Al comienzo de todo, los viejos nos cuentan,
el cosmos estaba callado y quieto.
Solo la luna brillaba redonda
en la vasta y estrellada oscuridad del cielo.

David �lvarez es uno de los artistas m�s extraordinarios de la actualidad. Sus ilustraciones en blanco y negro le han ganado fama en su pa�s de origen, M�xico, y en todo el mundo.

Ahora, con Noche antigua, David muestra por primera vez su inmenso talento con ilustraciones a todo color.

Noche antigua es un giro en dos tradiciones ind�genas: el conejo que la Serpiente Emplumada Quetzalc�atl coloc� en la luna, y Yaushu, el Se�or Tlacuache que gobern� la tierra antes de que dominaran los humanos, y que rob� el fuego de los dioses para dar calor a sus s�bditos.

El galardonado autor David Bowles ha escrito un texto po�tico --y un ap�ndice cuidosamente investigado-- para acompa�ar las ilustraciones e historia opulentas de �lvarez. El libro se publicar� simult�neamente en ingl�s y espa�ol, brindando a los j�venes lectores de todo el mundo la oportunidad de saborear este antiguo cuento en el formato m�s bello posible.

***

BEST OF THE YEAR
Publishers Weekly - Evanston Public Library - Chicago Public Library - BookPage - Kirkus - Horn Book

"Vivid and vibrant." -- NPR Weekend Edition

At the start of things, the elders say,
the universe was hushed and still.
The moon alone shone bright and round
in the star-speckled dark of the sky.

Acclaimed Mexican artist David �lvarez pushes the boundaries with his first full-color book, Ancient Night (Noche Antigua). Renowned for his black-and-white illustrations, �lvarez breathes vibrant life into two classic Nahuatl myths: the moon-dwelling rabbit and Yaushu, the fire-stealing opossum.

Award-winning author David Bowles crafts a lyrical tapestry, weaving these ancient legends into a captivating tale. In-depth backmatter, meticulously researched, provides further context for curious young minds.

Published simultaneously in English and Spanish, Ancient Night offers a gateway to these timeless stories for young readers everywhere. Immerse yourself in �lvarez's stunning artwork and Bowles' evocative prose, experiencing the magic of these vibrant myths anew.

P R A I S E

JLG Gold Standard

★ "Bolstered by the ethereal, whimsical text, the plush, incandescent acrylic and oil paint artwork gathers the subtleties and splendors of nighttime and the plant life that surrounds Rabbit and Opossum. Together words and images tug readers along at a measured pace. An excellent authors' note underscores how common strands and crucial differences from wide-ranging Mesoamerican legends and myths furnish the inspiration at the roots of this tale. Like a mighty dream recalled from time gone by."
--Kirkus (starred)

★ "Luminous acrylic and oil illustrations bring the night to life... Enchanting text presents the tale in short, clear sentences that convey a sense of timeless mystery and beauty... An excellent choice for picture book collections that uniquely explores traditional Mesoamerican tales and is sure to inspire the wish for further discovery and appreciation."
--School Library Journal (starred)

★ "Bowles' spare, evocative text flows like poetry... �lvarez's compositions are sophisticated and uncluttered... beautifully crafted, gently stylized figures so remarkably textured that you can almost count the number of hairs on Rabbit's body. Ancient Night is wondrous, sparkling and easily one of the best picture books of 2023."
--BookPage (starred)

★ "Bowles's unhurried lines offer a playfully elegant feel to the telling, while �lvarez's saturated digitized paintings use a limited palette to imagine long-eared, gray Rabbit and pointy-nosed, rust-hued Opossum against luminous leafy landscapes. Together, the collaborators create a dreamlike story variation that truly shines."
--Publishers Weekly (starred)

★ "Unmissable... The breathtaking illustrations exude light themselves..."
--Foreword (starred)

★ "Stunning illustrations by acclaimed Mexican artist Álvarez feature a velvety black backdrop of a sky, stars providing only pinpricks of light...spellbinding, poetic text is lyrical but crisp."
--Horn Book (starred)

"A calming selection for evening lap reads and storytimes."
--Bulletin of the Center for Children's Books

"A perfect bedtime read aloud. This Mesoamerican-inspired fable borrows from old tales for a larger-than-life yet soothingly illustrated picture book."
--Shelf-Awareness

"Exquisite."
--Melissa Taylor, Imagination Soup

"�lvarez's illustrations alone are enough to make this stunning picture book a winner--the dreamy feel of the milky moonlight against the deep-dark night and the crisp simplicity of the animals and their world is masterful. When paired with interwoven traditional Mesoamerican tales of the magic and power of our lunar companion, the story sings, enchanting readers with its mystery and beauty. Don't miss this one!"
--Southern Bookseller Review

� propos de l'auteur

David �lvarez es egresado de la Escuela de Dise�o del Instituto Nacional de Bellas Artes de M�xico (EDINBA) y ganador de numerosos premios internacionales de ilustraci�n. Noche antigua(Ancient Night) es su primer libro publicado en ingl�s.

