Observations faites au cercle vertical. Red. par M. Nyrén.

Lieferbedingungen Das Angebot ist freibleibend. Die angebotenen Bücher und Zeitschriften sind, wenn nicht anders vermerkt, dem Alter und branchenüblichen Standard entsprechend gut erhalten. Kleinere Mängel sind bei der Preisgestaltung berücksichtigt, aber nicht immer erwähnt. Bestellte Titel, die nicht mehr lieferbar sind, werden von uns unverbindlich für Sie vorgemerkt. Ansichtssendungen sind in Ausnahmefällen möglich. Telefonische Auskünfte sind stets unverbindlich. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer, zuzüglich Verpackungs- u. Versandkosten. Die bestellte Ware bleibt bis zur endgültigen Bezahlung Eigentum der Zentralantiquariat Leipzig GmbH. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Leipzig. Die Versendung der Ware erfolgt gegen Rechnung, bei Neukunden behalten wir uns Vorausrechnung vor. Weiter besteht die Möglichkeit der Zahlung per Kreditkarte (Visa, Master Card). Wir erheben, verarbeiten und nutzen die personenbezogenen Daten unserer Kunden lediglich zum Zwecke der ordnungsgemäßen Vertragsdurchführung. Unsere Rechnungen sind 14 Tage nach Erhalt fällig. Ausländische Kunden werden gebeten, den Rechnungsbetrag in Euro spesenfrei für uns auf eines unserer Konten zu überweisen. Des weiteren besteht die Möglichkeit der Zahlung per Paypal. Wir versenden via Deutsche Post, DHL oder FedEx. Die Versandkosten werden durch uns für jede Lieferung individuell angepasst. Sollte der von Ihnen bei Bestellung ausgewählte Betrag nicht ausreichend sein, informieren wir Sie vorab per Email über die tatsächlichen Versandkosten. Selbstverständlich wählen wir die sicherste, schnellste und kostengünstigste Versandart. Bei Lieferung außerhalb Deutschlands gibt der Kunde mit Bestellung sein Einverständnis für die Weitergabe seiner Email-Adresse an das Transportunternehmen zum Zwecke der Versand- und Statusbenachrichtigung (gemäß Art. 4 Nr. 11 DSGVO). Falls eine Paket- bzw. Warenpost-Ankündigung innerhalb Deutschlands gewünscht ist, ist die Weitergabe der Empfänger-Email-Adresse ebenfalls erforderlich. Hierzu genügt eine kurze Information an uns bei Ihrer Bestellung. Bei Büchersendungen bzw. Päckchen ist dieser Service leider nicht verfügbar. Bei Veröffentlichungen der NS-Zeit verpflichtet sich der Kunde, diese nur für historisch-wissenschaftliche Sammelzwecke zu erwerben. Sie sind in keiner Weise propagandistisch, insbesondere im Sinne § 86a StGB zu benutzen. Mit einer Bestellung werden diese Lieferbedingungen anerkannt. Terms of delivery Offers are non-binding. Unless otherwise stated, books and magazines offered are to a corresponding standard as per their age and standard customary in the trade. Minor faults have been taken into account when setting the price and may not always be mentioned. Ordered titles who are no longer available will be reserved without obligation. In acceptional case consignments on approval are possible. Informations by telephone are always non-binding. The prices quoted are expressed in Euro including value-added tax and excluding the costs for packaging and shipping. Until full payment is received the ordered goods remain the property of Zentralantiquariat Leipzig GmbH. Place of fulfillment and legal forum for both parties is Leipzig. The goods shall be sent against invoice, we reserve the right to require payment in advance in the case of new customers. Payment may also be rendered by credit card (Visa, Master Card). We collect, process and use personal data only for the purpose of proper performance. Our invoices are due upon receipt within 14 days. Furthermore, there is the possibility of payment via Paypal. We ship via Deutsche Post, DHL or FedEx. The shipping costs are adjusted individually for each delivery. If the amount you select when ordering is not sufficient, we will inform you in advance by email about the actual shipping costs. Of course, we choose the safest, fastest and cheapest shipping method. In the case of delivery outside Germany, the customer gives his consent with the order for his email address to be passed on to the transport company for the purpose of shipment and status notification (in accordance with Art. 4 No. 11 DSGVO). If a parcel or goods post notification is desired within Germany, the forwarding of the recipient's email address is also required. For this purpose, it is sufficient to inform us briefly when placing your order. Unfortunately, this service is not available for book shipments or small parcels. The customer commits himself to purchase publications from the NS-period only for historical/scientifical collections. In no way they are to use for propaganda, especially according to § 86a StGB. Terms of delivery are recognized by placing the order.

Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.

Informations concernant le droit de rétractation

Droit statutaire de rétractation

Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.

Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.

Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).

Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.

Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.

Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.

Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.

Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Zentralantiquariat Leipzig GmbH, Leipzig, Germany, +49 0341216170, sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

Exceptions au droit de rétractation

Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :

1. Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
2. Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.