Krishna and Radha beneath Tree in Garden, North India c. 1880?1900, Painted on Reused Manuscript Leaf

Langue : persan

Edité par [Anonymous workshop, North India or Deccan], Lucknow, Jaipur, or Provincial North India, 1900

Image de l’article 1 de 3

Vendeur : Captain Z, Las Cruces, NM, Etats-UnisCaptain Z

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 4 septembre 2025

Etat: Occasion - Assez bon

EUR 363,22

EUR 2,68 expédition 
Expédition nationale : Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

Artistic Context & Overview This late 19th-century Indo-Persian miniature depicts Krishna and Radha in an intimate embrace beneath a tree, set against a moonlit garden landscape with palace architecture in the background. The composition reflects Provincial Mughal and Rajput painting traditions, with expressive faces and careful botanical detailing. Visual/Technical Description Opaque watercolor and gold on a recycled manuscript leaf. Krishna, blue-skinned and crowned, sits beside Radha in a pink-bordered sari. They recline beneath a large tree, with a moon, palace, and flowing stream in the distance. The foreground is richly ornamented with florals; border features gold foliate motifs. Material/Manuscript Context Painted on reused Persian/Urdu manuscript paper (Nastaliq poetic verse at top and bottom of recto). The reverse is filled with Devanagari (Hindi/Sanskrit) columns of calculations and accounting notes, typical of late 19th-century ledger use. No narrative or poetic text on reverse; no date or full names visible. Condition (Summary) Front: strong paint and gold, minor edge/corner wear, no pigment loss. Reverse: manuscript with minor toning, no repairs. Provenance / Significance Created for the regional market, likely Lucknow or Jaipur, c. 1880?1900. Hybrid manuscript/painting format is valued by collectors; manuscript reuse reflects North Indian cultural practices. No artist signature; poetry typical of romantic miniatures. Translation & Analysis (front and reverse) Front (Nastaliq poetic couplets, sample translation): Top: 1. The beauty of the beloved brings spring to the garden of the heart. 2. In union, longing turns to joy beneath the moonlight. 3. Each glance awakens the spirit of love anew. 4. Let the night bear witness to our embrace. Bottom: 1. The heart?s pain is healed by the beloved?s gaze. 2. The cup of longing is full?let us drink together. 3. May this moment last forever, with sorrow left behind. 4. Only in love does the world truly bloom. Reverse (Devanagari): Columns of numerals, calculations, and ledger marks?no names or dates; used as accounting or inventory, not literary text. Conclusion A beautifully preserved late 19th-century Indo-Persian miniature of Krishna and Radha, painted on a reused manuscript leaf. Rich in color, poetry, and hybrid manuscript context; valued by collectors for its artistry and history. Value $950.…

N° de réf. du vendeur IPM_2025-10-11-223

Détails bibliographiques

Titre
Krishna and Radha beneath Tree in Garden, North India c. 1880?1900, Painted on Reused Manuscript Leaf
Auteur
Anonymous
Éditeur
[Anonymous workshop, North India or Deccan], Lucknow, Jaipur, or Provincial North India
Année de publication
1900
État de l'article
Assez bon
Jaquette
Pas de jaquette
Reliure
Pas de couverture
Langue
persan
Illustrateur
Unique handmade miniature painting on a repurposed manuscript folio
Poids de l'article
1 once
Dimensions
12 centimètres de largeur par 17 centimètres de hauteur par 0 centimètre de profondeur

Captain Z

Las Cruces, NM, Etats-Unis

Vendeur avec une évaluation de 4 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 4 septembre 2025

Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis

Article5 à 14 jours ouvrés3 à 6 jours ouvrés
Premier articleEUR 2,68EUR 4,91
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Description de la boutique

The better things of life

Spécialité

old