The Leash and the Ball
Rodaan Al Galidi
Vendu par INDOO, Avenel, NJ, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 9 août 2004
Neuf(s) - Couverture souple
Etat : Neuf
Expédition nationale : Etats-Unis
Quantité disponible : 20 disponible(s)
Ajouter au panierVendu par INDOO, Avenel, NJ, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 9 août 2004
Etat : Neuf
Quantité disponible : 20 disponible(s)
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur 9781642861129
After nine years in a Dutch asylum center, an Iraqi refugee tries to start a new life as a European citizen and discovers that to make friends in the western world, you need a dog.
After nine years in a Dutch asylum center, Samir finally has the chance to start his new life as a European citizen. But it's a full-time occupation for him to discover what integration really means. Happily, this distracts him from what is happening in his native land, Iraq, and from Leda, who stole his heart in the first village he stayed in after being granted refugee status. In this hilarious adventure story, we follow the lovable and gritty Samir as he talks his way into every type of accommodation to be found in this new country full of incomprehensible rules and habits. His perspective provides profound, sometimes painful insights about the West, in this timely exploration of the meaning of home, and making oneself at home against all odds.
Rodaan Al Galidi is a poet and writer. Born in Iraq and trained as a civil engineer, he has lived in the Netherlands since 1998. As an undocumented asylum seeker he did not have the right to attend language classes, so he taught himself to read and write Dutch. His novel De autist en de postduif ("The Autist and the Carrier Pigeon") won the European Union Prize for Literature in 2011--the same year he failed his Dutch citizenship course. The Leash and the Ball is Al Galidi's latest novel. His previous book, Two Blankets, Three Sheets, is also published by World Editions. Both titles are bestsellers in the Netherlands.
Jonathan Reeder, a native of New York and longtime resident of Amsterdam, enjoys a dual career as a literary translator and performing musician. Alongside his work as a professional bassoonist he translates opera libretti and essays on classical music, as well as contemporary Dutch fiction by authors including Christine Otten, Marjolijn van Heemstra, and A. F. T. van der Heijden. Other notable translations include Rivers and The Pelican by Martin Michael Driessen, The Lonely Funeral by Maarten Inghels and F. Starik, and Rodaan Al Galidi's previous work, Two Blankets, Three Sheets. Other World Editions titles translated by Reeder are The Last Poets by Christine Otten and Sleepless Summer by Bram Dehouck.
Les informations fournies dans la section « A propos du livre » peuvent faire référence à une autre édition de ce titre.
Visitez la page d’accueil du vendeur
We sell brand new books from the publisher.
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à INDOO, Avenel, New Jersey, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
| Quantité commandée | 5 à 14 jours ouvrés | 5 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0.00 | EUR 0.00 |
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.