La Nouvelle Heloise - Julie, or the New Eloise
Edité par Pennsylvania State University Press, 1968
- Livre relié
- Occasion
Vendeur : zenosbooks, San Francisco, CA, Etats-Uniszenosbooks
Vendeur AbeBooks depuis 24 mars 1997
Etat: Occasion
EUR 73,24
Quantité disponible : 1 disponible(s)
Ajouter au panierItem description from seller
University Park. 1968. Pennsylvania State University Press. 1st American Edition of This Translation. Previous Owner’s Bookplate in Front, Otherwise Very Good in Slightly Worn Dustjacket. Translated from the French and Abridged by Judith H. McDowell. 421 pages. hardcover. keywords: Europe France Literature Translated World Literature. DESCRIPTION - This landmark of the romantic movement not only greatly influenced the taste and morality of the eighteenth century reading public, but was also one of the most seminal and widely read literary works of its day. Rousseau's effusively sentimental hero, Saint-Preux. had literary repercussions of great importance: he was the spiritual parent of Goethe's Werther, Chateaubriand's Rene, Byron's Manfred, and countless other romantic fictions. Seventy-two editions in French appeared between 1761, the year of publication of La Nouvelle Heloise. and 1800. With the exception of a few works by Voltaire, Le Sage, and Prevost, no Other French fiction up to the time of Rousseau's death had even one-tenth this much publication. Even though Voltaire called the success of the novel one of the infamies of the century, it won for Rousseau a place beside the author of Candide as a director of European thought. The plot of the novel is one familiar to all literatures: that of a fallen and regenerated woman. The first three parts are devoted to the celebration of the passionate, mutual love of Saint-Preux and Julie; the last three praise Julie's return to virtue as a faithful wife and dedicated mother. This novel is of inestimable value to the study of the romantic period, the literature of the eighteenth century, and the history of ideas. Every age must re-interpret for itself the works of the past. The only previous English translation - written for the eighteenth century reading public and absurdly stilted and inaccurate - was published in 1761 and is almost unobtainable. Professor McDowell's new translation of La Nouvelle Heloise is precise but natural, and conveys to the reader the distinctive flavor of Rousseau 's style. La Nouvelle Heloise has also been abridged for the modern reader - from 315,000 words to 180,000. Abridgement is eminently justified, for the author continually interrupted the flow of the plot with repetitious digressions. Most such departures have only a tenuous connection with the plot and have been omitted, since they can be found in almost exactly the same form in the Confessions, Emile, the Discourses, and the Social Contract, all readily available in good modern translations. inventory #42290 Previous Owner’s Bookplate in Front, Otherwise Very Good in Slightly Worn Dustjacket.…
N° de réf. du vendeur z42290
Détails bibliographiques
- Titre
- La Nouvelle Heloise - Julie, or the New Eloise
- Auteur
- Rousseau, Jean-Jacques
- Éditeur
- Pennsylvania State University Press
- Année de publication
- 1968
- Jaquette
- Good
- Reliure
- hardcover
zenosbooks
San Francisco, CA, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 24 mars 1997
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 5,27 | EUR 10,53 |
Modes de paiement
- Paypal
Description de la boutique
Zenobooks.com is a secondhand and out-of-print Internet bookstore. While our stock is general, we specialize in Literature, Mysteries, Latin American Literature, African-American interest, and Translated Literature...Zeno's Web Page - www.zenosbooks.com
Spécialité
modern 1sts, latin america, mystery, african american studies, translated literature, literature, modern 1sts, latin america, mystery, african american studiesProfil professionnel du vendeur
zenosbooks
CA, Etats-Unis
Conditions de vente
All books subject to prior sale. Payment via ABE or via PAYPAL or check in U.S. dollars. We generally ship priority mail (1st class) for orders within the USA and charge $6.00 for the first book, $3.00 for each additional book. If you would like your book(s) shipped via Media Rate you must indicate that to us. International orders are shipped U.S. Postal Service Global Priority unless otherwise instructed. All international shipping at cost. Books are returnable for any reason within 10 days of purchase. California residents add 9.5 % sales tax. California dealers please include resale card and number in lieu of tax.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à zenosbooks, San Francisco, California, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.