by the ceiling, windows and ground level, were covered with dark cardboard for the Verdunklung, the blackouts. No one could see into the basement from the outside. No light would show. I felt a surge of elation as I went into the furnace room and opened the coal chute. For a moment, as I stood clapping coal dust from my hands, I had a picture of my friends sliding down the chute like children in a playground. I even pictured myself, like a proud mother, catching them in my arms and setting them safely on the ground, while a blue sky embraced us from above.
--------
Then the sunny picture faded, and I was left with one more question: How was I going to get them out of the major's bathroom and out of HKP?
--------
I would need a key. The street entrance of the hotel was not guarded, and was well out of sight of the guardhouse at the main gate. But the door was always locked at night, for fear of sabotage or murder by the locals, I suppose, or of unauthorized late-night rendezvous. All through dinner preparations I tried to think of ways to get the major's keys, trying out first one then another story to explain why I needed them. In the end, I decided simply to steal the keys.
--------
Every one of staff was still suffering from the effects of their party the night before. The dining room was quiet during dinner. Voices were subdued, and barely a laugh rose above the sullen murmur. People tried to handle their forks and knives carefully to avoid clattering, and many officers and secretaries excused themselves early. There was little billiard playing or after-dinner drinking.
--------
I went to the major's table, where he sat alone, nursing a glass of wine and looking down at his uneaten dinner.
--------
"Can I get you anything, Herr Major?" I asked.
--------
He looked up at me, his glasses catching the light in such a way as to obscure his eyes; he regarded me with a round, blank stare.
--------
"I think perhaps I will take a glass of warm milk with me to bed, Irene. And I'll take something to help me sleep. This has been a terrible day."
--------
I tried to keep the excitement out of my voice as I began clearing his dishes. "Oh, I'm sorry to hear that, Herr Major. I'll be happy to bring some milk to your room right away."
--------
He pushed himself away from the table. "Good. And tomorrow I will send some men to paint inside the house. If you could just watch over them, see that they do the job properly . . ."
--------
"Of course."
--------
I practically hauled him to his feet and shoved him out of the dining room, so anxious was I to see him in bed and unconscious. At the bottom of the staircase I left him and ran to the kitchen to heat the milk, and in five minutes I was knocking on his door.
--------
Major R¸gemer took the glass from the little tray and put a small white pill on his tongue. While he gulped down the milk I glanced at his dressing table. His keys were there.
--------
--------
"Sleep well, Herr Major," I said as he turned away.
--------
"Hmm? What's that?"
--------
I smiled and raised my voice. "Good night, Herr Major!"
--------
I left the door slightly ajar and hurried back downstairs. Now, for the second night in a row, I had to keep my vigil, waiting for the hotel to fall asleep. I sat on the edge of my bed, not daring to lie down while I waited, for in spite of my state of nervous anxiety, I was as weary as if I'd been juggling bricks all day. So I sat, staring out my open door into the hallway, listening to the sounds that came further and further apart. At last, the place was still. I kicked my shoes off and tiptoed up to the third floor.
--------
At the door to the major's bedroom I stopped to listen; from within came a labored snoring. I remembered the sensation of waiting in the wings offstage in high school, then taking a deep breath and walking out into the lights. There was the same fluttering in my stomach, the same twitch of muscles between my shoulder blades as I straightened my back. And so, I took a deep breath and went in.
--------
The light from the hallway slanted in across the room and illuminated the dressing table. I gave a quick glance to the bed, which was in shadow. The major snored on. I closed my hand over the bulky set of keys to keep them from jingling, and then backed out, locking the door behind me. I don't know what I was thinking, for if the major had woken and tried to leave his room, he would have raised a commotion. But I could not have him walk into the bathroom until I'd gotten my friends.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
