An excerpt from the PREFACE by Bernhard Ten Brinkman:

And for ther is so greet diversitee
In Englissh and in wrytinge of our tonge.
So preye I God that noon miswryte thee,
Ne thee mismeetre for defaute of tonge.

The little book herewith offered to the friends of Chaucer and of the English language is the result of several years of study not originally undertaken with a view to a publication of this nature. The grammatical and metrical outlines which form the basis of the present work were planned, and in course of time expanded and elaborated, for my own use and the benefit of those who attended my lectures.

At the beginning of the present year I happened to hear that a younger colleague intended to write a Chaucer Grammar. This circumstance determined me, in the interest of a rational division of labour, to bring to light what had for years lain hidden in my desk. I, of course, at once communicated my plan to the scholar who was the unintentional occasion of my decision. From the alacrity with which he gave way to me followed the obligation, on my part, to appear before the reader as soon as possible. But unexpected difficulties hindered the execution of a plan so easily conceived. The revision and completion of the somewhat defective MS. occupied several months; three more were spent in seeing it through the press, as, for various reasons, the printing was delayed. In this connection I should like to acknowledge the sympathy and encouragement I received from my friend Friedrich Kluge, who also assisted me in the correction of the proof-sheets.

Though deferred beyond my expectations, the appearance of this work strikes me nevertheless as premature. I could have wished to postpone the publication of a Grammar and Prosody of Chaucer until after the completion of a critical edition of his works. The preparations for such an edition have occupied me for a considerable time, but owing to lack of leisure the undertaking makes but slow progress. So long, however, as a critical edition of Chaucer's works remains a fond hope, the details of his grammatical and metrical systems will not be determined with the accuracy that might otherwise be attainable, nor will the survey as a whole be really comprehensive. Moreover, the want of such an edition presents difficulties both to the author and the thoughtful reader. The text-book, which ought to rest on a critical foundation (for otherwise though it might give specimens of forms, it would not present a picture of Chaucer's language), must nevertheless disclose but little of the critical labour involved in it, and may err in being in some points too concise and in others not concise enough. The reader, however, who frequently can not even refer to the necessary texts, must have either great confidence in his author, or great personal industry. In this connection I may be permitted to make a statement on orthographical matters in particular. It goes without saying that MS. forms which the evidence of rime and metre proves to be incompatible with Chaucer's phonetic system have been removed and replaced by more appropriate ones.

« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.

GreatBookPricesUK

Woodford Green, Royaume-Uni

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 28 janvier 2020

Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis

Article	10 à 27 jours ouvrés	10 à 30 jours ouvrés
Premier article	EUR 17,95	EUR 17,95

Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

Description de la boutique

GreatBookPrices.com is your top source for finding new books at the absolute lowest prices, guaranteed ! We offer big discounts - everyday - on millions of titles in virtually any category, from Architecture to Zoology -- and everything in between. Discover great deals and super-savings, on professional books, text book titles, the newest computer guides, or your favorite fiction authors. You'll find it all - at HUGE SAVINGS - at GreatBookPrices. Browse through our complete online product catalog today. Serving customers around the world for years, we help thousands find just the books they're looking for -- at incredibly low, bargain prices.…

Spécialité

TradeBooks

Profil professionnel du vendeur

Far Corner Europe Limited

19-20 Bourne Court, 19-20 Bourne Court
Woodford Green, Royaume-Uni IG8 8HD

Contacter le vendeurConsulter les articles de ce vendeurAfficher la vitrine du vendeur

Conditions de vente

Company Name: GreatBookPricesUK
Legal Entity: Far Corner Europe Limited
Address: 19-20 Bourne Court, Southend Road, Woodford Green Essex, UK IG8 8HD
Registration #: 10691061
Authorized representative: Danielle Hainsey

Droit de rétractation

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à GreatBookPricesUK, Castle Donington, Derby, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Conditions d'expédition

Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. There have been reports that delivery carriers are experiencing large delays resulting in longer than normal deliveries to customers. See USPS's website for further detail. We would like to apologize in advance if your item arrives later than the expected delivery due date.

Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 10-20 business days for Royal Mail delivery.

Language and Metre of Chaucer

A propos de cet article

Détails bibliographiques

Synopsis

A propos de ce titre

Présentation de l'éditeur