Max and Moritz (Dover Humor)

Busch, Wilhelm

ISBN 10: 0486201813 / ISBN 13: 9780486201818

Edité par Dover, 1962

N° de réf. du vendeur 0486201813-4-37097416

Synopsis :

Wilhelm Busch (1832-1908), endowed with an equipotent facility with sketch-pad and rhyming dictionary, created some of the most arresting sketches and drollest verses the world has yet seen.
In addition to the title piece, this book reprints "Ker and Plunk" (Plisch und Plum), "The Egghead and the Two Cut-ups of Corinth" (Diogenes and die bösen Buben von Korinth), "The Raven-robbin' Rascals" (Das Rabennest), "Deceitful Henry" (Der hinterlistige Heinrich), "The Boy and the Popgun" (Das Pusterrohr), "Ice-Peter" (Der Eispeter), "The Boy and the Pipe" (Krischan mit der Piepe), "Firm Faith" (Fester Glauben), "The Two Ducks and the Frog" (Die beiden Enten und der Frosch), and "Cat and Mouse" (Katze und Maus).
By turns malevolent, jovial, sardonic, diabolical, and bloodthirsty, these verses tellingly castigate hypocrisy, stodginess, stupidity, egotism, drunkenness, and other human foibles. The English translations, printed opposite the original German, are ingenious and faithful, with spice and sense both intact.

Présentation de l'éditeur: Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen (Erstveröffentlichung 4. April 1865) ist das wohl bekannteste Werk von Wilhelm Busch. Das Werk wird oft als Vorläufer der modernen Comics bezeichnet da die zahlreichen, von Busch selbst gezeichneten Bilder, in so enger Beziehung zu dem Text stehen. In Paarreimen erzählt die Geschichte von den bösartigen Streichen der zwei Buben Max und Moritz, deren Streiche sich hauptsächlich gegen Respektspersonen der damaligen Gesellschaft richten. Diese Geschichte ist für ein sehr junges sowohl als auch für ein erwachsenes Publikum geeignet. Viele werden sich an diese Geschichte aus ihrer Kindheit liebevoll erinnern.

Détails bibliographiques

Titre : Max and Moritz (Dover Humor)
Éditeur : Dover
Date d'édition : 1962
Reliure : paperback
Etat : Fair