The Old Coastline: Selected Poems of M. Vasalis
Langue : anglais
Edité par Pinyon Publishing, 2019
- Livre broché
- Occasion

Vendeur : Price-less Books, Urbana, IL, Etats-UnisPrice-less Books
Vendeur AbeBooks depuis 1 novembre 1998
Etat: Occasion - Assez bon
EUR 11,50
Quantité disponible : 1 disponible
Ajouter au panierA propos de cet article
115pp. Extremities lightly rubbed. Trans. by Fred Lessing & David Young.
N° de réf. du vendeur 253526
- Titre
- The Old Coastline: Selected Poems of M. Vasalis
- Auteur
- Vasalis, M
- Éditeur
- Pinyon Publishing
- Année de publication
- 2019
- État de l'article
- Very Good
- Reliure
- Soft cover
- Langue
- anglais
- ISBN à 10 chiffres
- 1936671557
- ISBN à 13 chiffres
- 9781936671557
She has been called "the Dutch Elizabeth Bishop." These are poems that readers cherish for their intensity, intimacy, and cinematic effects.
SIMULTANEITY
Six in the evening, in the kitchen
The little dog with pricked-up ears,
the potatoes boiling on the stove,
the wooden tick of the clock - the sky
far and gray-blue and the jewelweeds,
tall as people. The pasture
with uneven tussocks and their shadows,
like drawings in a cave. And the knifelike light
that burns through the leaves, a glittering mystery.
And I - another creature, watching it.
It blends together and it doesn't change.
Oh Lord. I feel that something ought
to be made clear to me. That I've been granted time,
and yet, however overwhelmed I am,
something is missing that would help me say: this order,
however slipshod it may be: I see it, I'm awakened.
Forgive my deafness and my lack of seeing,
and hold me in your greatness - I am small,
but have, as well, too many tentacles
that grope in the different-being Being.
M. Vasalis (1909-1998) was the pen name of Margaretha Drooglever-Fortuyn-Leenmans, a Dutch psychiatrist who specialized in children. Her poems come out of her life, her experience of the natural world, her professional practice, and her family relations. They arise from the pressure of occasion and necessity rather from an ambition to originality or greatness--their relative modesty is one of their secret strengths. Vasalis remains one of the most widely read and admired poets of her language and country.
« Synopsis » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
À propos de l’auteur
Fred Lessing, Holocaust survivor, psychotherapist, and retired professor of Philosophy, retained his native Dutch language after immigrating to America at age 12. He had no knowledge of Vasalis until his brothers asked him about "De idioot in het bad." Fred felt it was inspired by the same muse as much of David Young's poetry. That launched their project to make Vasalis' work available to English speaking lovers of poetry.
David Young is a poet (Field of Light and Shadow, 2010), editor (Field magazine and Oberlin College Press), and translator (Du Fu, Rilke, Petrarch, Holub) who enjoys collaborative translation, particularly with one of his oldest friends, Fred Lessing.
« A propos de ce titre » peut appartenir à une autre édition de cet ouvrage.
Price-less Books
Urbana, IL, Etats-Unis
Vendeur AbeBooks depuis 1 novembre 1998
Frais d'expédition à l'intérieur de ce pays : Etats-Unis
| Article | 5 à 14 jours ouvrés | 3 à 6 jours ouvrés |
|---|---|---|
| Premier article | EUR 3,48 | EUR 16,96 |
Modes de paiement
- Chèque
- Mandat
Description de la boutique
Sell used and rare books. Accept cash or electronic payment.
Spécialité
Travel, Women's Studies, Contemporary Fiction, Literature, Music, Cookbooks, Art, Literary Criticism, History, PhilosophyProfil professionnel du vendeur
••-•••5128
112 W. Main
Urbana, IL Etats-Unis 61801
Conditions de vente
Subject to prior sale, returns accepted within 10 days if not as
described. Will hold books for two weeks. PAYMENT: Check/credit card:
VISA/MC/Discover. IL residents add 8.75% sales tax. SHIPPING: USPS Media Mail
: 1st book $3.50, each additional $1.50. Foreign
mailings at exact postage. Inquire for priority, airmail, Fedex,
UPS, other carriers. Pls confirm availability.
Droit de rétractation
Si vous êtes un consommateur, vous pouvez exercer votre droit de rétractation sur le contrat conformément à ce qui suit. Le mot « consommateur » désigne toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, artisanale ou professionnelle.
Informations concernant le droit de rétractation
Droit statutaire de rétractation
Vous avez le droit d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat dans les 14 jours sans donner de raison.
Le délai de rétractation expirera au bout de 14 jours à compter du jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prendrez physiquement possession de la dernière marchandise, du dernier lot ou de la dernière pièce.
Pour exercer votre droit de rétractation, remplissez électroniquement et envoyez une déclaration claire sur notre site Web, sous « Vos achats » dans « Votre compte ». Nous vous communiquerons sans délai un accusé de réception de cette rétractation sur un support durable (par exemple, par e-mail).
Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d'envoyer votre message concernant l'exercice de votre droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
Effets de la rétractation
Si vous exercez votre droit de rétractation sur ce contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que vous avez effectués, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du choix d'un mode de livraison autre que le type de livraison standard le moins cher que nous proposons).
Nous pouvons déduire du remboursement la perte de valeur de toute marchandise livrée, si la perte est le résultat d'une manipulation inutile de votre part.
Nous effectuerons le remboursement dans les meilleurs délais, et au plus tard 14 jours après le jour où nous aurons été informés de votre décision d'exercer votre droit de rétractation sur ce contrat.
Nous effectuerons le remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous en avez expressément convenu autrement ; en tout état de cause, aucuns frais ne vous seront facturés à la suite d'un tel remboursement.
Nous pouvons suspendre le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, en fonction de la première éventualité.
Vous devez renvoyer les marchandises ou les remettre à Priceless Books, 2602 1/2 S. Anderson, 61801, Urbana, Illinois, U.S.A., sans retard injustifié et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où vous nous avez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de 14 jours. Vous devrez prendre en charge les frais directs du renvoi des marchandises. Vous n'êtes responsable que de toute diminution de valeur des marchandises résultant d'une manipulation autre que celle nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
Exceptions au droit de rétractation
Le droit de rétractation ne s'applique pas à ce qui suit :
- Distribution de journaux, de revues ou de magazines, à l'exception des contrats d'abonnement ; et
- Fourniture d'un contenu numérique qui n'est pas fourni sur un support matériel (par exemple, sur un CD ou un DVD) si vous avez accepté, lors de votre commande, que nous puissions commencer à le livrer et que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation une fois la livraison commencée.
Conditions d'expédition
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.