The Holy Qur'an: Transliteration in Roman Script and English Translation with Arabic Text (Hardcover)

Name: The Holy Qur'an: Transliteration in Roman Script and English Translation with Arabic Text (Hardcover)
Rating: 4.56 (25 reviews)
Author: M. Pickthall
ISBN: 9788171512065

M. Pickthall

25 évaluations par Goodreads

Langue : anglais

Edité par Kitab Bhavan, New Delhi, 1999

8171512062 / 9788171512065

Série : Livre 1 sur 2 - The Holy Qur'an

Livre relié
Neuf

Afficher toutes les informations

Vendeur : AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustralieAussieBookSeller

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 22 juin 2007

Afficher les articles de ce vendeur

Livre relié

Etat: Neuf

EUR 84,97

EUR 32,88 expédition

Expédition depuis Australie vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier

Retours gratuits sous 30 jours

Mettre de côtéCréer une demande de livres pour des articles similaires

A propos de cet article

Hardcover. The Holy Quran with Original Arabic Text, transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii, and English translation by M. Marmaduke Pickthall" is an exceptional and comprehensive edition of the Quran that provides readers with the original Arabic text, transliteration, and translation in a convenient side-by-side format. This edition features the original Arabic text of the Quran, which is considered the word of God and is of utmost importance to Muslims worldwide. The Arabic text is presented in clear and legible script, making it easy to read and understand. In addition to the Arabic text, this edition includes transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii. Transliteration is the process of converting a word or text from one script to another, in this case, from the Arabic script to Roman script. This is especially helpful for those who are not familiar with the Arabic language but wish to read the Quran in its original form. The transliteration allows readers to sound out the Arabic words and follow along with the text. The English translation in this edition is provided by M. Marmaduke Pickthall, a British Muslim who translated the Quran in the early 20th century. His translation is known for its accuracy and faithfulness to the original Arabic text. The translation is written in clear, modern English, making it accessible to readers of all backgrounds. One of the key features of this edition is the side-by-side presentation of the Arabic text, transliteration, and English translation on the same page. This makes it easy to compare and contrast the different versions of the text, allowing readers to gain a deeper understanding of the Quranic text and its meaning. The Holy Quran edition includes original Arabic text, transliteration, and English translation by M. Marmaduke Pickthall. It offers side-by-side format for easy comparison and understanding of the Quranic text. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.…

N° de réf. du vendeur 9788171512065

Contacter le vendeur

Signaler cet article

Titre: The Holy Qur'an: Transliteration in Roman Script and English Translation with Arabic Text (Hardcover)
Auteur: M. Pickthall
Éditeur: Kitab Bhavan, New Delhi
Année de publication: 1999
État de l'article: new
Reliure: Hardcover
Langue: anglais
ISBN à 10 chiffres: 8171512062
ISBN à 13 chiffres: 9788171512065
Série: Livre 1 sur 2: The Holy Qur'an

À propos de l’auteur

Marmaduke William Pickthall was born in Cambridge Terrace, London on 7 April 1875, the eldest of the two sons of the Reverend Charles Grayson Pickthall (1822 1881) and his second wife, Mary Hale, née O'Brien (1836 1904).[2] Charles was an Anglican clergyman, the rector of Chillesford, a village near Woodbridge, Suffolk.[2][3] The Pickthalls traced their ancestry to a knight of William the Conqueror, Sir Roger de Poictu, from whom their surname derives.[3] Mary, of the Irish Inchiquin clan, was the widow of William Hale and the daughter of Admiral Donat Henchy O'Brien, who served in the Napoleonic Wars.[3][4] Pickthall spent the first few years of his life in the countryside, living with several older half-siblings and a younger brother in his father's rectory in rural Suffolk.[5] He was a sickly child. When about six months old, he fell very ill of measles complicated by bronchitis.[4] On the death of his father in 1881 the family moved to London. He attended Harrow School but left after six terms.[6] Pickthall travelled across many Eastern countries, gaining a reputation as a Middle-Eastern scholar.[citation needed] Before declaring his faith as a Muslim, Pickthall was a strong ally of the Ottoman Empire. He studied the Orient, and published articles and novels on the subject. While in the service of the Nizam of Hyderabad, Pickthall published his English translation of the Qur'an with the title The Meaning of the Glorious Koran. The translation was authorized by the Al-Azhar University and the Times Literary Supplement praised his efforts by writing "noted translator of the glorious Quran into English language, a great literary achievement."[7] When a propaganda campaign was launched in the United Kingdom in 1915 over the massacres of Armenians, Pickthall rose to challenge it and argued that the blame could not be placed on the Turkish government entirely. At a time when Muslims in London had been co-opted by the Foreign Office to provide propaganda services in support of Britain's war against Turkey, Pickthall's stand was considered[citation needed] courageous given the wartime climate. When British Muslims were asked to decide whether they were loyal to the Allies (Britain and France) or the Central Powers (Germany and Turkey), Pickthall said he was ready to be a combatant for his country so long as he did not have to fight the Turks. He was conscripted in the last months of the war and became corporal in charge of an influenza isolation hospital.[citation needed] In 1920 he went to India with his wife to serve as editor of the Bombay Chronicle, returning to England only in 1935, a year before his death at St Ives, Cornwall. It was in India that he completed his famous translation, The Meaning of the Glorious Koran. Pickthall was buried in the Muslim cemetery at Brookwood in Surrey, England, where Abdullah Yusuf Ali was later buried.

« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.

AussieBookSeller

Truganina, VIC, Australie

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 22 juin 2007

Frais d'expédition de Australie vers Etats-Unis

Article	25 à 45 jours ouvrés	8 à 14 jours ouvrés
Premier article	EUR 32,88	EUR 39,10

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Profil professionnel du vendeur

The Nile Group Pty Ltd

42 Apex Drive
Truganina, VIC Australie 3029

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Conditions de vente

We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à AussieBookSeller, Truganina, Victoria, Australia, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Please note that titles are dispatched from our UK and NZ warehouse. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 8-15 days.