The Metamorphosis (Paperback)
Langue : anglais
Edité par Independently Published, 2026
- Livre broché
- Neuf
Vendeur : CitiRetail, Stevenage, Royaume-UniCitiRetail
Vendeur AbeBooks depuis 29 juin 2022
Etat: Neuf
EUR 18,82
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Paperback. "When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a verminous monstrum." Vermin and monstrum are the first two of 317 words defined in this edition. Kafka published Die Verwandlung in 1915; a century later, we translated it anew with a vocabulary deliberately rich, and a reader who skims past supine, stenography, or rhapsody loses part of what makes the story work. This Student Vocabulary Edition gives you the complete novella in a new translation with every one of those words defined on the page where it appears. What's inside. The full, unabridged text of The Metamorphosis in a new English translation. Every vocabulary word is bolded in the text and footnoted the first time it appears, defined in the sense the author uses it, not an exhaustive dictionary entry. Words like shirk, bristle, topple, squander, splendor, and severance are there, and 311 more. A complete alphabetical glossary at the back lets you find any word again after you have finished reading. What's also inside. A Translator's Introduction that shows the work: how six respected translators rendered Kafka's famous first sentence, why this edition renders it differently, and an honest account of how a human and an AI, each doing what the other cannot, produced this translation. It takes a clear stand on what separates craft from AI Slop. What's not inside. No plot summary. No page-cluttering commentary. No chapter questions to grind through. Just Kafka's story, newly translated, with the vocabulary handled so nothing slows you down. Who it's for. Honors and AP English students. Anyone preparing for the SAT or ACT. ESL and EFL learners working toward TOEFL or IELTS. Homeschool families and classroom teachers. And anyone who wants to read Kafka with nothing lost. Part of the Student Vocabulary Editions series: the vocabulary of the classics. Start here, where the lamplight still slips beneath the door. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.…
N° de réf. du vendeur 9798192718308
- Titre
- The Metamorphosis (Paperback)
- Auteur
- Claude Opus 5
- Éditeur
- Independently Published
- Année de publication
- 2026
- État de l'article
- new
- Reliure
- Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 13 chiffres
- 9798192718308
Vermin and monstrum are the first two of 317 words defined in this edition. Kafka published Die Verwandlung in 1915; a century later, we translated it anew with a vocabulary deliberately rich, and a reader who skims past supine, stenography, or rhapsody loses part of what makes the story work. This Student Vocabulary Edition gives you the complete novella in a new translation with every one of those words defined on the page where it appears.
What's inside. The full, unabridged text of The Metamorphosis in a new English translation. Every vocabulary word is bolded in the text and footnoted the first time it appears, defined in the sense the author uses it, not an exhaustive dictionary entry. Words like shirk, bristle, topple, squander, splendor, and severance are there, and 311 more. A complete alphabetical glossary at the back lets you find any word again after you have finished reading.
What's also inside. A Translator's Introduction that shows the work: how six respected translators rendered Kafka's famous first sentence, why this edition renders it differently, and an honest account of how a human and an AI, each doing what the other cannot, produced this translation. It takes a clear stand on what separates craft from AI Slop.
What's not inside. No plot summary. No page-cluttering commentary. No chapter questions to grind through. Just Kafka's story, newly translated, with the vocabulary handled so nothing slows you down.
Who it's for. Honors and AP English students. Anyone preparing for the SAT or ACT. ESL and EFL learners working toward TOEFL or IELTS. Homeschool families and classroom teachers. And anyone who wants to read Kafka with nothing lost.
Part of the Student Vocabulary Editions series: the vocabulary of the classics. Start here, where the lamplight still slips beneath the door.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
CitiRetail
Stevenage, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 29 juin 2022
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 7 à 14 jours ouvrés | 7 à 60 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 43,65 | EUR 43,65 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Online business
Profil professionnel du vendeur
ABC BOOKS LIMITED
10 John Street
London, Royaume-Uni WC1N 2EB
Conditions de vente
Orders can be returned within 30 days of receipt.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à CitiRetail, Stevenage, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Please note that titles are dispatched from our US, Canadian or Australian warehouses. Delivery times specified in shipping terms. Orders ship within 2 business days. Delivery to your door then takes 7-14 days.