THE ORESTEIA
Aeschylus; Grene, David (translator); O'Flaherty, Wendy Doniger (translator)
Langue : anglais
Edité par University of Chicago Press, 1989
- Livre broché
- Occasion

Vendeur : Karen Wickliff - Books, Columbus, OH, Etats-UnisKaren Wickliff - Books
Vendeur AbeBooks depuis 18 mai 2005
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 6,47
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
249pp. Trade paperback, VG, no writing in book, THE ORESTEIA.
N° de réf. du vendeur w201028895
- Titre
- THE ORESTEIA
- Auteur
- Aeschylus; Grene, David (translator); O'Flaherty, Wendy Doniger (translator)
- Éditeur
- University of Chicago Press
- Année de publication
- 1989
- État de l'article
- Very Good
- Reliure
- Trade Paperback
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 0226007723
- ISBN à 13 chiffres
- 9780226007724
- Catalogues du vendeur
- Ancient History, Classical, Poetry
Highly acclaimed as translators of Greek and Sanskrit classics, respectively, David Grene and Wendy Doniger O'Flaherty here present a complete modern translation of the three plays comprising Aeschylus' Orestia and, with the assistance of director Nicholas Rudall, an abridged stage adaptation. This blanced and highly successful collaboration of scholars with a theater director solves the contemporary problems of translating and staging the Orestia, which originally was written to be performed in Athens in the first half of the fifth century B.C.
While remaning faithful to the original Greek, Grene and O'Flaherty embrace a strong and adventurous English style, vivid and visceral. The language of this extraordinary translation, immediately accessible to a theater audience, speaks across the centuries. Premiered at Chicago's Court Theater in 1986 under Rudall's direction, the stage adaptation of the Orestia proved eminently playable.
This new adaptation of the orestia offers a brilliant demonstration of how clearly defined goals (here, the actor's needs) can inspire translators to produce fresh, genuine, accessible dramatic texts. The resulting work provides complete and accurate texts for those who cannot read the original Greek, and it transforms the Orestia into an effective modern stage play. With interpretive introductions written by the translators and director, this new version will be welcomed by teachers of translation courses, by students of Greek and world drama in general, and by theater professionals.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Karen Wickliff - Books
Columbus, OH, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 18 mai 2005
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 6 à 30 jours ouvrés | 3 à 14 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 4,04 | EUR 9,20 |
Modes de paiement
- Chèque
- Mandat
Description de la boutique
Karen Wickliff - Books, 3527 N. High St, Columbus OH 43214 is an open bookstore offering over 50,000 books - Used Out of Print, Collectible and Scholarly. (614) 263-2903. We have been selling books in Columbus for more than forty years. In 2004 we moved to our current location which is approximately 3 miles north of Ohio State University in the Clintonville area near West North Broadway. We stock all subjects, but are strongest in history, literature, religion, science, military, children's, and fine arts. wickliffbooks@gmail.com…
Spécialité
Ancient - Modern History Literature Science Religion Military Poetry Fine Arts Drama Children MysterProfil professionnel du vendeur
Karen Wickliff - Books
OH, Etats-Unis
Conditions de vente
All prices are net to everyone.
Credit cards are accepted through the ABE shopping basket.
Checks are accepted payable to "Karen Wickliff" and sent to 3527 N. High St., Columbus OH 43214. Additional information and questions answered at phone:614-263-2903,e-mail: wickliffbooks@wowway.com 11:30-5:30 Eastern Time or by chance at other times. Returns are accepted up to thirty days of receipt. Occasionally, if your book order is heavy, extra large, or needs insurance, we may contact you if an extra shipping charge is required.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Karen Wickliff - Books, Columbus, Ohio, U.S.A., +1 (614) 263-2903, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.