Japanese language teaching in the nineties Materials and course design

Pagamento tramite PAYPAL(Italia ed Internazionale) /BONIFICO (Italia ed Internazionale ) E CONTRASSEGNO(solo per Italia). Informazioni (in orari d'ufficio dal lun. al ven.): +390766848763.

Payment through PAYPAL(Italy and international)/BANK TRANSFER (Italy and International)and MARK(only for Italy).Informations(during office hours from monday to friday):+390766848763

Pago por PAYPAL(Italia y Internacional) /BANK (Italia y Internacional) y EFECTIVO(solo para Italia). Para Informacion (horarios de oficina de lun. a vie.): +390766848763.

Paiment par PAYPAL(Italie et International)/VIREMENT BANCARIE(Italie et International)et ESPECES(seulement pour l'Italie).Information (dans l'heures de bureau de lundi au vendredi):+390766848763

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Biblioteca di Babele, Tarquinia, Viterbo, Italy, +39 0766 848763, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Per gli imballaggi vengono usate buste imbottite o scatole. Le spedizioni vengono effettuate con poste italiane e corriere espresso GLS.Le tariffe possono variare in base al peso e al luogo di destinazione , in questo caso verrà comunicato tramite e-mail.

For packagings are used padded envelopes or boxes.The shipments are made whit italian post and courier GLS.Rates may vary according to weight and place of dispatch,in this case, it will be announced through e-mail.

Para los embalajes vienen usados sobres o cajas acolchonadas. Los servicios de envio vienen efectuados a traves de la oficina de correo(poste italiane) y mensajeria espresso GLS. El pagamento puede variar en base al peso y al destino, en este caso se le comunicara tramite e-mail.

Pour les emballages sont utilisés enveloppes matelassées ou boites.Les expéditions sont effectués avec poste italien et courrier GLS .Les tarifs peuvent varier selon le poids et le lieu de destination,dans ce cas, il sera announcé par e-mail