LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA THE ROUTLEDGE HANDBOOK OF SPANISH LEXICOGRAPHY (HB 2023). Cet article n’est pas disponible.LEXICOGRAFÍA HISPÁNICA THE ROUTLEDGE HANDBOOK OF SPANISH LEXICOGRAPHY (HB 2023)

Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático.

Principales características:

• Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios
• Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información
• Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios
• Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad
• Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües

Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística.

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides.

Main features:

• Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries.
• Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information.
• A revision of the current technology and methods for creating dictionaries.
• Current state of the art research on lexicography.
• A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries.

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.

Sergi Torner es profesor de Lengua Española en la Universitat Pompeu Fabra, España.

Paz Battaner ha sido catedrática de Lengua Española en la Universitat Pompeu Fabra, España.

Irene Renau es profesora de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile.