Lime Tree Can't Bear Orange
Langue : anglais
Edité par Random House USA Inc, 2009
- Livre broché
- Occasion

Vendeur : World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Etats-UnisWorld of Books (was SecondSale)
Vendeur AbeBooks depuis 20 décembre 2007
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 4,72
Quantité disponible : 3 disponibles
Ajouter au panierN° de réf. du vendeur 00094718042
- Titre
- Lime Tree Can't Bear Orange
- Auteur
- Amanda Smyth
- Éditeur
- Random House USA Inc
- Année de publication
- 2009
- État de l'article
- Very Good
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0307460649
- ISBN à 13 chiffres
- 9780307460646
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Extrait
Mostly when I asked these sorts of questions, my aunt carried on doing whatever she was doing as if I had not said anything at all. But it did not stop me from asking about my mother or thinking about my mother and wondering what she was like. I knew that she had worked in a barbershop called Mona’s in Bacolet and she met my father in this same salon. My father was passing through the islands on his way home to England from panning gold in British Guiana. And I knew that she probably didn’t cut hair like his too often. How could she, I told Aunt Tassi, if he was a white man. Whenever I said this was a romantic way to meet, my aunt said I shouldn’t get caught in romance; she usually said this when Roman Bartholomew, her husband, was in earshot.
She said my mother died after a long and difficult labor. Did she see me, I asked when I was five years old. I could not bear the idea of my mother never having seen me. Yes, Aunt Tassi said. Before she died she saw your tiny face and it made her laugh and cry at the same time because for the first time in her life she was happy. Then my aunt shook her head as if thinking about my mother made her sad, and I felt bad for asking. I was lying on my mother’s stomach covered in her slimy juices when she took her last breath. And we were in a room without windows and it was very hot, so they moved her to another room with a window and they opened it wide so her soul could fly out into the sky. It was night and someone lit a flambeau in the yard to help her find her way.
Aunt Tassi sent a letter to my father in Southampton, England, but my father did not reply and they buried my mother in St. George’s graveyard and they put a little cross of wood because they did not have money for a stone. When I asked my aunt if I had killed my mother she said of course not and how could I think so. When one soul flies in, another flies out. I was unlucky.
It just so happened that Aunt Tassi had a postcard from Southampton, sent to her by Father Carmichael. It was a photograph of a port and a lot of people waving at passengers I couldn’t quite make out. I could see the bow of a large boat but not the passengers. southampton was written in white capital letters along the bottom. Sometimes I took this postcard from behind Aunt Tassi’s dresser where it was held in place with a hair clip and I stared at the waving English people and I wondered if my father could be one of them or at least look like one of them.
... Everyone said I was lucky to have Aunt Tassi. My cousins, Vera and Violet, were three years younger than me. They looked the same and they spoke the same and they both laughed in the same way. Aunt Tassi often said how beautiful they were, but I never thought so. Their skin, yes. Their skin was dark and shiny and smooth like a melongen. But their faces were ordinary and identical, and their bodies were straight and thin, like stick men you draw when you don’t know how to draw somebody. Like me, they didn’t have a father. The moment Vera and Violet were born, their father ran away with a girl from Barbados and no one ever saw or heard from him again. I was very young so I don’t remember too much about this. But I remember that Aunt Tassi was often too sad to leave the house.
Then one afternoon, she took a walk into Buccoo, and along the Buccoo road came Roman Bartholomew, a short, skinny man whom the villagers called Allah, because he thought he was God. He said, Hello, Tassi D’Abadie, and took off his hat. My aunt nodded, politely. She knew of Roman Bartholomew but had never spoken to him before. How would you like to go to a dance in Carnbee village tonight? Yes, she said, why not. I have nothing else to do. Next thing, they were an item, and Roman got a job in Campbell’s Hardware Store, right there in Black Rock.
Every day on her way to Robinson Crusoe Hotel, where she cleaned rooms, Aunt Tassi would pass the blue wooden building and peer into the darkness and look for Roman. Sometimes he waved or he came out front and stepped into the bright white light. It was like that sometimes: a glaring light blasting everything as the sun climbed high above the island. And he might say, Tassi, you have anything? And she’d say, Yes, I brought you juice or a mango, or sugar cake or whatever she carried, or she might say, No, nothing you didn’t get already, and then she would turn and be on her way. Sometimes Roman asked her for money. “Tassi, you have a little change?” And she would dig inside the pocket of her blue-and-white-checkered apron and pull out a coin and give it to him. I didn’t like the way Roman looked at me—out of the corner of his slitty eyes—so I always hung back near the old pipe stand. “Celia so shy!” he’d say. “Like a little bird,” and he’d reach out his hand and whistle, as if I really was a bird.
