The Mysterious Island [Kravitz Translation on disk]
Verne, Jules [Kravitz, Sidney Trans.]
Langue : anglais
Edité par Self-published, Dover, NJ, 1992
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : Singularity Rare & Fine, Baldwinsville, NY, Etats-UnisSingularity Rare & Fine
Vendeur AbeBooks depuis 24 juillet 2003
Etat: Occasion - Très bon
EUR 77,79
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Fine. Dover, NJ: Kravitz, Sidney [self-published by translator], 1992. Hard 3.25" diskette containing Sidney Kravitz' translation of The Mysterious Island, and labeled as such. Produced by the translator and given to me. Twelve files containing about 1.19 MB; fine condition. Files are not readable by this computer; they are probably Mac files. Sidney Kravitz' thoughtful and smoothly reading 1992 translation of Jules Verne's classic, with all three parts, translated by Kravitz as The Castaways From the Sky, The Abandoned, and The Secret of the Island. Kravitz' translation was recently published by the Wesleyan University Press [ISBN: 0819565598]. Lsmph2.
N° de réf. du vendeur 000190
- Titre
- The Mysterious Island [Kravitz Translation on disk]
- Auteur
- Verne, Jules [Kravitz, Sidney Trans.]
- Éditeur
- Self-published, Dover, NJ
- Année de publication
- 1992
- État de l'article
- Fine
- Reliure
- Hardcover
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0819565598
- ISBN à 13 chiffres
- 9780819565594
- Catalogues du vendeur
- Ephemera, Manuscripts / Holograph / ALS / TLS [Original], Science Fiction
First new unabridged translation since 1876 of one of Verne's best-known novels
At a time when Verne is making a comeback in the US as a mainstream literary figure, Wesleyan is pleased to publish a new translation of one of his best-known novels, The Mysterious Island. Although several editions under the same title are in print, most reproduce a bowdlerized nineteenth-century translation which changes the names of the characters, omits several important scenes, and ideologically censors Verne's original text.
The Mysterious Island was published in 1874, and it is one of Verne's longest novels. The plot depicts a group of men who have become castaways stranded on an island in the Pacific during the American Civil War. The novel describes their attempts not only to survive but also, with the aid of the scientific and technological know-how, to rebuild their world from the meager resources of the island. At the end, however, it is realized that Captain Nemo, from Twenty Thousand Leagues Under the Sea, has secretly been helping the settlers. A marvelous adventure story, The Mysterious Island is also notable for its modern retelling of the utopian deserted-island myth, with repeated echoes of Robinson Crusoe and the Swiss Family Robinson. This Wesleyan edition features notes, appendices and an introduction by Verne scholar William Butcher, as well as reproductions of the illustrations from the original French edition.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
JULES VERNE (1828-1905) was the first author to popularize the literary genre of science fiction. Laying a careful scientific foundation for his fantastic adventure stories, he forecast with remarkable accuracy many scientific achievements of the 20th century. He anticipated flights into outer space, submarines, helicopters, air conditioning, guided missiles, and motion pictures long before they were developed. SIDNEY KRAVITZ is a retired scientist and engineer who has published many articles in mathematics and engineering magazines throughout the world. He spent fourteen years translating The Mysterious Island. ARTHUR B. EVANS is an emeritus professor of French at DePauw University and winner of the 2014 Cyrano prize for his scholarly contributions to the field of French science fiction. He has published numerous books and articles on Jules Verne and other early writers of French science fiction, serves as the managing editor of Science Fiction Studies, and is the general editor of Wesleyan's Early Classics of Science Fiction series. WILLIAM BUTCHER is Senior Lecturer in English at the Hong Kong Institute of Education, author of Verne's Journey to the Center of the Self: Space and Time in the "Voyages Extraordinaires" (1990), and translator of Journey to the Centre of the Earth by Jules Verne (translation, introduction and critical edition, 1992), Around the World in Eighty Days by Jules Verne (1995), and Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne (1998). Narrator TAD DAVIS is a long-time member of the North American Jules Verne Society. He has an MFA in Theatre from Temple University and has studied narration with Patrick Fraley and others.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Singularity Rare & Fine
Baldwinsville, NY, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 24 juillet 2003
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 7,95 | EUR 18,84 |
Modes de paiement
- Chèque
- Mandat
- Paypal
- Virement bancaire
Description de la boutique
Rare and unique finds of all descriptions; it's the uniqueness, beauty or inherent fascination of the piece which places it here at singularity rare & fine.
Profil professionnel du vendeur
Singularity Rare & Fine
NY, Etats-Unis
Conditions de vente
We accept personal checks, money orders, as well as credit card payment [through
ABE].
Returns accepted for full refund for up to two weeks from purchase date if
received in unchanged condition (items which are in their original packaging,
such that that packaging constitutes part of their collector value, must be
returned with that packaging unchanged).
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Singularity Rare & Fine, Baldwinsville, New York, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Orders usually ship within 2-3 business days. Shipping costs are based on books
weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may
contact
you to let you know extra shipping is required.