Mughal Miniature: Lovers Reclining on Terrace, North India c. 1880?1890, Painted on Persian Manuscript Leaf (Reverse with Notation)

Langue : persan

Edité par [Anonymous workshop, North India or Deccan], Provincial Mughal, North India (Oudh/Lucknow, Rajasthan), 1880

Image de l’article 1 de 3

Vendeur : Captain Z, Las Cruces, NM, Etats-UnisCaptain Z

Vendeur avec une évaluation de 1 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 4 septembre 2025

Afficher les articles de ce vendeur

Etat: Occasion - Assez bon

EUR 439,00

EUR 2,58 expédition 
Expédition nationale : Etats-Unis

Quantité disponible : 1 disponible(s)

Ajouter au panier
Retours gratuits sous 30 jours

Item description from seller

Artistic Context & Overview A vibrant late Mughal miniature, showing a romantic couple reclining on a terrace before a moonlit landscape, rendered in opaque watercolor and gold on a Persian manuscript leaf. The composition features courtly costumes, bolster pillows, and goblets. Visual/Technical Description Strong pigments, intricate floral ground, and archway framing the figures. Painting is bordered top and bottom by Nastaliq poetic verse. Material/Manuscript Context Executed over a Persian/Urdu manuscript leaf; reverse bears a brief notation in black ink, likely account or name/date, not literary. Condition (Summary) Color and gold strong, paper stable. Minimal age wear. No repairs detected. Provenance / Significance Produced in a provincial Mughal workshop for local or collector markets. Manuscript reuse and reverse notations enhance value as a hybrid object. Translation & Analysis (front and reverse) Front (Nastaliq poetic verse, line-by-line): Top panel: 1. O my beloved, the light of your face illumines my world, 2. In your union, the night of longing turns to morning, 3. The heart?s mirror reflects only your beauty, 4. Every pain is cured by the glance of your eye. Bottom panel: 1. The cup of love?s wine is full tonight, 2. O friend, my soul is drunk with your memory, 3. Every moment apart is a wound anew, 4. Reunion brings the springtime of joy. Reverse (Nastaliq): Quick notes in black ink, possibly an ownership mark or short calculation. No clear date or surname visible but should be examined in-person for hidden signatures or dates. Conclusion A richly painted late Mughal miniature of lovers on a terrace, c. 1880?1890, executed over a Persian manuscript leaf with additional notations on the reverse. Strong decorative and documentary value. Value $1,250.

N° de réf. du vendeur IPM_2025-10-10-219

Détails bibliographiques

Titre
Mughal Miniature: Lovers Reclining on Terrace, North India c. 1880?1890, Painted on Persian Manuscript Leaf (Reverse with Notation)
Auteur
Anonymous
Éditeur
[Anonymous workshop, North India or Deccan], Provincial Mughal, North India (Oudh/Lucknow, Rajasthan)
Année de publication
1880
État de l'article
Assez bon
Jaquette
Pas de jaquette
Reliure
Pas de couverture
Langue
persan
Illustrateur
Unique handmade miniature painting on a repurposed manuscript folio
Poids de l'article
1 once
Dimensions
18 centimètres de largeur par 26 centimètres de hauteur par 0 centimètre de profondeur

Captain Z

Las Cruces, NM, Etats-Unis

Vendeur avec une évaluation de 1 étoiles

Vendeur AbeBooks depuis 4 septembre 2025

Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis

Article5 à 14 jours ouvrés3 à 6 jours ouvrés
Premier articleEUR 2,58EUR 4,74
Les délais de livraison sont fixés par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent être retardées et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associés. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais supplémentaires afin de couvrir toute augmentation des coûts d'expédition de vos articles.

Modes de paiement

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay

Description de la boutique

The better things of life

Spécialité

old