David Bowles es un autor y traductor mexicanoamericaco del sur de Texas. Entre sus m�ltiples libros premiados se encuentran Serpiente emplumada, coraz�n del cielo: Mitos de M�xico y Me dicen G�ero. Su traducci�n de Cuentos sagrados de Am�rica obtuvo el premio de honor Batchelder y fue finalista del International Latino Book Award. En 2017, David fue iniciado en el Instituto de Letras de Texas.

David �lvarez is a graduate of the School of Design of the National Institute of Fine Arts of Mexico (EDINBA) and the winner of numerous international illustration awards.

David Bowles is a Mexican American author and translator from South Texas. Among his multiple award-winning books are Feathered Serpent, Dark Heart of Sky: Myths of Mexico, and They Call Me G�ero. His translation of The Sea-Ringed World garnered a Batchelder Honor and was a finalist for the International Latino Book Award. In 2017, David was inducted into the Texas Institute of Letters.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

SuperBookDeals.com is your top source for finding new books at the absolute lowest prices, guaranteed ! We offer big discounts - everyday - on millions of titles in virtually any category, from Architecture to Zoology -- and everything in between. Discover great deals and super-savings, on professional books, text book titles, the newest computer guides, or your favorite fiction authors. You'll find it all - at HUGE SAVINGS - at SuperBookDeals. Browse through our complete online product catalog today. Serving customers around the world for years, we help thousands find just the books they're looking for -- at incredibly low, bargain prices.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Expert Trading Limited
9220 Rumsey Road, Suite 101, Columbia, MD, 21045, U.S.A.

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Company Name: GreatBookPrices
Legal Entity: Expert Trading, LLC
Address: 6310 Stevens Forest, suite 200, Columbia MD 21046
Email address: CustomerService@SuperBookDeals.com
Phone number: 410-964-0026
consumer complaints can be addressed to address above
Registration #: 52-1713923
Authorized representative: Danielle Hainsey

Droit de r�tractation

Si vous �tes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de r�tractation sur le contrat conform�ment � ce qui suit. Le mot � consommateur � d�signe toute personne physique agissant � des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activit� commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de r�tractation

Droit statutaire de r�tractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le d�lai de r�tractation expirera au bout de 14 jours � compter du jour o� vous-m�me, ou un tiers autre que le transporteur et d�sign� par vous, prendrez physiquement possession de la derni�re marchandise, du dernier lot ou de la derni�re pi�ce.

Pour exercer votre droit de r�tractation, remplissez �lectroniquement et envoyez une d�claration claire sur notre site Web, sous � Vos achats � dans � Votre compte �. Nous vous communiquerons sans d�lai un accus� de r�ception de cette r�tractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le d�lai de r�tractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de r�tractation avant l'expiration du d�lai de r�tractation.

Effets de la r�tractation

Si vous exercez votre droit de r�tractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectu�s, y compris les frais de livraison (� l'exception des frais suppl�mentaires r�sultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons d�duire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livr�e, si la perte est le r�sultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs d�lais, et au plus tard 14 jours apr�s le jour o� nous aurons �t� inform�s de votre d�cision d'exercer votre droit de r�tractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le m�me moyen de paiement que celui que vous avez utilis� pour la transaction initiale, sauf si vous en avez express�ment convenu autrement ; en tout �tat de cause, aucuns frais ne vous seront factur�s � la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'� ce que nous ayons re�u les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoy� les marchandises, en fonction de la premi�re �ventualit�.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre � GreatBookPrices, Bensenville, Illinois, U.S.A., sans retard injustifi� et, en tout �tat de cause, au plus tard 14 jours � compter du jour o� vous nous avez communiqu� votre d�cision de r�tractation du pr�sent contrat. Le d�lai est respect� si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du d�lai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'�tes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises r�sultant d'une manipulation autre que celle n�cessaire pour �tablir la nature, les caract�ristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de r�tractation

Le droit de r�tractation ne s'applique pas � ce qui suit :

Distribution de journaux, de revues ou de magazines, � l'exception des contrats d'abonnement ; et
Fourniture d'un contenu num�rique qui n'est pas fourni sur un support mat�riel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accept�, lors de votre commande, que nous puissions commencer � le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de r�tractation une fois la livraison commenc�e.

Conditions d'exp�dition

Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. We appreciate your understanding.

Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 4-14 business days for Media Mail delivery. We have multiple ship-from locations - MD,IL,NJ,UK,IN,NV,TN & GA

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis

Frais d'exp�dition � l'int�rieur de ce pays�: Etats-Unis
Quantit� command�e	8 � 14 jours ouvr�s	5 � 14 jours ouvr�s
Premier article	EUR 2.28	EUR 2.28

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.