Maxims

Langue : anglais

Edité par St Augustine's Press, US, 2009

1587314959 / 9781587314957

Vendeur : Rarewaves.com UK, London, Royaume-UniRarewaves.com UK

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 11 juin 2025

Livre broché

Etat: Neuf

EUR 18,37

EUR 77,68 expédition 
Expédition depuis Royaume-Uni vers Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

A propos de cet article

This is the first-ever French-English edition of La Rochefoucauld's Réflexions, ou sentences et maximes morales, long known in English simply as the Maxims. The translation, the first to appear in forty years, is completely new and aims - unlike all previous versions - at being as literal as possible. This involves, among other things, rendering the same word - for example, amour-propre as "self-love" - as consistently throughout as good sense allows. This also means that the translators have made every effort to maintain La Rochefoucauld's word order. This allows the reader the best vantage point for viewing La Rochefoucauld's dramatic and paradoxical juxtapositions of words and ideas, juxtapositions of the utmost importance to understanding his thought. Despite the translation's concern with literalness, careful attention has been paid to the nuances of the literary character of the Maxims. In addition, this work contains a series of detailed indices that will greatly aid the reader in finding just the right maxim, and an updated version, in English, of the original French index of the work.At the heart of La Rochefoucauld's Maxims lies the attempt to disclose the great disparity between the exaggerated self-estimation of men and women and their actual condition. As La Rochefoucauld (1613-1680) unremittingly unmasks various pretenses, heelaborately exposes the complexity of motives which underlie and inform human conduct: whereas many endeavor to reveal a unity in plurality, La Rochefoucauld endeavors to reveal a plurality in unity. Playful, yet serious, humorous, ironic yet direct, poetic yet philosophical, the Maxims penetrate to themes at the center of reflection and judgment about the human situation. Worthy of study at any time, the Maxims are especially relevant in the strange times in which we live.This edition includes the 504 maxims of the definitive, fifth edition of 1678, along with 137 other maxims which were either withdrawn from earlier editions or published posthumously. In addition to the maxims, La Rochefoucauld's self-portrait and Cardinal de Retz's portrait of La Rochefoucauld are also included.…

N° de réf. du vendeur LU-9781587314957

Titre
Maxims
Auteur
La Rochefoucaul La Rochefoucaul, Stuart D Warner, Stephane Douard
Éditeur
St Augustine's Press, US
Année de publication
2009
État de l'article
New
Reliure
Paperback
Langue
anglais
ISBN à 10 chiffres
1587314959
ISBN à 13 chiffres
9781587314957
Poids de l'article
198 grammes
Dimensions
13.97 x 1.27 x 21.59 cm

Rarewaves.com UK

London, Royaume-Uni

Vendeur avec une évaluation de 5 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 11 juin 2025

Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis

Article60 à 60 jours ouvrés60 à 60 jours ouvrés
Premier articleEUR 77,68EUR 119,52
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Profil professionnel du vendeur

RAREWAVES.COM LIMITED

Elsley Court, 20-22 Great Titchfield Street
London, Royaume-Uni W1W 8BE