LODEVA CIUTAT OCCITANA / LODEVE CITE OCCITANE (MERIDIENNES)
Edité par PU MIDI, 2015
- Livre broché
- Neuf
Vendeur : Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, CanadaLibrairie La Canopee. Inc.
Vendeur AbeBooks depuis 14 janvier 2002
Etat: Neuf
EUR 25,87
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur NA83721189B
- Titre
- LODEVA CIUTAT OCCITANA / LODEVE CITE OCCITANE (MERIDIENNES)
- Auteur
- GAUZIT ELIANE
- Éditeur
- PU MIDI
- Année de publication
- 2015
- État de l'article
- Neuf
- Reliure
- Couverture souple
- ISBN à 10 chiffres
- 2810703140
- ISBN à 13 chiffres
- 9782810703142
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Extrait
Il y a une dizaine d'années, lors des premières rencontres poétiques qui se déroulaient à Lodève - et qui s'y déroulent encore - nous avons été plusieurs à demander que l'on tienne davantage compte du fait occitan. Et nous avons exprimé notre regret que l'on ne fasse pas connaître à sa juste valeur la longue production poétique occitane qui a pris naissance dès le moyen âge et qui se déploie encore de nos jours. Nous avons rappelé les troubadours, bien sûr, et avec eux, la naissance de la lyrique européenne, nous avons évoqué la renaissance baroque, les félibres et le grand essor de la création poétique moderne et contemporaine. Et nous avons dit combien toute cette culture était mal connue, oubliée, voire méprisée, et que c'était l'occasion, lors de ces rencontres poétiques à Lodève, de la valoriser et de la faire connaître non seulement aux Lodévois eux-mêmes, mais aussi aux gens de passage qui, pour la plupart, l'ignorent ou n'ont souvent d'elle que des visions erronées... Et nous avons exprimé le souhait que l'on considère plus favorablement le fait que Lodève est la terre d'accueil de toutes ces manifestations.
Nous reçûmes une réponse abrupte : «L'occitan n'est pas le centre du monde !». Le livre présenté ici est somme toute une réaction à cette gifle, même si, pour la personne qui s'exprimait, ce n'était qu'une simple boutade... Donc l'idée de créer ce livre naquit suite à cette réplique qui clouait d'avance toute discussion possible.
Je me rappelle la réflexion d'une Lodévoise, d'une cinquantaine d'année, après une intervention de Max Rouquette : «Mais comment se fait-il que je vous comprenne ? Le patois que parlaient mes grands-parents c'est donc de l'occitan ?». Et, à la réponse affirmative du poète, elle s'écria : «Alors, le patois est une vraie langue !».
C'est ainsi qu'a germé et que peu à peu s'est élaborée l'idée de faire connaître le patrimoine lodévois lié à la langue - malgré le déclin de son usage dans la société -, d'en démontrer sa richesse et de dépasser le cadre restreint d'une simple monographie pour parler de la réalité culturelle occitane qui s'insère dans la culture européenne. En partant du local, on découvre de multiples autres intérêts. Ainsi l'étude du parler lodévois (cf. P. Bec, «L'occitan parlé à Lodève...») permet de s'ouvrir au languedocien et aux autres parlers occitans ; d'autre part, l'intercompréhension dans tout l'espace occitan est la meilleure voie pour combattre l'esprit de clocher. J'allais dire : «Lodève n'est pas le centre de l'État français» ! L'histoire de cette langue depuis le Moyen Âge ferme la porte au statut de patois que nos grands-parents et ceux d'avant ont subi. L'intérêt pour la culture occitane au cours des siècles, ses productions, son patrimoine immatériel permet d'affirmer que l'occitan est une grande langue de culture, comme les autres langues romanes dont il est proche, le catalan, le castillan, l'italien... À la fin du livre, on pourra lire les contributions d'écrivains contemporains : ces courts écrits interpelleront, je l'espère, les lecteurs et les inciteront peut-être à prolonger leur lecture par d'autres oeuvres. Car la littérature occitane d'aujourd'hui, en plein essor, et souvent innovante, peut s'inscrire dans une littérature universelle. «Sauvetage possible de la langue par la littérature», s'interroge Philippe Gardy ?
Mais dans la genèse de ce livre, il y a peut-être aussi une histoire personnelle, une sorte de revanche à assumer, de témoignage familial et de souffrance vécue, et cette entreprise en chantier allait aussi représenter un prétexte, assumer une preuve, démontrer une suite logique. Je m'excuse donc pour les quelques anecdotes personnelles qui suivent.
Cela commence par ma grand-mère arrivant à l'âge de sept ans dans une école à Lodève : on lui interdit de parler la langue avec laquelle elle communique normalement ; car si elle utilise le «patois» pour s'exprimer, elle reçoit le fameux senhal. Cependant, elle est déjà presque bilingue, car elle commence à s'exprimer aussi en français. Ce qui n'était pas le cas, m'a-t-elle raconté, du jeune Paul Dardé, le futur sculpteur, un peu plus jeune qu'elle. Elle se rappelait ses premiers jours d'école : farouche et complètement inhibé dans ce milieu où il ne comprenait rien ; il n'osait pas lever la tête et il refusait d'ouvrir la bouche.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Librairie La Canopee. Inc.
Saint-Armand, QC, Canada
Vendeur AbeBooks depuis 14 janvier 2002
Frais d'expédition de Canada vers Etats-Unis
| Article | 10 à 60 jours ouvrés | 5 à 60 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 20,78 | EUR 25,98 |
Modes de paiement
- Chèque
- En espèces
- Traite bancaire
- Virement bancaire
Description de la boutique
Libraire depuis 1975 au Québec , nous nous spécialisons dans le livre d'érudition et universitaire . Vous pouvez nous rejoindre par courriel : lacanopee2020@gmail.com Nous acceptons le paiement par virement et par cheque
Spécialité
HISTORY, EUROPEAN BOOKS, FINE BOOK BINDING, PHOTOGRAPHY, BIOGRAPHY, FINE ARTS, CINEMA, LITERATURE, QUEBEC LITERATURE, ORIGINAL EDITIONProfil professionnel du vendeur
Librairie La Canopee. Inc.
QC, Canada
Conditions de vente
abebooks terms available on the web
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Librairie La Canopee. Inc., Saint Armand, Quebec, Canada, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
*******IMPORTANT ********
*******IMPORTANT ********
TOUT NOS ENVOIS SONT FAIT SANS NUMERO DE SUIVI POUR VOUS PERMETTRE
D'ECONOMISER SUR LE FRAIS DE PORT.
SVP NOUS AVISER SI VOUS DESIREZ UN SUIVI.
ALL SHIPED ITEM ARE DONE WITH OUT TRACKING TO KEEP THE SHIPPING COST TO A
MINIMUM.
PLEASE MENTION IT IF YOU NEED A TRACKING.
L'expédition des livres se font de plusieurs endroits dans le monde. En majorité du Quebec et de la France mais aussi de la Belgique et de la Suisse .
Afin de mieux servir notre clientèle Européenne ; nous nous efforçons , dans la mesure du possible , d'expédier les commandes de notre bureau français. Nous nous excusons auprès de notre clientele nord américaine pour les délais de livraisons supplémentaires lorsque l'envoi ce fait de la France, de la Belgique ou de la Suisse. Les tarifs sont basés sur un colis de 1 kilo / 2.2 lbs . Nous vous contacterons dans le cas ou une augmentation du frais de port s'impose .