People said it was like going from the frying pan into the fire. But Aunt Tassi felt so lucky to have found a man willing to put up with another man’s children and her dead sister’s child (me) that she latched on to him like a raft in the sea. He didn’t have two cents to rub together, and she didn’t care. As Aunt Sula once said, you see what you want to see and hear what you want to hear. Later that year, Roman, realizing he was on to a good thing, made Aunt Tassi “an honest woman.”
Mrs. Maingot used to say that Roman Bartholomew could crawl under a snake’s belly on stilts. Even then, I knew this was true. It was clear from the beginning that he couldn’t be trusted. Like that time we came from church and the house was close to burning down because he had fallen asleep with a cigarette. There was an orange line creeping along the floor at the exact moment we walked through the door. Aunt Tassi threw up her hands and shouted his name so loud, RO–MAN! I thought the whole village would hear. I ran for a bucket of water and Vera and Violet both started to scream so I told them to shut up and fetch more water but they were fixed to the ground like two posts. After the fire was gone and there were black streaks on the floor and on the wall, Roman made as if to cry. Suddenly Aunt Tassi was putting her arms around him and telling him not to fret. And then she opened up her purse and gave him a dollar and off he went to Jimmy’s bar at the end of the road to quieten down and make himself feel better, because these things happen, Aunt Tassi said. Sometimes it’s the devil who’s to blame.
But Roman was the devil. Since I was eight years old, he came around me, restless and pacing like a hungry dog. If I was doing my homework, he came into my room. He flicked the ribbons in my hair or he bent down and blew on the top of my head. Once he ran his fingertip down the back of my neck. I sat still as though I was made of stone. More often than not he stood in my doorway and stared and I pretended he wasn’t there. It was easier to allow him to do this than not to do this and “cause trouble,” as he put it, because no one would take any notice. You are nothing, he said one day, when I threatened to tell my aunt. You have nobody but Tassi, and Tassi need me like a plant need water, so who you think she will believe? I already tell her how you lie.
Tears streamed down my face. I said, “I will go to England and find my father. You can all go to hell!” Then I ran from the house and cut through the back where sunlight could not reach and made my way through the bush to the river. There were large stones there and they were warm and gray, especially on the other side. A big log that was once the trunk of a mahogany tree stretched from one side of the river to the other and I started to cross it. The water was not deep but there was a whirlpool and I slipped and fell. My arms went up and I became stiff and straight like a pencil and the water pulled me down and spun me around and I was sure that I would die. Everything was cloudy and blurred and the bottom of the river must have been stirred up because I could see gritty bits of it. I could feel it in my eyes and up my nose. Two boys fishing saw me fall. They ran to the bank and braced themselves between the rocks and hauled me out by my hair which they said afterward was like thick seaweed. When Aunt Tassi heard what had happened, she said she would never let me go to the river by myself and what in God’s name was I doing there.
Our wooden house stood up on stilts. There were two bedrooms, a small kitchen, a living room, and a tiny spare room that you could just about fit a bed in. I shared one room with my cousins. Around my bed was an invisible line which, when crossed, meant something very bad would happen to them. It was the same invisible line that ran around my books, my clothes, my shampoo, and my lavender toilet water. If Vera or Violet took something without first asking permission, I frightened them with stories of jumbies and La Diablesse and the terrible Soucouyant who would come and steal their skin in the night. I told them about the douens, the spirits with no faces and small feet turned backward, who would learn their names and call them away into the forest. Any mention of douens and my cousins would shiver with fear.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
World of Books (was SecondSale)
Montgomery, IL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 20 décembre 2007
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 4 à 12 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 0,00 | EUR 9,80 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Founded in 2002, World of Books is a leading online destination for buying and selling both preloved and new books, committed to making sustainable reading accessible to all. With a mission to help people read more and waste less, World of Books offers a huge range of affordable, high-quality books — giving both new and preloved titles a second life. The company also operates World of Books – Sell Your Books, an easy-to-use platform that allows customers to trade in unwanted books for cash, helping to keep books in circulation while promoting sustainability. As a Certified B Corp, World of Books is driven by a vision to become the world’s largest and most sustainable dedicated online bookstore. The company measures its success through the positive environmental impact it creates, the value it provides to customers, and its ability to operate profitably while supporting its sustainable mission …
Profil professionnel du vendeur
SBYB, Inc.
900 Knell Rd
Montgomery, IL Etats-Unis 60538
Conditions de vente
We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed your mind about a book that you've ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and we'll respond within 2 business days.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à World of Books (was SecondSale), Montgomery, Illinois, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.