The Lemonade War Spanish edition Format: Paperback
Jacqueline Davies, translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada
Edité par Harper Collins Publishers
- Occasion

Vendeur : INDOO, Avenel, NJ, Etats-UnisINDOO
Vendeur AbeBooks depuis 9 août 2004
Etat: Occasion - Comme neuf
EUR 10,11
Quantité disponible : Plus de 20 disponibles
Ajouter au panierItem description from seller
Unread copy in mint condition.
N° de réf. du vendeur TN9780544252035
- Titre
- The Lemonade War Spanish edition Format: Paperback
- Auteur
- Jacqueline Davies, translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada
- Éditeur
- Harper Collins Publishers
- État de l'article
- As New
- ISBN à 10 chiffres
- 0544252039
- ISBN à 13 chiffres
- 9780544252035
For a full hour, he poured lemonade. The world is a thirsty place, he thought as he nearly emptied his fourth pitcher of the day. And I am the Lemonade King.
Fourth-grader Evan Treski is people-smart. He’s good at talking with people, even grownups. His younger sister, Jessie, on the other hand, is math-smart, but not especially good with people. So when the siblings’ lemonade stand war begins, there really is no telling who will win—or even if their fight will ever end. Brimming with savvy marketing tips for making money at any business, definitions of business terms, charts, diagrams, and even math problems, this fresh, funny, emotionally charged novel subtly explores how arguments can escalate beyond anyone’s intent.
Awards: 2009 Rhode Island Children's Book Award, 2007 New York Public Library 100 Titles for Reading and Sharing, North Carolina Children’s Book Award 2011, 2011 Nutmeg Award (Connecticut)
Check out www.lemonadewar.com for more information on The Lemonade War Series, including sequels The Lemonade Crime, The Bell Bandit, and The Candy Smash.
Evan Treski es un estudiante de cuarto grado que sabe tratar con la gente. Puede hablar muy bien con todos, incluso con los adultos. Por otro lado, Jessie , su hermana menor que también está en cuarto grado, es muy inteligente con las matemáticas pero le cuesta entender a las personas. Ella sabe que no demuestra sentimientos. Entonces, cuando comienza la guerra de limonada, no se sabe quién ganará, y mucho menos si la guerra terminará.
Por primera vez en español presentamos esta combinación perfecta de humor, matemáticas y negocios, escrita por Jacqueline Davies y traducida por las premiadas Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy. Es una novela conmovedora que presenta una relación única entre hermanos y analiza de manera sutil de qué manera las discusiones pueden intensificarse más allá de lo esperado.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Alma Flor Ada, an authority on multicultural and bilingual education, is the author of numerous award-winning books for young readers. She lives in California, and you can visit her at www.AlmaFlorAda.com.
F. Isabel Campoy is the author of numerous children's books in the areas of poetry, theatre, stories, biographies, and art. Visit www.Isabelcampoy.com.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
INDOO
Avenel, NJ, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 9 août 2004
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 5 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Modes de paiement
Profil professionnel du vendeur
Websew.com Inc
22C Cragwood Road
Avenel, NJ Etats-Unis 07001
Conditions de vente
We sell brand new books from the publisher.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à INDOO, Avenel, New Jersey, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.