ORIGINAL READER'S REPORT FOR ULYSSES
Edité par Associated British Productions Limited, London, 1963
- Occasion
Vendeur : Tom W. Ayling, Wallingford, Royaume-UniTom W. Ayling
Vendeur AbeBooks depuis 12 mai 2025
Etat: Occasion
EUR 1 141,53
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
Elstree's Studios' intriguing original reader's report for Ulysses. 5pp. Typed on rectos only. Reader's delivery stamp to first page dated 19th March 1963. Elstree Studios' original reader's report for Ulysses, based on Jack Cardiff's long-awaited but ultimately fruitless attempt to film Joyce's novel. He acquired the rights in 1962, but ceded them to Joseph Strick in 1964, whose 1967 film was made from a different screenplay. The report gives a synopsis of the plot, then delivers their view: "The authors have made a valiant and praiseworthy attempt to evolve a film script out of a great sprawling literary masterpiece of our time. They have been forced to leave out as much as they have put in, such is the length, complexity and all-embracing nature of the original. The result is that the screenplay is more like an index to the book than a complete transference of the whole vast work into terms of cinema. Thus, for example, lengthy discussions on the nature of Art, in the book appear here only in a sentence or two; the birth of the child, symbolised at great length in the book by passages of literary styles from ancient to modern, flashes by in a few seconds; and, of course, the Nighttown brothel sequence has had to be severely censored. Even so, the Censor, I imagine, would take objection to several portions of the script on the grounds of obscenity or blasphemy. "There seems to be a James Joyce revival just now (witness the phenomenal success of the play Stephen D) but I doubt if it goes wide enough or deep enough to make a film of Ulysses a viable commercial risk. As I see it, to make the story acceptable to mass audiences, further compromises would have to be made I can't, for example, see working-class audiences coping with the many interior monologues, which often proceed side by side with the actual speech. Nor, from the point of view of a normal cinemagoer, is there much in the way of a central story line. The screenplay as a whole suggests episodes strung together somewhat haphazardly more than a complete work. "But, of course, every compromise made to win the favour of the groundlings will annoy the literati for whom James Joyce is a Bible. So that, as it seems to me, this screenplay must fall between two stools. It would be wiser, then, either to make no concessions at all (in which case we would be lucky if the finished article earned its keep at the Box Office) or to retailor the present screenplay into something more normally understandable and acceptable." Film production companies have been basing themselves at Elstree since 1914, and in most cases, their archives have been dispersed, lost or destroyed. This unique and hitherto unknown document from surviving ABPC reader reports has not been seen since its composition seventy years ago and has never before been offered for sale.…
N° de réf. du vendeur 2432
Détails bibliographiques
- Titre
- ORIGINAL READER'S REPORT FOR ULYSSES
- Auteur
- ELSTREE STUDIOS; JOYCE, James; CARDIFF, Jack
- Éditeur
- Associated British Productions Limited, London
- Année de publication
- 1963
Tom W. Ayling
Wallingford, Royaume-Uni
Vendeur AbeBooks depuis 12 mai 2025
Frais d'expédition de Royaume-Uni vers Etats-Unis
| Article | 14 à 45 jours ouvrés | 5 à 10 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 31,66 | EUR 46,01 |
Modes de paiement
Description de la boutique
Tom W. Ayling deals in rare books and manuscripts spanning centuries, from medieval manuscripts to modern first editions.
Spécialité
Rare Books and ManuscriptsMembre d’une association professionnelle
Profil professionnel du vendeur
Tom W. Ayling Ltd
Co Strivex Ltd Beacon House, Ibstone Rd
High Wycombe, Royaume-Uni HP14 3FE
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Tom W. Ayling, Wallingford, United Kingdom, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.