Invisible Planets: Contemporary Chinese Science Fiction in Translation

CONDIZIONI DI VENDITA

ITALIA

Contrassegno (euro 9,90 complessive di spedizione)
piego libri ordinario (non tracciabile) 1,90
piego libri raccomandato 3,60
Carta di Credito
Bonifico Bancario (richiedere i dati alla libreria)
Assegno bancario in euro.

ESTERO

Carta di Credito
Bonifico Bancario (richiedere i dati alla libreria)
Check in euro
Check in Us dollars, on a US bank.

TERMS OF PAYMENT

ITALY

Cash on delivery
Credit Card
Bank Transfer (ask bank details to bookshop)

OTHER COUNTRIES

Credit Card
Bank Transfer (ask bank details to bookshop)

SPEDIZIONE

Servizi delle Poste Italiane S.p.A. Normalmente per raccomandata per libri fino a 2 chili. Pacco ordinario oltre i 2 kg- altri servizi su richiesta.

SHIPMENT

Post services of Poste Italiane S.p.A. as a rule registered air mail. For extra- european countries, registered air mail for books un to 2 kgs, air or surface mail for packages over 2 kgs, express courier on request.

Le spese di spedizione sono a carico del destinatario

The Shipping costs will be supported from the buyer, at cost.

La libreria è responsabile dell'accurata identificazione e descrizione del materiale offerto in vendita. A meno che le parti non concordino diversamente, all'acquirente sarà dovuto il rimborso totale del prezzo pagato se le opere acquistate non corrispondono alla descrizione fornitane.

The bookshop is responsible for the accurate description of all material offered for sale.Unless both parties agree otherwise, a full cash refund shall be made available to the purchaser of any misrepresented material.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Pali, Roma, Roma, Italy, +39 3381706852, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.