Titre: Penser La Traduction a Travers Ses Pratiques : Contextes, Fonctions Et Receptions De La Traduction -Language: french
�diteur: Peter Lang
Date de parution: 2023
Langue: fran�ais
ISBN � 10 chiffres: 2875745301
ISBN � 13 chiffres: 9782875745309
Reliure: Couverture souple
�tat de l'article: As New

A propos de ce titre

Synopsis

Cet ouvrage entend contribuer � l'analyse de la traduction en action, en r�unissant des �tudes de cas concrets, issus d'aires linguistiques et culturelles diff�rentes, qui cherchent � r�sorber le clivage entre th�orie et pratique et � tenir compte des multiples facteurs (politiques, culturels, sociaux, �conomiques) qui influencent les processus de traduction et que la circulation des textes traduits influence en retour. Il s'agit donc de sortir de la relation binaire entre un texte source et un texte cible pour adopter une perspective �largie, � m�me de faire ressortir le r�le des acteur.ice.s et agents multiples qui entrent en jeu dans tout processus traductif. Ce faisant, un certain nombre d'id�es re�ues (entre autres, la sacralit� du texte source, le caract�re n�cessairement second et subalterne de la traduction, le mythe de la transparence) seront remises en question, pour faire ressortir le potentiel cr�atif et subversif de la traduction.

� propos de l?auteur

Doroth�e Cailleux enseigne � l'Universit� Paris Nanterre. Ses recherches portent sur la traduction litt�raire et juridique et sur la litt�rature germanophone contemporaine. Chiara Denti enseigne � l'Universit� de Parme. Ses recherches portent sur les litt�ratures francophones et italophones, les litt�ratures de la migration, les th�ories de la traduction.

Les informations fournies dans la section � A propos du livre � peuvent faire r�f�rence � une autre �dition de ce titre.

Description de la librairie

SuperBookDeals.com is your top source for finding new books at the absolute lowest prices, guaranteed ! We offer big discounts - everyday - on millions of titles in virtually any category, from Architecture to Zoology -- and everything in between. Discover great deals and super-savings, on professional books, text book titles, the newest computer guides, or your favorite fiction authors. You'll find it all - at HUGE SAVINGS - at SuperBookDeals. Browse through our complete online product catalog today. Serving customers around the world for years, we help thousands find just the books they're looking for -- at incredibly low, bargain prices.

Visitez la page d�accueil du vendeur

Informations commerciales relatives au vendeur

Expert Trading Limited
9220 Rumsey Road, Suite 101, Columbia, MD, 21045, U.S.A.

Conditions de vente et de livraison

Conditions g�n�rales de vente

Company Name: GreatBookPrices
Legal Entity: Expert Trading, LLC
Address: 6310 Stevens Forest, suite 200, Columbia MD 21046
Email address: CustomerService@SuperBookDeals.com
Phone number: 410-964-0026
consumer complaints can be addressed to address above
Registration #: 52-1713923
Authorized representative: Danielle Hainsey

Droit de r�tractation

Conditions d'exp�dition

Our warehouses across the globe are fully operational without substantial delays. We are working hard and continue to overcome the daily challenges presented by COVID-19. We appreciate your understanding.

Internal processing of your order will take about 1-2 business days. Please allow an additional 4-14 business days for Media Mail delivery. We have multiple ship-from locations - MD,IL,NJ,UK,IN,NV,TN & GA

Frais d?exp�dition � l?int�rieur de ce pays�: Etats-Unis

Frais d?exp�dition � l?int�rieur de ce pays�: Etats-Unis
Quantit� command�e	8 � 14 jours ouvr�s	5 � 14 jours ouvr�s
Premier article	EUR 2.26	EUR 2.26

Les d�lais de livraison sont fix�s par les vendeurs et varient en fonction du transporteur et du lieu. Les commandes transitant par les douanes peuvent �tre retard�es et les acheteurs sont responsables de tous les droits ou frais associ�s. Les vendeurs peuvent vous contacter au sujet de frais suppl�mentaires afin de couvrir toute augmentation des co�ts d'exp�dition de vos articles.